Garuda - Garba Rujukan Digital

Redefining Banyumas Local Values: Symbolisms in Batik Motifs Purwaningsih, Dyah Raina; Sholikhah, Ika Maratus; Wardani, Erna
Lingua Cultura Vol 12, No 3 (2018): Lingua Cultura Vol. 12 No. 3
Publisher : Bina Nusantara University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21512/lc.v12i3.4206

This research aimed to find the types of signs using Peircean semiotic theory namely icon, index, and symbol in Banyumas batik motifs. The researchers were going to describe the Banyumas local values depicted in each of the batik motifs. Moreover, Banyumas local values were reflected from the explained batik motifs. This research was a descriptive qualitative research by applying embedded-case study. The research was limited on Banyumas batik motifs which contained natural symbols; they were Jahe Rajang, Lumbon, Babon Angrem, Peksi Gowok, and Serayuan. There were two types of data to be analyzed, namely primary and secondary data. There were two key informants that the researchers met and interviewed to obtain more reliable data. To gain the primary data, the researchers conducted some series of interview with the first informant, a Banyumas batik artisan who was very dedicated to maintain the existence of batik tulis (hand-painted batik). Meanwhile, to gain the secondary data, the researchers visited a Banyumas culture activist. The results show that Banyumas batik motifs are made with certain purposes and meanings. Each of the motifs analyzed in this research carries important signs. It reflects the values and beliefs adhered by the local people. Through these motifs and the appreciation of batik, Banyumas local value like Cablaka (straightforward, honest, and genuine) reflects the index as one type of sign.

Pola Hidup Penyuluhan Dan Pelatihan Produksi “KARIMPU” Minuman Kesehatan Berbasis Rimpang Kapulaga Di Desa Ciberem, Sumbang, Banyumas (Counseling and Training Production of "KARIMPU" Healthty Drink Based On Cardamom Rhizome) Winarsi, Hery; Amurwanto, Adi; Wardani, Erna
Jurnal of Community Health Development Vol 2 No 1 (2021): Journal Of Community Health Development terbitan bulan Januari 2021
Publisher : Universitas Jenderal Soedirman, Jurusan Keperawatan

Kegiatan ini bertujuan untuk memberikan penyuluhan dan pelatihan produksi minuman kaya antioksidan rimpang kapulaga di desa Ciberem, Sumbang, Kabupaten Banyumas. Metode yang digunakan adalah partisipasi aktif dari mitra atau peserta dalam kegiatan ini dengan didampingi oleh tim dari perguruan tinggi yang berperan sebagai penyuluh dan fasilitator. Persiapan pelaksanaan kegiatan adalah seleksi khalayak sasaran yang strategis, sanggup dan mampu melaksanakan seluruh kegiatan. Sebanyak 20 ibu-ibu, isteri petani kapulaga dan masyarakat desa setempat berperan sebagai peserta. Dilakukan pre-test dan post-test. Sosialisasi produk minuman dan manfaatnya, pengadaan peralatan, dan pelatihan produksi minuman berbasis rimpang kapulaga. Hasil kegiatan ini menunjukkan bahwa peserta sangat antusias, tampak dari peningkatan nilai test dari cukup menjadi sangat baik. Peserta memiliki pengetahuan dan ketrampilan membuat produk minuman rimpang kapulaga. Harapannya, dengan pelatihan yang berkelanjutan dapat bermanfaat untuk perbaikan kesehatan dan pendapatan masyarakat.

Intercultural Awareness Through Indonesian Gastronomy with European Flavours in The Midst of Plurilingualism Political Framework Asiati, Tri; Mujadid, Hammam; Adiarti, Dian; Wardani, Erna
Jurnal Lingua Idea Vol 15 No 1 (2024): June 2024
Publisher : Faculty of Humanities, Universitas Jenderal Soedirman

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20884/1.jli.2024.15.1.9438

In the midst of a multicultural society, cultivating intercultural awareness is a part of the political framework of plurilingualism, as European linguistic policy is based on a multilingual phenomenon. Plurilingualism is a renewal of the individual's ability to communicate on paralinguistic and paratextual aspects and develop intercultural skills, likely their cultural roots. This political hegemony unwittingly developed massively before the infiltration of French language in Indonesia through flavour contact in the form of gastro diplomacy. Starting with the European cookery heritage in Indonesia, this study aims to explore the presence of European flavours in culinary development to set up the attitudes of respect and understanding of the uniqueness of language culture based on French language learners. In addition to intercultural communication skills, this term contains nationalism as a political goal of plurilingualism, which ideally can eliminate cultural contestation. Therefore, the research methods are document studies, observations, and questionnaires, which aim to explore the existence of intercultural flavours as a form of cultural contact, authenticate cultural knowledge, build intercultural awareness, and diplomatic efforts from French language didactic. The result is a significant change, increasing interest in learning French, and also the development of national identity through knowledge, skills and behaviour as a part of intercultural awareness with authentic language materials.

