cover
Contact Name
-
Contact Email
etanicjournal@gmail.com
Phone
+6281269300866
Journal Mail Official
contact@radisi.or.id
Editorial Address
YPKS Building: Jl Sutan Soripada Mulia No. 52A North Sidempuan Padang, Padang Sidempuan City Postal Code 22715, Telephone (0634) 25839.
Location
Kota padangsidimpuan,
Sumatera utara
INDONESIA
Etanic : Journal Of English Language Teaching And Applied Linguistics
ISSN : -     EISSN : 29867274     DOI : https://doi.org/10.55266/journaletanic.v1i2
Core Subject : Education,
Etanic: Journal Of English Language Teaching And Applied Linguistics is an Open Journal System (OJS) with a peer review process method published by the Yayasan Kajian Riset dan Pengembangan Radisi. Etanic: Journal Of English Language Teaching And Applied Linguistics is dedicated to Academics, Researchers, and Society who will publish the results of theoretical and empirical studies as well as new thoughts/concepts that are still original in the field of teaching English and applied Lingustics. Etanic: Journal Of English Language Teaching And Applied Linguistics is published in 2 (two) editions a year, namely February (first edition) and August (second edition). Etanic: Journal Of English Language Teaching And Applied Linguistics is an Open Access Journal that focuses on publishing the results of theoretical and empirical studies and new ideas/concepts that are still original in the field of English Language Teaching and Applied Linguistics
Articles 35 Documents
The Application of Translation Theories in Students’ Practice in the Course Theories and Practice of Translation: An Analytical Study Maharani; Tinur Rahmawati Harahap; Ruth Berlian Sianipar; Nabila Ramadhani Siregar
ETANIC Journal Of English Language Teaching And Applied Linguistics Vol 4 No 1 (2026)
Publisher : Yayasan Kajian Riset dan Pengembangan RADISI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55266/journaletanic.v4i1.643

Abstract

The course Theories and Practice of Translation is a core subject in English Education programs that aims to equip students with theoretical knowledge and practical translation skills. In practice, however, students often encounter difficulties in applying translation theories consistently when translating texts. This study aims to analyze the application of translation theories in students’ translation practices in the Theories and Practice of Translation course at Universitas Graha Nusantara. This research employed a qualitative descriptive approach with an analytical orientation. The participants were undergraduate students of the English Education Study Program who had completed the course. Data were collected through analysis of students’ translation assignments, classroom observations, and semi-structured interviews. The findings show that students applied several translation theories, such as equivalence theory, semantic and communicative translation, and functional approaches, but the application was not always consistent. Many students tended to rely on intuition when facing complex translation problems. Nevertheless, guided practice and reflective discussion helped students improve their theoretical awareness and translation quality. This study concludes that continuous integration of translation theories into practical activities is essential to enhance students’ analytical skills and overall translation competence.
Improving Students’ Speaking Skills Through A One-Hour Daily English Learning Routine Rini Kesuma Siregar; Dina Syahfitri Siregar
ETANIC Journal Of English Language Teaching And Applied Linguistics Vol 4 No 1 (2026)
Publisher : Yayasan Kajian Riset dan Pengembangan RADISI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55266/journaletanic.v4i1.647

Abstract

The "Theories and Practice of Translation" course is a foundational component of the English Education program designed to equip students with both theoretical frameworks and practical competencies. However, students frequently struggle to apply theoretical principles consistently during the translation process. This study analyzes the application of translation theories among undergraduate students at Universitas Graha Nusantara. Employing a qualitative descriptive approach, the research involved students from the English Education Study Program who had completed the course. Data were gathered through an analysis of translation assignments, classroom observations, and semi-structured interviews. The findings reveal that while students utilized theories such as equivalence, semantic and communicative translation, and functional approaches, their application remained inconsistent. Many participants tended to rely on intuition when encountering complex linguistic problems. Nevertheless, the results indicate that guided practice and reflective discussions significantly enhanced students' theoretical awareness and translation quality. This study concludes that the continuous integration of theory into practical activities is essential for developing the analytical skills necessary to achieve professional translation competence.
The Relationship Between Reading Interest And Reading Literacy In Indonesian Folk Tales-Based English Learning Yuswin Harputra; Yulia Rizki Ramadhani
ETANIC Journal Of English Language Teaching And Applied Linguistics Vol 4 No 2 (2026)
Publisher : Yayasan Kajian Riset dan Pengembangan RADISI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55266/journaletanic.v4i2.679

