cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Sugih Nugroho
Contact Email
paradigmafib@gmail.com
Phone
+62217863528 ext. 107
Journal Mail Official
paradigma@ui.ac.id
Editorial Address
Faculty of Humanities, Universitas Indonesia Gd 2, Lt 2, Depok 16424, Indonesia
Location
Kota depok,
Jawa barat
INDONESIA
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya
Published by Universitas Indonesia
ISSN : 20876017     EISSN : 25030868     DOI : https://doi.org/10.17510/paradigma
Core Subject : Humanities, Science, Education, Art, Social,
Arts Humanities Languange, Linguistic, Communication & Media Library & Information Science Social Sciences
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya is a peer-reviewed and open-access journal published by the Faculty of Humanities, University of Indonesia. This journal accepts original articles about various issues in cultural science, which include but is not limited to philosophy, literature, archeology, anthropology, linguistics, history, cultural studies, philology, arts, library, and information science focused on studies and research.
Arjuna Subject : Seni dan Humaniora - Seni dan Humaniora (Lain-Lain)
Articles 6 Documents
 1 
Search results for , issue "Vol. 9, No. 1" : 6 Documents clear
Terjemahan Beranotasi Dongeng Le Fils À La Recherche De Sa Mère ke dalam Bahasa Indonesia Wijaya, Elyan
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya Vol. 9, No. 1
Publisher : UI Scholars Hub

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Annotated translation is a study that provides annotations or notes on the chosen equivalents of a number of translated words as a form of translator’s accountability. Using a comparative model, this qualitative study aims to describe the problems that were encountered when translating the source text and finding the right translation strategy to be used for addressing the existing translation problems. In this research, the source text is a children literature (tale) titled Le Fils à la recherche de sa mère by Senegalese author. The problems that were encountered when translating this tale were issues related to language and culture, such as idioms, metaphors, and cultural words. The translation problems were then addressed by using translation strategies (methods and procedures) according to Newmark (1988). In generating translations and annotations, this research referred to various dictionaries and websites. The findings of this research are expected to enrich the French children literature translations from African countries that are rarely found in Indonesia.
Anugerah Sri Maharaja: Kumpulan Alihaksara dan Alihbahasa Prasasti-Prasasti Jawa Kuna dari Abad VIII–XI. Khaw, Nasha bin Rodziadi
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya Vol. 9, No. 1
Publisher : UI Scholars Hub

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Neoliberalism and Reconfiguration of the Diaspora in Contemporary Indonesia Latifa, Inditian
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya Vol. 9, No. 1
Publisher : UI Scholars Hub

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

In most studies on globalization and transnationalism, diaspora is positioned in a conflicting and antagonistic relationship with the nation-state regime. Nevertheless, the global ascendancy of neoliberalism as a market-based mode of governing populations has brought certain changes to the relationship between the diaspora and home countries which call for further research. This essay investigates the implications of neoliberalism for diasporic kinship ties by examining emergent discourses in contemporary Indonesia that constitute an elite-led project on diasporas known as the Indonesian Diaspora Network (IDN) Global. Based on a social constructionist analysis of data gathered from activities, media reporting, and promotional materials associated with IDN Global, this essay argues that neoliberal reconfigurations of Indonesian diasporic identities manifest in two ways: unequal representation between manual workers and professionals and change of rhetoric on kinship ties as a strategic asset. Such findings reveal a more complicated and calculative relationship between the Indonesian diaspora and the Indonesian home country that complicate the valorization of diaspora against national regimes.
Komunikasi Interpersonal Pustakawan Bagian Layanan Sirkulasi Perpustakaan Umum Kota Depok Galih, Hadyan Aldio; Fauziah, Kiki
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya Vol. 9, No. 1
Publisher : UI Scholars Hub

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study discusses the interpersonal communication between librarians in the circulation service unit of Depok Public Library. The purpose of this research is to identify the quality of interpersonal communication between librarians in the circulation services unit. This research used qualitative approach with case study method. The results of this study indicate that the interpersonal communication between librarians in Depok Public Library when serving the library users was done properly and in a good manner, in general. However, research findings also indicate that the librarians tended to show a rather superior attitude toward the users. Such attitude made the librarians look less proactive and sympathetic when serving the users.
Kebijakan Pembangunan Tol Laut dan Potensi Dampaknya pada Tinggalan Kapal Asing Bersejarah yang Karam di Wilayah Perairan Indonesia Putra, Hutomo
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya Vol. 9, No. 1
Publisher : UI Scholars Hub

