Yoakim Yolanda Mario Leu
Program Studi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Institut Keguruan dan Teknologi Larantuka

Published : 6 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 6 Documents
Search

ANALISIS BENTUK ABREVIASI DAN KOMPOSISI PADA MEDIA SOSIAL MAHASISWA INSTITUT KEGURUAN DAN TEKNOLOGI LARANTUKA Karolinda Letek Karhi; Pilipus Wai Lawet; Yoakim Yolanda Mario Leu
LEARNING : Jurnal Inovasi Penelitian Pendidikan dan Pembelajaran Vol. 6 No. 4 (2026)
Publisher : Pusat Pengembangan Pendidikan dan Penelitian Indonesia (P4I)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51878/learning.v6i4.15317

Abstract

The dynamics of digital communication in the modern era have driven the emergence of distinctive word shortenings and compounds on social media platforms. This study aims to describe the use of Indonesian abbreviations and compounds on WhatsApp and Facebook among students of the Institute of Teacher Training and Technology of Larantuka (IKTL). The study employed a qualitative descriptive method with data sources consisting of students’ written communications containing abbreviation and compounding forms. The use of abbreviations and compounds reflects the adaptation of the Indonesian language to technological developments and the demands of fast, practical, and communicative digital interactions. Data were collected through observation, interviews, and documentation techniques, and analyzed using the interactive analysis model of Miles and Huberman, which includes data reduction, data display, and conclusion drawing and verification. The findings reveal that: (1) abbreviation forms identified consist of shortenings, acronyms, and clipping forms used to simplify writing and enhance communication efficiency in digital interactions; and (2) compounding forms found consist of endocentric and exocentric compounds used to create new terms in social media communication. ABSTRAK Dinamika komunikasi digital di era modern telah mendorong munculnya berbagai pemendekan dan penggabungan kata yang khas pada platform media sosial. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk penggunaan abreviasi dan komposisi Bahasa Indonesia pada media sosial WhatsApp dan Facebook mahasiswa Institut Keguruan dan Teknologi Larantuka (IKTL). Penelitian menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan sumber data berupa komunikasi tertulis mahasiswa yang mengandung bentuk abreviasi dan komposisi. Penggunaan abreviasi dan komposisi menunjukkan adanya adaptasi Bahasa Indonesia terhadap perkembangan teknologi dan kebutuhan komunikasi digital yang cepat, praktis, dan komunikatif. Data dikumpulkan melalui teknik observasi, wawancara, dan dokumentasi, kemudian dianalisis menggunakan model analisis interaktif Miles dan Huberman yang meliputi reduksi data, penyajian data, serta penarikan kesimpulan dan verifikasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa: (1) bentuk abreviasi yang ditemukan terdiri atas singkatan, akronim, dan kliping yang digunakan untuk mempersingkat penulisan serta meningkatkan efisiensi komunikasi digital; dan (2) bentuk komposisi yang ditemukan terdiri atas komposisi endosentris dan eksosentris yang digunakan untuk membentuk istilah-istilah baru dalam komunikasi media sosial.    
ANALISIS MAKNA SIMBOLIK TRADISI WETE WU’U PADA MASYARAKAT DESA RIANGKOTEK KECAMATAN LEWOLEMA Maria Yosephina Uni Aran; Yoakim Yolanda Mario Leu; Rikardus Pande Rikardus Pande
TEACHING : Jurnal Inovasi Keguruan dan Ilmu Pendidikan Vol. 6 No. 4 (2026)
Publisher : Pusat Pengembangan Pendidikan dan Penelitian Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51878/teaching.v6i4.15905

