Claim Missing Document
Check
Articles

Found 7 Documents
Search

Partikel Akhir Kalimatbahasa Jepang Dan Bahasa Indonesia Hani Wahyuningtias; Ari Artadi; Hermansyah Dyaya
Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 24 No 1 (2017): Maret
Publisher : Program Magister Linguistik Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (558.147 KB)

Abstract

In Japanese, the ending particles of sentences commonly used in conversations are 'ne', 'yo', 'yone', and 'yona'. The matching of these words in Indonesian are 'ya', 'lho' and 'kan'. Using the methodology of language comparison, the theory of Information Territory, and using the example of sentences collected in Japanese comic that has been translated into Indonesian as a source of data, this study examines more deeply the use and function of ending particles on Japanese sentences 'ne', 'yo', 'yone', and 'yona' with the translation of the words in Indonesian. The results shows that the use of ending particle on a sentence like 'ne', 'yo', 'yone', and 'yona' in conversation is a must, while the use of "ya" "lho" "kan" in Indonesian is arbitrary.
The Development of Japanese History Teaching Materials With ADDIE Method Alpina Pamugari; Yosefa Putri Tanjungsari; Ari Artadi; Hari Setiawan
IZUMI Vol 9, No 2 (2020)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/izumi.9.2.200-208

Abstract

Japanese history course is one of the primary supporting knowledge for Japanese language and culture learners to understand Japan as a whole. Therefore, the Japanese Language and Culture department at Darma Persada University, providing a Nihon no Rekishi (Japan History) lecture using Japanese language textbooks of Japan History. However, based on the results of the evaluation using a questionnaire, Japanese language modules that our campus had now does not give a positive impact on student understanding. Based on this, our goal is to make Japanese History module with developing lecture materials. The development of teaching materials in the form of this module is a Research and Development (R&D) research, based on the ADDIE (Analyse, Design, Development, Implementation, Evaluation) method. First, the results of the analyse phase is improvement needed in order to be able to present knowledge that is not only useful and actual but also encourages students to think critically about Japan history. Second, the results at the design stage, a teaching module is prepared, which contains balanced explanations with pictures or mini videos. They can question about pictures or figures or events that have multiple perspectives for discussed with teacher in lectures. Third, in the development stage, based on the results of analysing and design stages with consultations from leading universities in Japan experts found that at the development stage, have the results that the implementation and evaluation contents of the module are a simplification of reference literature materials, and provide several perspectives on figures and events in Japanese history.
Classroom Action Research on Thematic-Designed Online Learning for Contemporary Japanese Literature Hayun Nurdiniyah; Wafa' Hanim Askho; Ari Artadi
IZUMI Vol 10, No 2 (2021)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/izumi.10.2.316-327

Abstract

This study aims to implement contemporary Japanese literature learning with thematic designs as a learning strategy for 60 students in literary study classes (Poetry, Prose, and Drama) at Darma Persada University that were conducted online during the pandemic. This study was conducted using Kurt Lewin's Classroom Action Research model consisting of planning, acting, observing, and reflecting; particularly for the observing section, the assessment was measured using two indicators based on students’ understanding of the material and satisfaction with online learning. Data was collected using questionnaires and filled out via google form. The findings of this study indicate the level of student understanding of the material, the constraints of online learning, and feedback from experts. The findings are useful for improving Japanese literature learning, to be more precisely during the online course
Visualization of Material Using Concept Map as a Strategy in Design of Learning Material for Nihon Bunka Shakai Nyumon Subject Rahayu Rismawati Nur Rahman; Ardietyo Hartoro; Ari Artadi; Hari Setiawan
IZUMI Vol 10, No 2 (2021)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/izumi.10.2.258-266

Abstract

This research examined the application of a concept map in designing learning material to help students understand by visualizing information of various topics that covers the social, cultural, and economic topics included in the Nihon Bunka Shakai Nyumon Subject. Manifesting Ausubel subsumption theory, three of Model Kemp. variables such as content sequencing, task analysis, and instructional delivery methods accompanied by the use of audio-visual media were conducted to construct the learning design and strategy of Japanese society and culture that are valid, effective, and encourage critical thinking of the students. The trials of learning material, strategy, and evaluation had been implemented in Nihon Bunka Shakai Nyumon subject at the odd semester of 2020-2021 academic year based on the 2017 curriculum of Japanese Language and Culture Department, Darma Persada University. As the result, about 48% of students stated their satisfaction with the implementation of the Nihon Bunka Shakai Nyumon subject and about 31% of the students conveyed that they got a significant increase in knowledge about Japanese society and culture.
Presentation of Progressive and Resultative Functions of te iru Form in the Basic Japanese Textbook “Situational Functional Japanese” Hari Setiawan; Ari Artadi
IZUMI Vol 10, No 1 (2021)
Publisher : Universitas Diponegoro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/izumi.10.1.206-213

