Claim Missing Document
Check
Articles

Found 14 Documents
Search

PKM PERANGKAT PEMERINTAHAN DESA WUWUK BARAT KECAMATAN TARERAN KABUPATEN MINAHASA SELATAN Sjuul Juliana Lendo
ABDIMAS: JURNAL PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT Vol 12, No 2 (2019): AGUSTUS 2019
Publisher : LPPM UNIMA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (709.828 KB) | DOI: 10.36412/abdimas.v12i2.1058

Abstract

Program Kegiatan Pengabdian Kepada Masyarakat yang bertajuk “PKM Perangkat Pemerintahan Desa Wuwuk Barat” ini telah melaksanakan kegiatan pelatihan bahasa Indonesia Praktis bagi perangkat pemerintahan desa Wuwuk Barat, yang terdiri dari Hukum Tua, Kepala Jaga, Meweteng, Kepala Urusan/Seksi, sebagai penanggung jawab pemerintahan desa Wuwuk Barat yang terdiri atas lima jaga, jaga 1-5. Tujuan kegiatan ini adalah untuk meningkatkan kualitas sumber daya manusia, dalam hal ini perangkat pemerintahan, agar mereka memiliki kemampuan yang memadai dalam menggunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar. Pelatihan ini juga telah dijadikan sarana untuk pembinaan, pengembangan dan pelestarian bahasa Indonesia, sekaligus sebagai sarana untuk menumbuhkan sikap positif tehadap bahasa Indonesia, sehingga perangkat pemerintahan dapat menjadi contoh bagi masyarakat dalam hal memiliki rasa bangga, setia dan mau menggunakan bahasa Indonesia dengan baik dan benar. Metode yang digunakan dalam pelatihan ini adalah metode eklektik, yaitu sebuh metode yang mencampurkan beberapa metode pengajaran bahasa. Metode ini diterapkan berbasis pedekatan komunikatif, kontekstual dan whole teaching. Target khusus kegiatan ini berupa pelatihan bahasa Indonesia telah berjalan dengan baik dan telah menghasilkan luaran berupa artikel ilmiah yang siap diterbitkan dalam jurnal berISSN dan segera akan didaftarkan untuk perolehan HAKI. Kegiatan pelatihan ini selanjutnya dapat menjadi pintu masuk bagi kegiatan-kegiatan pengabdian Unima pada masyarakat lainnya, melalui LPPM Unima, guna merespons berbagai kebutuhan dan permasalan dalam masyarakat.
PKM GURU-GURU SD GMIM WUWUK DI DESA WUWUK BARAT KECAMATAN TARERAN KABUPATEN MINAHASA SELATAN Sjuul Juliana Lendo
ABDIMAS: JURNAL PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT Vol 13, No 3 (2020): ABDIMAS: JURNAL PENGABDIAN KEPADA MASYARAKAT
Publisher : LPPM UNIMA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (285.765 KB) | DOI: 10.36412/abdimas.v13i3.3101