Abstract

Reading interest is an important affective factor influencing students' reading literacy, yet evidence in Indonesian EFL contexts using local culture-based materials remains limited. This study examined students' reading interest, English reading literacy, and the relationship between the two following Indonesian Folk Tales-based English learning. A quantitative correlational design was employed with 30 eighth-grade students of SMP Negeri 4 Angkola Timur selected through total sampling. Data were collected using a 22-item Reading Interest Questionnaire and a 35-item English Reading Literacy Test. Descriptive statistics, the Shapiro–Wilk normality test, and Pearson Product-Moment correlation were used for data analysis. The findings showed that students' reading interest was at a moderate-to-high level (M = 72.79%), while their English reading literacy was at a moderate level (M = 68.74%). Both variables were normally distributed (p > .05). Pearson correlation analysis revealed a significant moderate positive relationship between reading interest and English reading literacy (r = 0.497, p = 0.005), indicating that students with higher reading interest tended to achieve better reading literacy. These findings suggest that Indonesian Folk Tales-based learning can foster reading interest and support English reading literacy development. The study highlights the value of culturally relevant reading materials in promoting EFL literacy in Indonesian junior high schools.
AN EXPLORATION OF READING HABITS AND PRACTICES AMONG ENGLISH EDUCATION STUDENTS AT UNIVERSITAS GRAHA NUSANTARA Yuswin Harputra; Yulia Rizki Ramadhani
ETANIC Journal Of English Language Teaching And Applied Linguistics Vol 2 No 2 (2024): August
Publisher : Yayasan Kajian Riset dan Pengembangan RADISI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55266/journaletanic.v2i2.696

Abstract

Reading literacy among students entering higher education in Indonesia remains a significant concern, particularly among English Education students who are expected to engage actively with English-medium academic texts. This study aims to describe (1) students’ purposes for reading, (2) the strategies they employ when encountering reading difficulties, and (3) their reading habits in both academic and non-academic contexts at the English Education Study Program of Universitas Graha Nusantara. The participants of this study were 60 English Education students. Data were collected through questionnaires and semi-structured interviews. The quantitative data were analysed descriptively, while the qualitative data were analysed thematically. The findings indicate that students primarily read for educational purposes and are predominantly driven by extrinsic motivation. When encountering reading difficulties, students tend to rely more on peers than lecturers for assistance. Furthermore, students demonstrate relatively low levels of academic reading frequency compared with their engagement in non-academic reading activities. These findings highlight the importance of strengthening a disciplinary reading culture in English Education through greater lecturer involvement, structured reading support, and strategies that encourage students’ sustained engagement with academic texts.
EXAMINING THE RELATIONSHIP BETWEEN DIGITAL LITERACY AND READING COMPREHENSION AMONG EFL STUDENTS AT UNIVERSITAS GRAHA NUSANTARA Yuswin Harputra; Yulia Rizki Ramadhani
ETANIC Journal Of English Language Teaching And Applied Linguistics Vol 3 No 2 (2025): August
Publisher : Yayasan Kajian Riset dan Pengembangan RADISI

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55266/journaletanic.v3i2.697

Abstract

Reading comprehension is an essential component of foreign language learning in higher education, while students' increasing use of digital information sources requires adequate digital literacy. However, empirical evidence concerning the relationship between digital literacy and reading comprehension among English Education students remains limited, particularly in higher education institutions outside Java. This study aims to examine the relationship between digital literacy and reading comprehension among English as a Foreign Language (EFL) students in the English Education Study Program at Universitas Graha Nusantara. This study employed a quantitative correlational design using total sampling, involving all 15 fifth-semester students enrolled in the 2025/2026 academic year. Data were collected using a digital literacy questionnaire adapted from the DIGCOMP framework (Ferrari, 2013), covering five competence areas, and a multiple-choice reading comprehension test based on the reading comprehension aspects proposed by Brown and Abeywickrama (2018). The data were analysed using the Pearson Product-Moment correlation coefficient with the assistance of SPSS version 26.0 for Windows. The results showed a correlation coefficient of 0.639 with a significance value of 0.010 (p < 0.05). The correlation was statistically significant, indicating a positive relationship between students' digital literacy and reading comprehension. These findings suggest that higher levels of digital literacy were associated with better reading comprehension among the participants. The study recommends the integration of appropriate digital learning resources into reading instruction to support the development of both digital literacy and reading comprehension skills.

Page 4 of 4 | Total Record : 35