Abstract

Modernization and generational transitions pose significant risks to the preservation of agrarian oral traditions in the Lamaholot region, while empirical documentation addressing the philosophical essence of harvest rituals remains scarce. This situation demonstrates a conceptual gap between the ongoing mechanical performance of rituals and the profound appreciation of their underlying cultural values. This study aims to identify and describe the symbolic meanings embodied in the Wete Wu’u customary tradition among the community of Riangkotek Village, Lewolema District, East Flores Regency. A descriptive qualitative design was employed, grounded in the triadic semiotic framework of Charles Sanders Peirce. Data were collected through field observations, in-depth interviews with customary elders (ata klake), and documentary studies of ritual artifacts. The findings reveal that ritual paraphernalia operates as an integrated sign system linking representamen, objects, and interpretants. Eight primary material symbols convey fundamental existential values: wete (foxtail millet) represents food security and gratitude, elephant tusks signify lineage honor, gold chains and stones (kaka bapa) symbolize perseverance, chickens and sacrificial blood embody spiritual purification, candlenuts represent generative fertility, white feathers validate ritual sanctity, and traditional palm arak cements communal solidarity. In conclusion, the Wete Wu’u tradition represents the cosmological philosophy of the Riangkotek community, sustaining a sacred equilibrium among humanity, the natural cosmos, and ancestral spirits. ABSTRAK Modernisasi dan pergeseran generasi memicu ancaman kepunahan pemahaman terhadap tradisi lisan agraris di wilayah Lamaholot, sementara dokumentasi ilmiah mengenai nilai filosofis ritual panen masih sangat terbatas. Kondisi ini memperlihatkan adanya kesenjangan antara keberlangsungan ritual fisik dan pemaknaan nilai luhur yang melandasinya. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi dan mendeskripsikan makna simbolik yang terkandung dalam tradisi adat Wete Wu’u pada masyarakat Desa Riangkotek, Kecamatan Lewolema, Kabupaten Flores Timur. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan kerangka analisis semiotika model triadik (triangle of meaning) Charles Sanders Peirce. Data dihimpun melalui observasi langsung, wawancara mendalam bersama pemangku adat (ata klake), serta studi dokumentasi artefak ritual. Hasil penelitian menunjukkan bahwa entitas perlengkapan ritual berfungsi sebagai sistem tanda terpadu yang memadukan tanda (sign), objek (object), dan penafsir (interpretant). Delapan simbol material merefleksikan nilai-nilai fundamental, yaitu wete (jewawut) melambangkan ketahanan pangan dan rasa syukur, gading gajah melambangkan kehormatan trah, rantai emas dan batu (kaka bapa) menyimbolkan keteguhan hidup, ayam serta darah ayam merepresentasikan kurban penyucian spiritual, kemiri menandakan kesuburan regenerasi, bulu ayam putih menyimbolkan pengesahan sakral, dan tuak arak merekatkan ikatan kekerabatan sosial. Simpulan penelitian menegaskan bahwa tradisi Wete Wu’u merupakan representasi falsafah kosmologi masyarakat Riangkotek yang menjaga keselarasan sakral antara manusia, alam semesta, dan leluhur.    
ANALISIS BENTUK ABREVIASI DAN KOMPOSISI PADA MEDIA SOSIAL MAHASISWA INSTITUT KEGURUAN DAN TEKNOLOGI LARANTUKA Karolinda Letek Karhi; Pilipus Wai Lawet; Yoakim Yolanda Mario Leu
LEARNING : Jurnal Inovasi Penelitian Pendidikan dan Pembelajaran Vol. 6 No. 4 (2026)
Publisher : Pusat Pengembangan Pendidikan dan Penelitian Indonesia (P4I)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51878/learning.v6i4.15317