PENINGKATAN SUSTAINABILITAS BISNIS KOMUNITAS PELAKU USAHA DI KABUPATEN BANYUMAS Herwiyanti, Eliada; Hardini, Probo; Wardani, Erna
BUDIMAS : JURNAL PENGABDIAN MASYARAKAT Vol 6, No 3 (2024): BUDIMAS : Jurnal Pengabdian Masyarakat
Publisher : LPPM ITB AAS Indonesia Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29040/budimas.v6i3.15133

The purpose of this community service program is to improve the sustainability of business actors who are members of the Banyumas Raya Business Actors (PUBR) community. The situation analysis of the condition of PUBR as a service partner is experiencing problems in financial management and marketing which have an impact on the instability of income generation. Therefore, the Community Service Team coordinated with PUBR administrators until a solution was agreed upon through the implementation of program socialization, training, and the provision of appropriate technological tools. The community service program has been running effectively since August, the Community Service Team conducted socialization and training related to financial management materials, with the aim that participants understand the importance of good and professional financial management in doing business. Furthermore, in September, the Community Service Team conducted socialization and training related to digital marketing, with the aim that participants understand the importance of marketing with a modern approach through the TikTok application. The financial management training succeeded in improving participants' understanding of financial management. Likewise, the digital marketing training succeeded in improving participants' understanding of the TikTok application. Supported by the assistance of the technological tools provided, PUBR is now more active and enthusiastic in running its business. Thus, the problem-solving method used by the Community Service Team has been effective.

Revealing Translation Techniques Applied in the Translation of Batik Motif Names in See Instagram Purwaningsih, Dyah Raina; Sholikhah, Ika Maratus; Wardani, Erna
Celt: A Journal of Culture, English Language Teaching & Literature Vol 19, No 2: December 2019, Nationally Accredited
Publisher : Soegijapranata Catholic University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24167/celt.v19i2.2090

This article discusses one of the forms of machine translation, the Instagram translation feature called “see translation”. The research is focused on the translation techniques applied by the machine in translating Banyumas batik motifs from Indonesian to English found in @batikantodjamil and @batk_rd. This topic is worth discussing since machine translation is now getting more developed and is projected to replace human translator. However, in some cases, for example in dealing with culturally-bound terms, machine translation cannot perform contextual knowledge as well as the human translator. this mini research was conducted by applying qualitative research with purposive sampling technique in which the researchers obtain the data by selecting two batik center Instagram accounts containing batik motif names in the captions. The result shows that there are three translation techniques applied by the Instagram translation features, namely literal, borrowing, and particularization. The most dominant technique to use is borrowing technique, and it shows a tendency that such cultural terms in the source language do not have one-to-one correspondence in the target language. In other words, the touch of human translator is very important in the post-editing process of translation by machine to make the translation more acceptable. However, if it is impossible to involve human translator, the Instagram administrator should enrich the machine with more contextual linguistic database to provide the users with better translation results.

PENINGKATAN SUSTAINABILITAS BISNIS KOMUNITAS PELAKU USAHA DI KABUPATEN BANYUMAS Herwiyanti, Eliada; Hardini, Probo; Wardani, Erna
BUDIMAS : JURNAL PENGABDIAN MASYARAKAT Vol. 6 No. 3 (2024): BUDIMAS : Jurnal Pengabdian Masyarakat
Publisher : LPPM ITB AAS Indonesia Surakarta

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.29040/budimas.v6i3.15133

The purpose of this community service program is to improve the sustainability of business actors who are members of the Banyumas Raya Business Actors (PUBR) community. The situation analysis of the condition of PUBR as a service partner is experiencing problems in financial management and marketing which have an impact on the instability of income generation. Therefore, the Community Service Team coordinated with PUBR administrators until a solution was agreed upon through the implementation of program socialization, training, and the provision of appropriate technological tools. The community service program has been running effectively since August, the Community Service Team conducted socialization and training related to financial management materials, with the aim that participants understand the importance of good and professional financial management in doing business. Furthermore, in September, the Community Service Team conducted socialization and training related to digital marketing, with the aim that participants understand the importance of marketing with a modern approach through the TikTok application. The financial management training succeeded in improving participants' understanding of financial management. Likewise, the digital marketing training succeeded in improving participants' understanding of the TikTok application. Supported by the assistance of the technological tools provided, PUBR is now more active and enthusiastic in running its business. Thus, the problem-solving method used by the Community Service Team has been effective.

GOOGLE TRANSLATE'S SPEECH-TO-TEXT TOOL AS A PRONUNCIATION COACH? STUDENTS SHARE THEIR VIEWS Pratama, Wahyu Andi; Ashari, Ashari; Wardani, Erna
LEAD (Language, Education and Development) Vol 3 No 2 (2024): Vol 3 Number 2
Publisher : Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris Fakultas ilmu Budaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20884/1.lead.2024.3.2.13617

This study explores students' perceptions of using Google Translate’s Speech-to-Text feature for learning English pronunciation. Using a descriptive qualitative method, the research was conducted with seven purposively selected X TKJ 5 (Computer and Network Engineering) students at SMK HKTI 2 Purwareja Klampok during the 2023/2024 academic year. Data were collected through interviews, questionnaires, and observations, and analyzed using Miles and Huberman’s qualitative approach. The findings reveal that students had predominantly positive perceptions. They found Google Translate’s Speech-to-Text enjoyable, engaging, and more effective than traditional methods. Observational data confirmed students' enthusiasm, while 71.4% appreciated its low data consumption and all students (100%) agreed it effectively identified pronunciation errors and corrections. Additionally, students highlighted the tool's ease of use, flexibility, and user-friendly interface, affirming its value as an effective medium for learning pronunciation.

Title

Found 7 Documents
Search

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Title Search

Found 7 Documents Search

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Title

Found 7 Documents
Search