Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

The Analysis of Sentence Construction and Meaning Interpretation of English Break Verbs and their Verbs Equivalence in Buginese Language Herlina herlina; Hamzah A Machmoed; Sukmawaty
EDUVELOP Vol 5 No 2 (2022): Eduvelop: Journal of English Education and Development
Publisher : Universitas Sulawesi Barat

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31605/eduvelop.v5i2.1346

Abstract

The purpose of this research is to compare the sentence form and meaning interpretation of 'Break' Verbs in English and Buginese. The sentence construction and the meaning interpretation of verbs confined to Break Verb from English and Buginese language were compared with regards to Dixon’s Affect Verbs Construction and Halliday’s Functional Grammar Construction. The data of this research were collected from two sources. The English data were collected from British National Corpus (BNC) while the Buginese Data was collected from field observation and interview on Soppeng Buginese speaking community. The data were collected and analyzed using Descriptive Qualitative Methods. According to the findings of this study, it was found eighteen Break Verbs in the English language and nineteen in the Buginese language; 2) The ‘Break’ Verbs in both languages are realized into sentences through a number of selections of constructions set up in the two theories that were examined in this research and some additional constructions where each construction plays some contribution to the meaning interpretation; 3) The Break Verbs found in both languages have some similarities and differences regarding their sentence construction and meaning interpretation.
Factors Affecting the Effectiveness of Inter-Dialectical Accommodation among the Sellers-Buyers Discourse Abdul Muhid; Hamzah A Machmoed; Abdul Hakim Yassi; Nasmilah Nasmilah
ELS Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities Vol. 3 No. 2 (2020): JUNE
Publisher : Hasanuddin University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (317.273 KB) | DOI: 10.34050/els-jish.v3i2.10264

Abstract

In this research, the researchers convince the readers about factors that affecting the effectiveness of Inter-dialectical accommodation among sellers-buyers. In this research, they prove how the theory of Giles cannot cover the discourse among sellers and buyers in terms of accommodation,   which is done in Central Lombok Nusa Tenggara Barat Province. The researchers describe the phenomenon of the inter-dialectical accommodation in the dialect of Meno-mene versus Meriak-meriku. The object of this research is the activities of sellers-buyers in doing the transaction in the market. The data in this research is taken through observation, recording, interview and note taking of the accommodation among sellers and buyers discourse in some markets in Praya Barat, Praya and Jonggat Sub-district. The researchers use the interpretative qualitative method with some data to reflect the condition of sellers versus buyers discourse in the market. The researchers find the preliminary data shows that the Giles Convergence Theory is un-effective or not applicable in the market where sellers and buyers of Meno-mene versus Meriak-meriku assemble and do a transaction. However, the research result shows the un-effectiveness or there is no effect of converging in bargaining. This research reveals that the convergence theory by Giles cannot be generalized into all part of the discourse, especially in the dialect of Meno-mene versus Meriak-meriku.