Abstract

The dynamics of digital communication in the modern era have driven the emergence of distinctive word shortenings and compounds on social media platforms. This study aims to describe the use of Indonesian abbreviations and compounds on WhatsApp and Facebook among students of the Institute of Teacher Training and Technology of Larantuka (IKTL). The study employed a qualitative descriptive method with data sources consisting of students’ written communications containing abbreviation and compounding forms. The use of abbreviations and compounds reflects the adaptation of the Indonesian language to technological developments and the demands of fast, practical, and communicative digital interactions. Data were collected through observation, interviews, and documentation techniques, and analyzed using the interactive analysis model of Miles and Huberman, which includes data reduction, data display, and conclusion drawing and verification. The findings reveal that: (1) abbreviation forms identified consist of shortenings, acronyms, and clipping forms used to simplify writing and enhance communication efficiency in digital interactions; and (2) compounding forms found consist of endocentric and exocentric compounds used to create new terms in social media communication. ABSTRAK Dinamika komunikasi digital di era modern telah mendorong munculnya berbagai pemendekan dan penggabungan kata yang khas pada platform media sosial. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bentuk penggunaan abreviasi dan komposisi Bahasa Indonesia pada media sosial WhatsApp dan Facebook mahasiswa Institut Keguruan dan Teknologi Larantuka (IKTL). Penelitian menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan sumber data berupa komunikasi tertulis mahasiswa yang mengandung bentuk abreviasi dan komposisi. Penggunaan abreviasi dan komposisi menunjukkan adanya adaptasi Bahasa Indonesia terhadap perkembangan teknologi dan kebutuhan komunikasi digital yang cepat, praktis, dan komunikatif. Data dikumpulkan melalui teknik observasi, wawancara, dan dokumentasi, kemudian dianalisis menggunakan model analisis interaktif Miles dan Huberman yang meliputi reduksi data, penyajian data, serta penarikan kesimpulan dan verifikasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa: (1) bentuk abreviasi yang ditemukan terdiri atas singkatan, akronim, dan kliping yang digunakan untuk mempersingkat penulisan serta meningkatkan efisiensi komunikasi digital; dan (2) bentuk komposisi yang ditemukan terdiri atas komposisi endosentris dan eksosentris yang digunakan untuk membentuk istilah-istilah baru dalam komunikasi media sosial.    
ANALISIS METAFORA PEREMPUAN DALAM RITUAL ADAT BELO TUE DI DESA ILEPADUNG Adeltarudis Pire Sako Tani'i; Yoakim Yolanda Mario Leu; Imelda Oliva Wissang
LANGUAGE : Jurnal Inovasi Pendidikan Bahasa dan Sastra Vol. 6 No. 4 (2026)
Publisher : Pusat Pengembangan Pendidikan dan Penelitian Indonesia (P4I)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51878/language.v6i4.15849

Abstract

This study aims to describe and analyze the metaphors of women and unravel the Lamaholot cultural conceptual system reflected in the ritual utterances of the belo tue traditional ceremony in Ilepadung Village, Lewolema District, East Flores Regency. This study employed a descriptive qualitative approach based on George Lakoff and Mark Johnson's ontological conceptual metaphor theory. The data were sourced from the spoken ritual utterances of six customary elders (tua adat) selected through purposive sampling, utilizing participant observation, in-depth interviews, and audio-visual recording documentation. Data analysis was conducted through identifying metaphorical expressions, mapping source-to-target domains, and verifying validity via source and technical triangulation. The findings revealed seven ontological metaphors representing women in the belo tue ritual: (1) inawae kajo lolon, conceptualizing women as transitional entities adhering to the husband's lineage; (2) tonu wujo nole barek, symbolizing self-sacrifice for food security and domestic fertility; (3) nini meten tanah ekan, representing the cosmic mother who nurtures the earth; (4) ina jadi ama dewa, designating women as the genealogical source of ancestral lineages; (5) wata tanah gere, symbolizing the deeply rooted sustainer of generational growth; (6) sega ema sai bapa, embodying the domestic protector who executes dual family leadership roles; and (7) ina ma’u ama berkat, characterizing women as moral nurturers and life-blessing bringers. ABSTRAK Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan dan menganalisis metafora perempuan serta mengurai sistem konseptual budaya Lamaholot yang terefleksi dalam tuturan ritual adat belo tue di Desa Ilepadung, Kecamatan Lewolema, Kabupaten Flores Timur. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif berbasis teori metafora konseptual ontologis George Lakoff dan Mark Johnson. Sumber data diperoleh dari tuturan lisan enam orang pemangku adat (tua adat) yang dipilih secara purposive sampling, dengan teknik pengumpulan data berupa observasi partisipatif, wawancara mendalam, dan perekaman dokumen audio-visual. Teknik analisis data dilakukan melalui tahapan identifikasi ekspresi metaforis, pemetaan ranah sumber ke ranah sasaran, serta verifikasi keabsahan melalui triangulasi sumber dan teknik. Hasil penelitian menemukan tujuh metafora ontologis perempuan dalam tuturan ritual belo tue, yaitu (1) inawae kajo lolon yang mengonseptualisasikan perempuan sebagai entitas yang bertransisi mengikuti garis suku suami, (2) tonu wujo nole barek sebagai simbol pengorbanan pangan dan kesuburan hidup keluarga, (3) nini meten tanah ekan sebagai ibu kosmis pemelihara bumi, (4) ina jadi ama dewa sebagai asal-usul genealogi penerus keturunan suku, (5) wata tanah gere sebagai penopang pertumbuhan generasi yang berakar kokoh, (6) sega ema sai bapa sebagai pelindung domestik yang mengemban peran ganda kepemimpinan keluarga, dan (7) ina ma’u ama berkat sebagai figur perawat moral dan pembawa berkah kehidupan.    
ANALISIS BENTUK DAN MAKNA SIMBOLIK RITUAL ADAT DOPE KEROME DI DESA NIMUN DANIBAO KECAMATAN ADONARA BARAT Blasius Brahang Ola; Imelda Oliva Wissang; Yoakim Yolanda Mario Leu
LANGUAGE : Jurnal Inovasi Pendidikan Bahasa dan Sastra Vol. 6 No. 4 (2026)
Publisher : Pusat Pengembangan Pendidikan dan Penelitian Indonesia (P4I)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51878/language.v6i4.15872