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The construction of sea toll roads is one of the manifestations of President Jokowi’s superior program for strengthening Indonesia’s identity as a maritime country and to develop Indonesia as a whole from west to east. The necessity for sea toll road construction aims to improve the distribution of goods and trade commodities, particularly for the purpose of balancing the economic gap between the western and eastern regions of Indonesia. On the other hand, the construction of sea toll roads could possibly have an impact on archaeological objects, especially the remains of historic shipwrecks that have sunk and spread in several Indonesian territorial waters. Moreover, some of these remains are located on or adjacent to sea lane paths which will indirectly be affected by the deepening of the program in the context of the sea toll road construction. This paper aims to disseminate information about the tangible proofs of Indonesian cultural richness and long maritime history that have not been fully revealed and are threatened by potential damage and destruction if no necessary action is taken. Most importantly, this paper attempts to propose a strategy for constructing sea toll roads by taking into account the use and preservation of potential historical shipwreck remains which are still scattered in several territorial waters of Indonesia.
Hulu ke Hilir: Jaringan dan Sistem Perniagaan Sungai Kerajaan Srivijaya Sadzali, Asyhadi Mufsi
Paradigma: Jurnal Kajian Budaya Vol. 9, No. 1
Publisher : UI Scholars Hub

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The Kedukan Bukit inscription was written in 682 AD. It is considered as the oldest inscription related to the kingdom of Srivijaya and an authentic proof of the advanced maritime culture of Srivijaya. This argument is supported by the fact that, geographically, Sumatra is endowed with hundreds of large and small rivers that have generated abundant natural resources from its upstream to downstream areas. Srivijaya must have utilized these natural conditions to facilitate the distribution of its trade commodities— pepper, camphor, resin, and gold—from the upstream regions (flowing through countless tributaries to the main rivers) to the coastal areas, and even further to the various ports in Southeast Asia. Archaeological methods were used to identify and analyze a number of findings in the form of ancient boat artifacts from Srvijaya period in terms of both their respective forms and positions as they were unearthed along the Batanghari and Musi watersheds, from the upstream to estuary areas. From these findings, it can be inferred that Srivijaya managed to build a pattern of distribution network of trade commodities and to develop a sophisticated boat technology to support it. The commodity distribution network started from the upstream areas, namely the feeder points, all the way down to the downstream areas, namely the collecting centers; then, the commodities would be transported to the estuary, namely the main port of Srivijaya, and then carried to various other ports throughout Southeast Asia. The development of boat technology is the second key to the success and effectiveness of the pattern of trade commodity distribution that Srivijaya created from its upstream to downstream areas. The combination of such distribution network pattern and the development of boat technology has successfully established Srivijaya’s image as the most influential maritime power in Southeast Asia in the ancient period.

Page 1 of 1 | Total Record : 6

 1 

Filter by Year

2019 2019


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol. 15, No. 2 Vol. 15, No. 1 Vol. 14, No. 3 Vol. 14, No. 2 Vol. 14, No. 1 Vol. 13, No. 3 Vol. 13, No. 2 Vol. 13, No. 1 Vol. 5, No. 1 Vol. 12, No. 3 Vol. 12, No. 2 Vol. 12, No. 1 Vol. 11, No. 3 Vol. 11, No. 2 Vol. 11, No. 1 Vol. 10, No. 3 Vol. 10, No. 2 Vol. 10, No. 1 Vol. 9, No. 3 Vol. 9, No. 2 Vol. 9, No. 1 Vol. 8, No. 2 Vol. 8, No. 1 Vol. 7, No. 2 Vol. 7, No. 1 Vol. 6, No. 2 Vol. 6, No. 1 Vol. 5, No. 2 Vol. 4, No. 2 Vol. 4, No. 1 Vol. 3, No. 2 Vol. 3, No. 1 Vol. 2, No. 2 Vol. 2, No. 1 Vol. 1, No. 2 Vol. 1, No. 1 More Issue