Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.444
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Pendidikan Islam
Muhammad Afifudin Dimyathi
Universitas Islam negeri Sunan Ampel Surabaya
Religion Social Sciences Other

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

 1 
Arabic Loanwords Integration in Indonesian Madrasah Education: Analysis of Pedagogical Effectiveness and Cross-Linguistic Transfer Muhammad Afifudin Dimyathi; Junaedi Junaedi; Syaifuddin Syaifuddin; Ali Mas’ud
Nazhruna: Jurnal Pendidikan Islam Vol. 8 No. 3 (2025): Transformative Islamic Education
Publisher : Universitas Pesantren Kh abdul Chalim Mojokerto

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31538/nzh.v8i3.266

Abstract

This study examines the integration of Arabic loanwords into Indonesian madrasah education through a mixed-methods analysis. With 2,000-3,000 documented Arabic loanwords in the Indonesian lexicon, these borrowings offer unique pedagogical potential. The research employed a convergent parallel Design with 147 students and 15 teachers across six Madrasah Tsanawiyah in Surabaya, utilizing questionnaires, interviews, and textbook analysis. Content analysis identified 412 Arabic loanwords across grades 7-9 textbooks (18.7% of the vocabulary corpus), with religious vocabulary at 62%, everyday vocabulary at 34%, grammatical terms at 16%, and environmental vocabulary at 12%. Student recognition patterns showed religious vocabulary highest (88%), followed by everyday (65%), grammatical (48%), and abstract vocabulary (37%). Overall, 78% reported enhanced learning confidence and 84% improved comprehension, with strong multimedia preference (90%). However, 15% experienced semantic confusion when Indonesian meanings diverged from Arabic contexts. Teachers universally recognized the pedagogical value of loanwords, employing comparative linguistic analysis, multimedia integration, and contextual reinforcement strategies. Challenges included semantic drift (50%), grammatical complexity regarding gender distinctions (37.5%), and time constraints. The study recommends enhanced contrastive linguistic analysis in teacher preparation, etymology-based supplementary modules, and standardized loanword pedagogy approaches for Indonesian madrasah contexts.
Tafsir Tarbawi of Restorative Justice in Qur’anic Jinayat Verses; Nahdatul Ulama Pesantren Perspective Junaedi Junaedi; Muhammad Afifudin Dimyathi; Aswadi Aswadi; Imam Syafi'i; Titik Triwulan Tutik
Nazhruna: Jurnal Pendidikan Islam Vol. 9 No. 1 (2026): Transformative Islamic Education in Pesantren and Madrasah
Publisher : Universitas Pesantren Kh abdul Chalim Mojokerto

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31538/nzh.v9i1.470

Abstract

This study examines the implementation of restorative justice in Qur’anic jinayat verses (QS. Al-Baqarah 178-179; Al-Maidah 45) through a tafsir tarbawi approach and the Aswaja Nahdlatul Ulama (NU) theological framework within pesantren character education. Employing a mixed-methods Design with 71 respondents 45 from the general public and 26 NU pesantren education experts this study reveals three significant findings. First, islah (reconciliation) and diyat (compensation) are reinterpreted as theological foundations of Islamic restorative justice within pesantren contexts. Second, the NU character education model, based on al-muhāfaẓah ’alā al-qadīm al-ṣāliḥ (preserving valuable traditions) and al-akhdh bi al-jadīd al-aṣlaḥ (adopting beneficial innovations), creates a natural ecosystem for restorative practices. Third, the principle of maqāṣid syarī’ah functions as a harmonizing axis between local ’urf values and global restorative justice norms. Theoretically, the study constructs a Restorative Justice Theology integrating Bayani (textual) and Burhani (rational-contextual) epistemologies characteristic of NU pesantren education. Practically, it provides an operational model for transforming qishāṣ from retribution to restoration, institutionalizing ṣulḥ (reconciliation) in conflict resolution, and aligning character education with SDGs Goal 16 on peace and justice.
Co-Authors Ali Mas’ud Aswadi Aswadi Imam Syafi'i Junaedi, Junaedi Syaifuddin Syaifuddin Titik TriwulanTutik