Abstract

This study aims to identify the material forms and analyze the symbolic meanings and pragmatic functions of signs in the Dope Kerome traditional ritual in Nimun Danibao Village, West Adonara District, East Flores Regency. Employing a qualitative descriptive method within Charles Sanders Peirce's triadic semiotic framework, this study examines the relational dynamics among representamen, object, and interpretant. The research data were gathered from four key informants—clan chiefs, customary elders, women figures, and youth leaders—utilizing participatory observation, structured in-depth interviews, audio-visual recordings, and field notes. The findings indicate that the Dope Kerome ritual incorporates eight primary symbolic instruments: kerome (rat), tuak bur’a (white palm wine), manuk eket (rooster offering), manuk tel’u (chicken egg), manuk an’a (chick), witi (goat), wata bit’i (titi corn), and ketupat. Semiotic analysis reveals that these signs are polarized into two fundamental cultural functions: ecological reconciliation to restore agrarian balance from pest infestations and social integration that reaffirms historical genealogical alliances between Nimun Danibao Village and Basiduk Hamlet. Consequently, the Dope Kerome ritual embodies an indigenous agrarian worldview vital for sustaining communal solidarity and rural ecological equilibrium. ABSTRAK Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi wujud bentuk material serta menganalisis makna simbolik dan fungsi pragmatis tanda dalam ritual adat Dope Kerome di Desa Nimun Danibao, Kecamatan Adonara Barat, Kabupaten Flores Timur. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif deskriptif dengan kerangka semiotika triadik Charles Sanders Peirce untuk membedah relasi tanda antara representamen, object, dan interpretant. Data penelitian bersumber dari peristiwa tutur dan material ritual yang dihimpun dari empat informan kunci (kepala suku, pemangku adat, tokoh perempuan, dan tokoh pemuda) melalui teknik observasi partisipatif, wawancara mendalam terstruktur, rekaman audio-visual, dan pencatatan lapangan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ritual Dope Kerome mengintegrasikan delapan instrumen simbolik utama, yaitu: kerome (tikus), tuak bur’a (tuak putih), manuk eket (ayam jantan sesajian), manuk tel’u (telur ayam), manuk an’a (anak ayam), witi (kambing), wata bit’i (jagung titi), dan ketupat. Analisis semiotika membuktikan bahwa tanda-tanda tersebut terpolarisasi ke dalam dua fungsi kultural fundamental, yakni fungsi rekonsiliasi ekologis berupa pemulihan keseimbangan alam dari serangan hama pertanian dan fungsi integrasi sosial yang mempererat aliansi genealogis antara masyarakat Desa Nimun Danibao dengan masyarakat Kampung Basiduk. Oleh karena itu, ritual Dope Kerome merepresentasikan kearifan lokal agraris yang berperan penting dalam merawat solidaritas komunal dan kelestarian ekosistem pedesaan.    
EVALUASI PEMBELAJARAN BAHASA INDONESIA KHUSUS KETERAMPILAN MEMBACA PEMAHAMAN DI KELAS X SMAN 1 TANJUNG BUNGA TAHUN PELAJARAN 2025/2026 Redemta Rerin Koten; Sirilus Karolus Keroponama Keban; Yoakim Yolanda Mario Leu
EDUCATIONAL : Jurnal Inovasi Pendidikan & Pengajaran Vol. 6 No. 4 (2026)
Publisher : Pusat Pengembangan Pendidikan dan Penelitian Indonesia (P4I)