Abstract

Kegiatan Pengabdian Kepada Masyarakat yang diselenggarakan oleh LPM UNIMA, yang bertajuk “PKM Guru-Guru SD GMIM di Desa Wuwuk Barat Kecamatan Tareran Kabupaten Minahasa Selatan” ini, telah melaksanakan kegiatan berupa pelatihan bahasa Tontemboan bagi guru- guru SD GMIM Wuwuk. Kegiatan ini bertujuan untuk membekali para guru dengan pengetahuan dan keterampilan berbahasa Tontemboan, guna mempersiapkan mereka untuk dapat mengajarkan bahasa tontemboan kepada siswa-siswa di sekolah ini. Pelatihan ini sekaligus juga untuk mendukung upaya pelestarian bahasa Tontemboan, yang dari waktu ke waktu mengalami penurunan jumlah penuturnya. Sasaran kegiatan pelatihan ini adalah semua guru-guru dan Kepala Sekolah di SD GMIM Wuwuk, yang lokasi sekolahnya berada di Wuwuk Barat. Metode yang digunakan dalam pelatihan bahasa ini adalah metode eklektik, yaitu metode campuran dari beberapa metode pengajaran bahasa dan metode-metode pengajaran yang umum, seperti metode ceramah, tanya jawab dan penugasan. Semua metode ini diterapkan berbasis pendekatan komunikatif, pendekatan kontekstual dan pendekatan Whole Language (integrasi semua keterampilan berbahasa). Materi pelatihan disusun secara tematis, yang mencakup tema-tema Mentuusan (Berkenalan), Sumiri (memberi Salam), Ang Kelas (Di Kelas) dan Owakku (Tubuhku).Kegiatan pelatihan bahasa Tontemboan yang menjadi target program ini telah berjalan dengan baik dan telah menghasilkan luaran utama berupa sebuah artikel ilmiah yang siap dipublikasikan dalam sebuah jurnal berISSN dan segera didaftarkan untuk perolehan HAKI.
EXPLORATION OF CHARACTER EDUCATION VALUES IN ES IST ALLES EITEL POETRY BY ANDREAS GRYPHIUS Sjuul Lendo; Nurmin F Samola
JELLT (Journal of English Language and Literature Teaching) Vol. 7 No. 1 (2022): June
Publisher : Universitas Negeri Manado

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (456.704 KB) | DOI: 10.36582/jellt.v7i1.4834

Abstract

This study aims to describe the values of character education contained in the poem Es ist Alle Eitel, the work of a German writer named Andreas Gryphius. This study uses a qualitative approach with content analysis method based on semiotic analysis, in this case semiotic analysis based on the semiotic theory of Charles Sanders Pierce. The results of the analysis show that in this poem there are semiotic signs in the form of indexes and symbols, which reflect the values of character education. The index sign is found more than the symbol sign. While the icon sign is not found in this poem. Furthermore, the character education values contained in this poem are the character of believing and loving God, sincere faithful, humble, empathetic, intelligent responsibility and love for the environment.
SEMANTIC ANALYSIS ON METONYMY EXPRESSIONS IN MANADO MALAY Nurmin Samola; Sjuul Lendo
JELLT (Journal of English Language and Literature Teaching) Vol. 7 No. 1 (2022): June
Publisher : Universitas Negeri Manado

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (188.309 KB) | DOI: 10.36582/jellt.v7i1.4837

Abstract

Metonymy according to the Great Dictionary of Indonesian is metonymia which means disclosure in the form of the use of names for other objects that are brands, distinctive features or attributes. The purpose of this study is to describe words or phrases that point to the disclosure of metonymia in Manado Malay as well as explaining the meaning according to the context based on semantic lexial relationships. The data were collected by participatory observation among students majoring in UNIMA English language education. Then the data were analyzed according to the steps of Bogdan and Biklen (1992). The results of the analysis showed that the use of metonymic speech was found in 5 categories based on the theory of Lakoff and Johnson (1980), namely: container for content, part for whole, face for person, place for institution and producer for product. In order not to have misunderstandings in communicating, every speaker must understand the meaning according to the context of the speech
THE EXPRESSION OF LOVE IN THE POEM NÄHE DES GELIEBTEN BY JOHANN WOLFGANG VON GOETHE (A STRUCTURAL-SEMIOTIC STUDY) Patricia Tampanguma; Sjuul J. Lendo; Prilimercy E. Kojongian
SoCul: International Journal of Research in Social Cultural Issues Vol. 2 No. 5 (2022): SoCul: International Journal of Research in Social Cultural Issues
Publisher : Faculty of Language and Arts (Fakultas Bahasa dan Seni) Universitas Negeri Manado

