cover
Contact Name
Prof. Dr. Ida Rochani Adi, S.U
Contact Email
jurnal.rubikon@gmail.com
Phone
+6281236638111
Journal Mail Official
jurnal.rubikon@gmail.com
Editorial Address
Gedung R. Soegondo FIB UGM, JI. Sagan, Caturtunggal, Depok, Sleman, Yogyakarta 55281
Location
Kab. sleman,
Daerah istimewa yogyakarta
INDONESIA
Rubikon: Journal of Transnational American Studies
ISSN : 25412248     EISSN : 2654413X     DOI : https://doi.org/10.22146/rubikon
Core Subject : Humanities,
RUBIKON, Journal of Transnational American Studies (JTAS) specializes in American Studies especially transnational studies of the U.S. It is also intended to communicate American Studies issues and challenges. This journal warmly welcomes contributors from American Studies scholars, researchers, and those related to the discipline.
Articles 186 Documents
RAISING VOICES FOR PALESTINE: ANALYZING MACKLEMORE’S "HIND’S HALL" THROUGH BARTHES' SEMIOTIC LENS Sujiwa, Krisna; Zulferdi, Lazuar Azmi
Rubikon : Journal of Transnational American Studies Vol 13, No 1 (2026)
Publisher : Pengkajian Amerika, Universitas Gadjah Mada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22146/rubikon.v13i1.116926

Abstract

This study examines Macklemore’s 2024 protest song “Hind’s Hall” as a cultural text that articulates transnational solidarity with Palestine amid escalating global attention to the Israeli–Palestinian conflict. While popular music has long functioned as a medium of political expression, scholarly analyses of contemporary Western protest songs addressing this issue remain limited. The research investigates how the song’s lyrics and visuals construct meanings related to resistance, institutional repression, and global activism. Grounded in Roland Barthes’ semiotic theory, particularly the concepts of denotation and connotation, the study employs a qualitative method through close reading of lyrical content and selected scenes from the music video. The findings reveal that denotative elements depict protest actions, state violence, and humanitarian suffering, while connotative meanings expose deeper ideological critiques of colonialism, racial capitalism, media manipulation, and the criminalization of dissent. The song also mobilizes affect and empathy to foster a sense of collective responsibility and transnational unity. This study concludes that “Hind’s Hall” operates not merely as a protest anthem but as a layered cultural artifact that challenges dominant narratives and amplifies marginalized voices. By transforming personal expression into political discourse, the song demonstrates how contemporary music can function as a powerful instrument of global awareness and resistance.
ON RESISTANCE AND RESILIENCE TO HEGEMONIC POWER: A STUDY OF AMERICAN GUITAR REPLICAS IN INDONESIA Jatmiko, Rahmawan
Rubikon : Journal of Transnational American Studies Vol 13, No 1 (2026)
Publisher : Pengkajian Amerika, Universitas Gadjah Mada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22146/rubikon.v13i1.117271

Abstract

This article presents the results of a participation-based study conducted in Indonesia, focusing on the regions of Yogyakarta and Solo. Situated within the field of American Studies, the research adopts a postcolonial framework, particularly drawing on Homi K. Bhabha’s concept of mimicry in relation to multiculturalism and hybridity. The study primarily examines forms of resilience and resistance to hegemonizing power within the guitar industry and market in Indonesia, using counterfeit American-brand guitars, specifically those associated with Fender Musical Instruments Corporation, as its main object of analysis. This investigation focuses on the replica of two Fender company’s ever most widely used guitar products: the Stratocaster® and Telecaster® guitars. This research is somehow not dealing with the legal aspect of the counterfeiting practices, but it academically searches for and examines some proves underlying a premise that to imitate the hegemonizing power, which in certain circumstances is done illegally, might be considered as an instance and manifestation of resilience and resistance mainly performed by the hegemonized society in global capitalism. This can also be seen as the way the society sustains its existence, by performing adaptation or adjustment, and fighting back the hegemonizing power which is previously believed to be insurmountable.
INFIDELITY-THEMED MOVIES VIEWED THROUGH THE LENS OF POPULAR CULTURE Sriastuti, Anna
Rubikon : Journal of Transnational American Studies Vol 13, No 1 (2026)
Publisher : Pengkajian Amerika, Universitas Gadjah Mada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22146/rubikon.v13i1.117744