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.51878/educational.v6i4.15823

Abstract

Reading comprehension skills in secondary education frequently encounter sociolinguistic constraints and instructional logistical deficits that are rarely evaluated holistically. This empirical gap has left the underlying roots of students' low reading literacy in archipelagic regions inadequately mapped across the educational ecosystem. This study aims to evaluate Indonesian language learning specifically for reading comprehension skills among tenth-grade students of SMAN 1 Tanjung Bunga in the 2025/2026 academic year using the CIPP (Context, Input, Process, Product) evaluation model. This study employed a qualitative-evaluative approach with descriptive methods involving 93 students across three classes, two Indonesian language teachers, and one school principal selected through purposive sampling. Data were collected via classroom observations, in-depth interviews, and document reviews validated through expert judgment. The data analysis applied the Miles and Huberman interactive model, which consists of data reduction, data display, and conclusion drawing. The results revealed that context evaluation aligned well with the Merdeka Curriculum for Phase E, yet it was hindered by students' low initial literal reading competence. The input evaluation faced acute obstacles due to severe library building damage and a shortage of printed textbooks in the classroom. The process evaluation showed that instructional syntax ran systematically using skimming and scanning techniques, but was persistently challenged by Lamaholot regional language interference. The product evaluation revealed that classical mastery reached only 40.86%, with 59.14% of students falling below the learning completion criteria of 75. ABSTRAK Keterampilan membaca pemahaman di jenjang sekolah menengah atas kerap menghadapi kendala sosiolinguistik dan keterbatasan logistik instruksional yang jarang dievaluasi secara holistik. Kesenjangan empiris ini menyebabkan akar masalah rendahnya literasi siswa di wilayah kepulauan belum terpetakan secara sistematis dari aspek ekosistem belajarnya. Penelitian ini bertujuan mengevaluasi pembelajaran Bahasa Indonesia khusus keterampilan membaca pemahaman siswa kelas X SMAN 1 Tanjung Bunga Tahun Pelajaran 2025/2026 menggunakan model evaluasi CIPP (Context, Input, Process, Product). Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif-evaluatif dengan metode deskriptif yang melibatkan 93 siswa kelas X dari tiga rombongan belajar, dua guru pamong, dan satu kepala sekolah yang dipilih menggunakan teknik purposive sampling. Pengumpulan data dilakukan melalui observasi kelas, wawancara mendalam, dan telaah dokumen yang telah divalidasi ahli. Teknik analisis data dilakukan melalui model interaktif Miles dan Huberman yang meliputi reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa evaluasi context telah selaras dengan Kurikulum Merdeka fase E, namun terhambat kemampuan awal membaca literal siswa. Evaluasi input mengalami defisit serius berupa kerusakan gedung perpustakaan dan kekurangan buku teks cetak riil di kelas. Evaluasi process menunjukkan sintaks mengajar telah berjalan sistematis menggunakan teknik skimming dan scanning, namun terkendala interferensi bahasa daerah Lamaholot. Evaluasi product membuktikan ketuntasan belajar secara klasikal hanya mencapai 40,86%, di mana 59,14% siswa belum melampaui kriteria ketuntasan tujuan pembelajaran sebesar 75.