Multi-vertical retailers in emerging markets must defend a mature core business while building new sources of growth, yet how they achieve this balance through external partnerships remains underspecified. This study examines how a strategic alliance portfolio contributes to organizational ambidexterity through cross-business capability transfer as the linking mechanism. It adopts a qualitative embedded single-case study of an Indonesian multi-vertical retail group, drawing on six in-depth interviews with senior executives across strategic, core-business, and new-vertical roles, on insider observation used as analytic sensitivity rather than standalone evidence, and on triangulated public documentation, analyzed thematically. The findings show that the firm manages an alliance portfolio performing three strategic roles, namely core-strengthening, adjacent, and new-growth alliances, with the digital platform serving as an enabler. Portfolio diversity tends to yield ambidexterity mainly when capabilities move across businesses through redeployment, adaptation, recombination, and alliance learning, which simultaneously deepen exploitation in the device core and enable exploration in new verticals. The study contributes by positioning cross-business capability transfer as the mechanism linking alliance portfolios to ambidexterity, and by offering a role-based classification of alliance portfolios that complements composition- and configuration-centric accounts. Overall, the firm exhibits developing portfolio-based ambidexterity, in which exploitation is mature while exploration is still consolidating.