Abstract

In the middle of the rapid digital current, human relations are getting weaker. One of the concerns pertaining to the relationship is infidelity. It has emerged as a significant issue across various cultures, including that of Indonesia, in which infidelity has become a daily consumption topic.  It is not just seen as a real scene, but also in literary works as literary works usually mirrors what happens in a society. Popular films, like “Supernova: Ksatria, Putri, & Bintang Jatuh”, “Surga Yang Tak Dirindukan”, “Layangan Putus” and “Ipar Adalah Maut” are some popular Indonesian films on infidelity. The popularity can be seen from the film ratings of IMDb. It arises a quest why the movie theme of infidelity becomes popular in Indonesia. This dilemma is based on Indonesia values and morals perceive infidelity as a taboo subject/issue Using a qualitative method through questions, participant context data, inductive analysis, and researcher interpretations, the popularity of infidelity through Indonesian movies is seen through the application of the elements of the house of popular culture introduced by Nachbar and Lause (1992). In the analysis it is found that although Indonesia values and laws forbid infidelity, but the fact tells that infidelity still occurs. The popularity of the films is also supported by the celebrities who become the magnets of the films. So real the actors and actresses play the roles that viewers can relate the stories with the stories in real lives.
ANALYSIS OF THE POLICY-MAKING PROCESS FOR THE TRUMP WALL IN 2015-2017 Robbiel Fananil Anam; Renitha Dwi Hapsari
Rubikon : Journal of Transnational American Studies Vol 13, No 2 (2026)
Publisher : Pengkajian Amerika, Universitas Gadjah Mada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22146/rubikon.v13i2.120812

Abstract

Immigration and security issues along the US-Mexico border were one of the key issues in Donald Trump’s presidential campaign. Despite widespread criticism and opposition, the policy proceeded with the release of Executive Order 13767. The purpose of this study is to examine the policy-making process behind the US-Mexico wall from 2015 to 2017. This research employs qualitative analysis techniques and utilizes secondary data. This study applies Foreign Policy Decision Making theory. Findings reveal that domestic security and national interest serve as the trigger that influenced the formulation of the Trump Wall policy. The border with Mexico, a primary route for immigrants, has become a security threat due to the smuggling of weapons and drugs. Although concerns remain about the strained relationship between the US and Mexico, the US is one of the wealthiest and militarily most powerful nations and can therefore back its decisions. Various entities such as the bureaucracy, the Republican Party, and military-sector companies helped promote Trump's policies, ensuring their continued implementation. This paper complements the use of FPDM Theory, namely the US-Mexico border wall. 
BEYOND CAPITAL: FAITH, HABITUS, AND THE SUSTAINABILITY OF MUSLIM IDENTITY IN NEW YORK Zulkifli Muhadli; Ida Rochani Adi; Nur Saktiningrum
Rubikon : Journal of Transnational American Studies Vol 13, No 2 (2026)
Publisher : Pengkajian Amerika, Universitas Gadjah Mada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22146/rubikon.v13i2.122471

Abstract

This article concerns how Muslim minority communities in New York sustain their religious identity within a multicultural democratic society. The existence of the current scholarship covers identity formation and negotiation; however, the underlying mechanisms to ensure long-term continuity remain insufficiently explored. Utilizing Pierre Bourdieu’s sociological framework of habitus, capital, and field, this study introduces the original concept of Faith Capital. The design uses qualitative-dominant mixed methods, including structured questionnaires administered to 21 Muslim participants in New York City. The results show that Muslim identity is formed by daily religious practice, maintained by social, cultural, and symbolic capital, and negotiated in a variety of urban social domains, with Faith Capital serving as its primary anchor. Additionally, this study adds to the Bourdieusian framework by emphasizing the lived spiritual resilience of minority communities and presents Faith Capital as an essential analytical construct for understanding the sustainability of minority religious identity within American studies and the sociology of religion.
FROM “GREAT” TO “MAGNIFIQUE”: NEGOTIATING AMERICAN CULTURE IN THE FRANCOPHONE WORLD IN THE FRENCH TRANSLATION OF F. SCOTT FITZGERALD’S THE GREAT GATSBY Simon Ntamwana
Rubikon : Journal of Transnational American Studies Vol 13, No 2 (2026)
Publisher : Pengkajian Amerika, Universitas Gadjah Mada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22146/rubikon.v13i2.124537

Abstract

Translating American literature outside the United States always goes with center-periphery shifts regarding American culture. The shifts are not only observed in the global south polysystems, where translating societies resist American hegemonic discourses; they are also manifested in Western renditions.  The article studies the French translation of American culture by focusing on Fitzgerald’s The Great Gatsby. It is a mixed-method research approach. Both quantitative and qualitative data were collected from the source and target texts. Secondary data were obtained from books and articles pertinent to the topic. American Studies interdisciplinary methodology and Hall’s encoding-decoding theory were applied for data analysis. It is discovered that a negotiated position dominates the translation (61.04%). There is negotiation between America and France’s 1920s counter-cultures and post-World War social and political practices. The dominant-hegemonic position (23.20%) comes second, with an exoticism for American economic system codes, English routine formulas, geographic and personal naming, and security and military practices. Last, there is an oppositional decoding (7.18%). It is characterized by a domesticating shift from Lost Generation style and Jazz culture to surrealism and Parisian wandering culture. These findings advance transnational American studies by integrating the French language into the conception of American culture.