Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search
Journal : Journal of Language Development and Linguistics

Analisis Kontrastif Kata Sambung pada Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia dalam Film “The Adventurers” dan Film “Hit & Run” Niza Ayuningtias; Tiara Prasella
Journal of Language Development and Linguistics Vol. 1 No. 2 (2022): September 2022
Publisher : PT FORMOSA CENDEKIA GLOBAL

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55927/jldl.v1i2.1420

Abstract

Teori yang digunakan untuk menganalisis perbedaaan dan persamaan kata sambung adalah analisis kontrastif. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah analisis deskripstif. Data penelitian ini adalah tuturan dari antartokoh yang mengandung kata sambung. Sumber data penelitian ini adalah film The Adventurers 2017 karya Stephen Fung dan Hit & Run 2019 karya Ody C. Harahap. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dalam film The Adventurers ditemukan 11 jenis kata sambung dan dalam film Hit & Run ditemukan 3 jenis kata sambung. Analisis menunjukkan bahwa kedua bahasa memiliki persamaan yaitu (1) posisi partikel kata sambung yang diletakkan sebelum kata subjek dan posisi partikel kata sambung yang diletakkan sebelum kata kerja (verb), perbedaannya yaitu (2) posisi partikel kata sambung bahasa Mandarin yang diletakkan sebelum kata keterangan, sedangkan posisi partikel kata sambung bahasa Indonesia diletakkan sesudah kata keterangan.
Deixis Analysis in Hi, Mom: Ni hao Hao Li Huanying《你好,李焕英》Film Niza Ayuningtias; Laura Mutiara Lumban Gaol
Journal of Language Development and Linguistics Vol. 2 No. 1 (2023): February, 2023
Publisher : PT FORMOSA CENDEKIA GLOBAL

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55927/jldl.v2i1.3107

Abstract

Pragmatic theory by Levinson is the theory used by the author in this research. Descriptive analysis is a research method used by the author. In the research, the data found came from sentences, dialogues and words or text contained in the film Hi, Mom 《你好,李焕英》. In this study, the results obtained show that there are five types of deixis in Mandarin in the film Hi,Mom 《你好,李焕英》 namely: persona deixis, place deixis, time deixis, discourse deixis, and social deixis. Based on the results of the analysis of the use of deixis in the film Hi, Mom《你好,李焕英》 the authors conclude that deixis in this study uses gestural use, namely the way of conveying speech/speech of appointment together with the use of body movements. Meanwhile, the use of deixis symbolically means that the way in which speech is conveyed is not accompanied by bodily movements.