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This research aims to describe and analyze the inner structure, physical structure as well as the meaning of the expression of love contained in the poem Nähe Des Geliebten by Johann Wolfgang Von Goethe. The method used in this research is a qualitative descriptive method with library research as a data collection technique and a structural-semiotic approach as a data analysis technique. In the structural approach there are the essence of poetry and poetic methods, while in semiotics there are heuristic readings, hermeneutic readings, and three aspects of signs according to Pierce namely Icons, Indexes and Symbols. The results of this study conclude that the interesting thing that can be expressed from the poem "Nähe Des Geliebten" is that this poem tells about the extraordinary feelings of love from a woman for her boyfriend. Even though they can't meet and are separated by distance, it doesn't make a woman stop thinking about her lover. The woman faithfully awaits the arrival of her lover every time. And there are various expressions of love that researchers have found in the study of Nähe Des Geliebten's poetry through three aspects of iconic signs, indexes, and symbols according to Pierce, namely expressions of falling in love, restlessness, longing and desire.
SONGS AS LEARNING MEDIA TO IMPROVE GERMAN VERB CONJUGATION MASTERY OF SENIOR HIGH SCHOOL STUDENTS Mariyanti Pabibak; Sjuul J. Lendo; Johanna Rimbing
SoCul: International Journal of Research in Social Cultural Issues Vol. 2 No. 5 (2022): SoCul: International Journal of Research in Social Cultural Issues
Publisher : Faculty of Language and Arts (Fakultas Bahasa dan Seni) Universitas Negeri Manado

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study is a Classroom Action Research aimed at investigating the use of songs as a learning media to improve high school students' mastery of verb conjugation at SMA Negeri 2 Tondano. This research adopts Kurt Lewin's Classroom Action Research model, which consists of planning, action, observation, and reflection. The study was conducted at SMA Negeri 2 Tondano, specifically in the XI IPS class comprising 15 students. The research was carried out from March to May 2023. The activities were conducted in two cycles over a period of three months. In the first cycle, it was observed that the students were not accustomed to the teaching and learning process that utilized songs as a learning media. This significantly affected the students' level of mastery in verb conjugation for each taught topic. In the second cycle, there was an improvement as both the teacher and students began to familiarize themselves with using songs as a learning media. This was evident from the achievement results, which showed an increase from an average of only 49.9% in the first cycle to 70.8% in the second cycle.
ANALISIS KONTRASTIF WORTSTELLUNG DALAM KALIMAT SEDERHANA BAHASA JERMAN DAN BAHASA INGGRIS Ristika D. S. Dilis; Soflies Marry E. Bingku; Sjuul J. Lendo
KOMPETENSI Vol. 3 No. 9 (2023): KOMPETENSI: Jurnal Ilmiah Bahasa dan Seni
Publisher : Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Manado

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53682/kompetensi.v3i9.6523

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan, menganalisis, dan membandingkan   persamaan dan perbedaan wortstellung (penempatan kata) dalam kalimat sederhana bahasa Jerman dan bahasa Inggris. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif dengan studi kepustakaan (library research) sebagai teknik pengumpulan data serta analisis kontrastif (perbandingan) sebagai teknik analisis data. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat persamaan dan perbedaan wortstellung (penempatan kata) dalam kalimat sederhana bahasa Jerman dan bahasa Inggris. Persamaannya adalah kalimat sederhana dalam bahasa Jerman dan bahasa Inggris secara umum memiliki pola yang sama, S + P/V + O/C. Perbedaannya adalah kalimat sederhana dalam bahasa Jerman polanya dapat divariasikan dengan menukarkan posisi subjek dan objek, tetapi posisi verba tetap berada pada urutan kedua sedangkan dalam bahasa Inggris hal ini tidak diterapkan. Selain itu, dalam bahasa Jerman, untuk menyatakan bentuk waktu sekarang dapat memiliki pola S + P/V + O/C, sedangkan dalam bahasa Inggris selain dengan pola yang sama, dapat juga memiliki pola S + to be + Verb-ing + O/C (present continuous tense).
ANALISIS KESALAHAN KONJUGASI MODALVERBEN PADA KALIMAT SEDERHANA DALAM BAHASA JERMAN (SEBUAH STUDI DI SMA NEGERI 2 TONDANO) Stepani Mine; Sjuul J. Lendo; Denny R. Sarajar
KOMPETENSI Vol. 3 No. 9 (2023): KOMPETENSI: Jurnal Ilmiah Bahasa dan Seni
Publisher : Fakultas Bahasa dan Seni, Universitas Negeri Manado

