Nurholis Nurholis
UIN Sunan Gunung Djati Bandung

Published : 5 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search
Journal : CALL

Conflicts of Social Class in Movies Sopa Marwati; Nurholis Nurholis; Hasbi Assiddiqi
CALL Vol 3, No 2 (2021): CALL
Publisher : Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15575/call.v3i2.14502

Abstract

Social conflict happens due to diversities of opinion, culture, and ideology in the certain society. It can be discovered in every stratum of society level, social conflict can occur in the upper, middle and lower class. This study explained social class conflicts which were taken from two movies: Parasite (2019) and Joker (2019). This study uses a comparative literary theory by Sussan Bassnet. Th study also used focused on the social class conflict theory by Lewis Coser and the classification of people by Karl Max. The method used in this research is descriptive in technique of analyzing the data was obtaining by categorizing, describing and interpreting the data, then making conclusion. The result showed that in the Parasite and the Joker movies contained of social class conflict, it occurred inter classes of people in a society. based on analysis, it concluded that both of the movie has differences in the social class conflict and the causes of the conflict itself. However, both movies have the same consequences of the conflict. In the Parasite movie social class conflict occurred inter the lower class. While, in the Joker movie, the social class conflict occurred between the upper and lower class.Keywords: social class conflcit, comparative literature, Parasite, Joker
THE TRANSLATION METHOD OF PREPOSITION ON J.D SALINGER’S NOVEL OF THE CATCHER IN THE RYE TRANSLATED BY GITA WIDYA LAKSMINI Lisa Nurhanifah; Dewi Kustanti; Nurholis Nurholis
CALL Vol 1, No 1 (2019): CALL
Publisher : Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15575/call.v1i1.8804

Abstract

This research tells about translation method of preposition. Preposition is the word that simple to translated, but it is complicate to find the good word, because there are so many meaning in dictionary. Even the translator does not always get the meaning from dictionary. This purpose of research is analyzing the translation of simple and complex preposition used in “J.D. Salinger’s Novel The Catcher in The Rye. And to find out the kinds of translation methods in translating of simple and complex preposition on it. The method of research uses descriptive qualitative method. Technique of collecting data, the researcher uses documentation. Technique of analyzing data, the researcher uses constant comparative method by Glaser and Strauss with four steps are data reduction, data categorization, data synthetization and hypothesis. The result of research is translator use four translation method of preposition. There are literal translation, semantic translation, free translation and communicative translation. mostly translator uses literal translation. Preposition has many meaning in dictionary, that’s why there are no word-for-word because researcher things that translator is process the translation of preposition. There are many kinds of preposition. The researcher dividing become two parts, are simple and complex (Randolph Quirk,1985). Simple preposition mostly available than complex in the novel. Because simple preposition is easy to find in the novel.Keywords: preposition, literal translation, semantic translation, free translation, communicative translation