Abstract

Many studies regarding the acquisition of te iru focus on the learner’s language output. There are very few researches that focus on textbooks as the input in language studies. There is a possibility that introducing grammatical items in textbooks tends to lead the learners to misuse te iru. It is necessary to clarify the grammatical items' characteristics in the basic level textbooks as a language input. Especially, in the study abroad, such as in Indonesia, non-textbook sources for Japanese input are limited. Therefore Indonesian Japanese learners mostly depend on textbooks. This research will discuss the introduction of te iru in the basic level textbooks from the input viewpoint. This research examines how te iru is introduced in “Situational Functional Japanese”. The data in this research include the main textbook and the grammatical explanation, from which te iru sentences are collected and classified. In order to identify the general tendency of te iru in textbooks, te ita, te inai and subordinate sentences are also included as data. Each textbook recognizes that five usages are introduced in the explanation of SFJ, but only two usages are written in explaining the usage of te iru. Their usage is resultative and progressive. And, te inai and te ita are also introduced in SFJ. Moreover, if we look at the distribution of the example sentences of te iru in SFJ the example sentences can still be found, some of which show an increase in subsequent chapters.
Penggunaan dan Fungsi Kalimat Kondisional Bahasa Jepang “to”, “tara”, “reba” dan “nara” Berdasarkan Modalitas dan Teori Teritori Informasi Ari Artadi; Hari Setiawan
JLA (Jurnal Lingua Applicata) Vol 4, No 1 (2020)
Publisher : Universitas Gadjah Mada

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.22146/jla.57300

Abstract

In Japanese, four conjugate particles are usually used to form conditional sentence patterns, namely “to”, “tara”, “reba” and “nara”. Based on the use of their modality and information territory, they have different uses and functions. Data analysis of Japanese newspaper sentences using qualitative method showed that Japanese conditional sentences can be classified into two types. The first type is Repeated Factual Conditional Sentence that uses the conjugate particle “to”. This sentence is used when the speaker and listener are considered to know the contents of the information in it, thus expressing a recurring event or habit. The modality that is widely used is the epistemic modality. The second type is Hypotheses or Assumptions Conditional Sentences that use the conjugate particles of “tara”, “reba”, and “nara”. This conditional sentence is used when the contents of the information is the speaker’s desire and only exists in the territory of the speaker. Therefore, its functions is to show a desire, request, suggestion, order, and prohibition, all of which are hypotheses or assumptions of the speaker. The modality used is the intentional modality, such as the modality of desires, requests, suggestions, commands, prohibitions, and so on.
Analisis Struktur dan Makna Modalitas Hoshii, Tai, dan Tagaru dalam Ragam Tulis (Blog) Lutfia Fitri Nur Jannah; Ari Artadi; Hari Setiawan
Aksara: Jurnal Ilmu Pendidikan Nonformal Vol 9, No 1 (2023): January 2023
Publisher : Magister Pendidikan Nonformal Pascasarjana Universitas Negeri Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37905/aksara.9.1.625-636.2023

Abstract

Pada penelitian ini penulis akan menganalisis struktur dan makna pada modalitas hoshii, tai, dan tagaru dalam ragam tulis (blog). Data yang digunakan dalam penelitian ini merupakan kalimat ragam tulis dari korpus online yaitu Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Teknik pengumpulan datanya menggunakan teknik catat. Analisis data dalam penelitian ini menggunakan teori dari Iori (2000), Ichikawa (2005), dan Kato (2006). Hasil dari penelitian ini adalah struktur modalitas hoshii melekat dengan nomina yang mengungkapkan keinginan terhadap sesuatu dan verba bentuk te yang mengungkapkan permintaan serta harapan. Sedangkan struktur tai dan tagaru melekat dengan verba dasar, kausatif, dan pasif yang mengungkapkan keinginan dan harapan.