Bustanuddin As Suaidy
Program Studi Sastra Inggris Fakultas Sastra, Universitas Muhammadiyah Purwokerto Jl. Raya Dukuhwaluh, PO. BOX 202 Purwokerto 53182 Telp (0281)636751 ext 137

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

Kehilangan Kosakata Dalam Bahasa Banyumas (Studi Kasus Pada Siswa-Siswa Sekolah Dasar Penutur Bahasa Banyumas) Pujiyatno, Ambar; As Suaidy, Bustanuddin
Proceeding Seminar LPPM UMP Tahun 2014 2014: Proceeding Seminar Hasil Penelitian LPPM 2014, 6 September 2014
Publisher : Proceeding Seminar LPPM UMP Tahun 2014

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

ABSTRAKPenelitian ini bertujuan untuk mengetahui mengetahui kemampuan para siswa Sekolah Dasar penutur bahasa Banyumas dalam menggunakan bahasa Banyumas sehari-hari dan mengetahui jenis kosakata bahasa Banyumas apa saja yang telah hilang atau yang tidak dimengerti oleh para siswa Sekolah Dasar penutur bahasa Banyumas. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif yang dilaksanakan melalui survey dengan cara memberikan kuesioner kepada para responden. Data yang diperoleh merupakan terjemahan kata bahasa Indonesia ke dalam bahasa Jawa Banyumas yang diberikan kepada responden. Selain itu, Peneliti menggunakan teknik instrospeksi yang digunakan untuk mendukung pemerolehan data primer Hasil yang diperoleh dari penelitian  ini adalah bahwa kemampuan para sisw SD penutur bahasa Banyumas dalam menggunakan bahasa Banyumas sehari hari adalah baik. Pengaruh hilangnya kosa kata diantaranya disebabkan oleh faktor lingkungan, teknologi, dan frekuensi penggunaan bahasa. Peneliti juga menyarankan agar penggunaan bahasa Banyumas demi pelestariannya harus ditingkatkan serta dimasukkannya bahasa Banyumas ke dalam kurikulum.  Kata Kunci: Kehilangan bahasa, kosakata, Banyumas 
Translation, Cultural Adaptation, and Validation of the Multidimensional Scale of Perceived Social Support for Cancer Patients in Indonesia Setiawan, Didik; Muamala, Anisa; Juwita, Dina Ratna; As Suaidy, Bustanuddin; Perwitasari, Dyah Aryani; Lianawati, Lianawati
Indonesian Journal of Clinical Pharmacy Vol 11, No 4 (2022)
Publisher : Universitas Padjadjaran

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15416/ijcp.2022.11.4.343

Abstract

The social support is increasingly accepted as an important factor that influences the wellness of a human being, particularly people with chronic diseases. This study translates and validates the quantitative questionnaire that has been developed and has been widely accepted across cultures, namely the Multidimensional Scale of Perceived Social Support (MSPSS). The study was initially performed by translating the original questionnaire using forward and backward translation methods. Thirty cancer patients from Margono public hospital Purwokerto, Indonesia were conveniently included to evaluate the transleted questionmaire’s cconvergent, discriminant validity. Furthermore, 45 cancer patients were included in the main study which evaluate the level of social support among cancer patients. According to factor analysis, Kaiser-Meyer-Olkin Measure of Sampling Adequacy showed that the results is valid (0.668) while the Bartlett’s Test of Sphericity also showed that the number of samples were adequate (0.668) and eligible for factor analysis. The Measures of Sampling adequacy from each question was considerably higher than 0.5 and therefore there were no translated question that has to be removed in the analysis. There were 3 out of 12 factors that was included with the total variance of 81.166%. The Pearson’s correlation and Cronbach Alpha tests showed that discriminant validity and reliability test of the translated questionnaire were valid (>0.400) and reliable (>0.700) questionnaire. The translated version of the MSPSS was considerably a valid and reliable questionnaire to evaluate the level of social support for cancer patients in Indonesia.