cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Dr. Mochamad Aviandy, S.Hum., M.Hum
Contact Email
m.aviandy@gmail.com
Phone
+6281314831499
Journal Mail Official
irhs@ui.ac.id
Editorial Address
Gedung VIII, Lantai 2, Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia, Depok, Jawa Barat, 16424
Location
Kota depok,
Jawa barat
INDONESIA
International Review of Humanities Studies
Published by Universitas Indonesia
ISSN : 25279416     EISSN : 24776866     DOI : https://doi.org/10.7454/irhs
Core Subject : Humanities, Science, Education, Art,
Arts Humanities Languange, Linguistic, Communication & Media Library & Information Science
International Review of Humanities Studies is a peer-reviewed and open-access journal published by the Faculty of Humanities, University of Indonesia. This journal accepts original articles about various issues in humanities, which include but is not limited to philosophy, literature, archeology, anthropology, linguistics, history, cultural studies, philology, arts, library, and information science focused on studies and research.
Arjuna Subject : Seni dan Humaniora - Seni dan Humaniora (Lain-Lain)
Articles 22 Documents
 1   2   3 
Search results for , issue "Vol. 5, No. 2" : 22 Documents clear
PROBLEMS IN TRANSLATING FROM ARABIC TO INDONESIAN: A STUDY OF THE TRANSLATION OF QURANIC IDIOMS INTO INDONESIAN Imamuddin, Basuni; Muta’ali, Abdul; Triwinarti, Wiwin
International Review of Humanities Studies Vol. 5, No. 2
Publisher : UI Scholars Hub

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This article analyzes message switching, idiomatic expressions, characteristics of idioms, idiomatic forms, and Quranic idioms. The data source of this research is 28 idiomatic expressions in the Quran. The method used is content analysis using a lexical, grammatical, and Arabic stylistic approach. Idiomatic expression is a form of combination of words whose meaning is not the same as the meaning of each word that forms the combination. This article will analyze idiomatic patterns in the Quran whether the Quran tends to use verbal phrase idioms, nominal phrase idioms, prepositional idioms, clause idioms, sentence idioms, and idioms in Arabic translated to non-idioms in Indonesian. Equivalents for idioms in Arabic are sought from among the idioms in Indonesian whereas non-idioms in Arabic are translated as idioms in Indonesian. Quranic idioms mentioned in this article are idioms found in the Quran. In Arabic tasybih baligh (the eloquent analogy) is a very sophisticated language style, there is nothing more sophisticate than tasybih baligh. The conclusion of this article is that the translation or transfer of the meaning of sentences in the source language (SL) into the target language (TL) is much easier than transferring the meaning of surface structures which are sometimes complex, have multiple interpretations, and difficult to understand. Translations of the Quranic verses are more likely to use a faithful translation approach, namely a translation that is faithful to the linguistic form of the source language (SL).
AL-IRSYAD MOVEMENT: A HADRAMI CONTRIBUTION IN SOCIAL AND EDUCATION ASPECTS IN TEGAL Soekarba, Siti Rohmah; -, Rosyidah
International Review of Humanities Studies Vol. 5, No. 2
Publisher : UI Scholars Hub

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This article investigates Al-Irsyad contribution with transnational approach especially in tracing social cultural community of Indonesia in the context of Tegal. In this article, authors focus on Al-Irsyad established in 1914 by Ahmad Surkati (1876-1943) who had an important role in the Islamic reformation movement in the early twentieth century in Indonesia. His intellectual views and religion-politics stressing the equality of all Muslims. Protesting against the privileged position of the sayyids in Indonesia, he founded the new organization Jam’iyyat al-Irsyad which was to become a leading modernist organization. Al-Irsyad contribution in social and education aspects in Tegal becomes the discussion in this article. The authors used qualitative method by doing interview and observation. Deliar Noer said that social movement of Al-Irsyad is counted as an Islamic modern movement. The result of this research shows that Al-Irsyad movement gives positive contribution towards the society in social and education aspects in Tegal.

Page 3 of 3 | Total Record : 22

 1   2   3 

Filter by Year

2020 2023


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol. 10, No. 2 Vol. 10, No. 1 Vol. 9, No. 2 Vol. 9, No. 1 Vol. 8, No. 2 Vol. 8, No. 1 Vol. 7, No. 2 Vol. 7, No. 1 Vol. 6, No. 3 Vol. 6, No. 2 Vol. 6, No. 1 Vol. 5, No. 3 Vol. 5, No. 2 Vol. 5, No. 1 Vol. 4, No. 3 Vol. 4, No. 2 Vol. 4, No. 1 More Issue