Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search
Journal : ETERNAL: English Teaching Journal

USING HAND PUPPETS AS MEDIA TO IMPROVE STUDENTS’ SPEAKING SKILL THROUGH NARRATIVE TEXT: A CASE OF EIGHTH STUDENTS OF SMP N 16 SEMARANG IN ACADEMIC YEAR OF 2016/2017 Chintia Ardhiani; Arso Setiyaji; Jafar Sodiq; Dias Andris Susanto
ETERNAL (English Teaching Journal) Vol 12, No 1 (2021): February
Publisher : Universitas PGRI Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26877/eternal.v12i1.8307

Abstract

The objectives of this study are (1) to find out the students of speaking skills who are taught using hand puppet. (2) To find out the students of speaking skills who are taught without using hand puppet. (3) To find out any significant difference speaking skills of students who are taught with and without using hand puppet. In order to the objectives of the study, relevant theories were refer to and discussed significance among them were theories of speaking, storytelling, learning media, and hand puppets. Following the presentation of the theoretical frameworks, the research methods were selected. The study used quantitative description with experimental approach.  Based on the data analysis, the research found that the result of the significant difference speaking skill of students who are taught with and without using hand puppets through narrative text. According to statistical calculations, sig. (2-tailed) and with df 33 in significance level 0, 05 t-table = 22.392 with p-value = 0,000 and a = 0, 05. Which is p < a; (0,000 < 0, 05). It proved that Hº was rejected and H¹ accepted.
APPRAISAL ANALYSIS OF CHARACTERIZATION OF THE MAIN CHARACTER IN PRAMOEDYA ANANTA TOER'S NOVEL IN INDONESIAN AND ENGLISH TRANSLATION OF THIS EARTH OF MANKIND Jafar Sodiq; Theresia Cicik Sophia Budiman; Nur Hidayat
ETERNAL (English Teaching Journal) Vol 13, No 1 (2022): February
Publisher : Universitas PGRI Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26877/eternal.v13i1.11199

Abstract

The number of Indonesian novels translated into various foreign languages, especially English, requires a deeper study so that illegibility and unacceptableness will not occur in conveying the true meaning in the source language. This study examines the disclosure of the main character in the novel Bumi Manusia by Pramoedya Ananta Toer which was translated into English This Earth of Mankind using Appraisal theory in Functional Systemic Linguistics (LSF) perspective which includes the culture of the source language in it. The results of the analysis show that there is a shift in appraisal or a shift in the type of appraisal in the depiction of the main character in the novel in the source language (Indonesian) with the depiction of the character in the target language (English) as seen in the change in the choice of expression (words or phrases) in the target language. This can be interpreted that in the world of translation, the choice of equivalent target language words will always change according to acceptance with the culture and norms that apply to the target language.