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53682/kompetensi.v3i9.6524

Abstract

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan kesalahan yang dibuat siswa dalam melakukan konjugasi Modalverben beserta faktor-faktor yang menyebabkan siswa melakukan kesalahan tersebut. Selain itu penelitian ini memberikan gambaran tentang kesulitan-kesulitan yang dihadapi siswa dalam mempelajari Konjugasi Modalverben. Penelitian berlokasi di SMA Negeri 2 Tondano. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif. Pengumpulan data dalam penelitian dilaksanakan melalui dokumentasi yang berupa wawancara dan tes tertulis dalam bentuk pilihan ganda (Multiple Choice). Teknik analisis data yang digunakan adalah teknik analisis kesalahan dengan mengacu pada Taksonomi Siasat Permukaan yaitu penghilangan, penambahan, salah formasi dan salah susun. Hasil penelitian menunjukkan bahwa frekuensi kesalahan yang dilakukan oleh responden berdasarkan taksonomi siasat permukaan yang paling dominan adalah jenis kesalahan penghilangan dan penambahan. Adapun faktor-faktor penyebab kesalahan dalam mengkonjugasikan Modalverben yang ditemui peneliti yaitu adanya interferensi bahasa pertama terhadap bahasa kedua, adanya perbedaan kaidah bahasa pertama dan kedua, dan adanya penyamarataan kaidah yang berlebihan. Manfaat dari penelitian ini adalah untuk mendapatkan data, informasi, dan gambaran faktual tentang kesalahan siswa dalam menggunakan Konjugasi Modalverben serta memberikan masukan kepada para pengajar bahasa Jerman tentang kesulitan pembelajar di SMA Negeri 2 Tondano dalam menentukan dan menggunakan Modalverben, sehingga para pengajar dapat melaksanakan kegiatan pengajaran secara lebih baik.
EXPLORATION OF THE REPRESENTATION OF CULTURAL VALUES IN THE TEXTBOOK NETZWERK B1 DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE Lendo, Sjuul Juliana
SoCul: International Journal of Research in Social Cultural Issues Vol. 4 No. 6 (2024): SoCul: International Journal of Research in Social Cultural Issues
Publisher : Faculty of Language and Arts (Fakultas Bahasa dan Seni) Universitas Negeri Manado

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53682/7r1wtt24

Abstract

This study aims to explore cultural values ​​in the Netzwerk B1 textbook, which is widely used in Indonesia. Using a critical social semiotic approach based on Halliday's Systemic Functional Linguistic (SFL) theory, this study examines the semiotic relations between image-text and the cultural meanings contained therein, adopting the semiotic relation model proposed by Xiong and Peng (2021), namely denotational/pedagogic/linguistic relations, denotational/pedagogic relations, and denotational relations. The results show that the Netzwerk B1 textbook provides ample opportunities and space for learners to learn, think, and reflect on German and Indonesian culture, through pedagogical questions in the image-text and in the form of pre-activities or follow-up activities after the image-text is discussed. The implication of this research is that language textbooks should be written and designed with attention to the selection and presentation of cultural materials containing global cultural values ​​and also paying attention to the provision of tasks that can involve learners actively and responsively, whether in the form of hands-on tasks, project-based tasks and problem-based tasks. Thus, learners can have comprehensive cross-cultural knowledge and skills through learning foreign languages, including German.
THE EXPRESSION OF LOVE IN THE POEM N HE DES GELIEBTEN BY JOHANN WOLFGANG VON GOETHE A STRUCTURAL SEMIOTIC STUDY Tampanguma, Patricia; Lendo, Sjuul J.; Kojongian, Prilimercy E.
SoCul: International Journal of Research in Social Cultural Issues Vol. 2 No. 5 (2022): SoCul: International Journal of Research in Social Cultural Issues
Publisher : Faculty of Language and Arts (Fakultas Bahasa dan Seni) Universitas Negeri Manado

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.53682/0pcpbc59

Abstract

This research aims to describe and analyze the inner structure physical structure as well as the meaning of the expression of love contained in the poem N he Des Geliebten< em> by Johann Wolfgang Von Goethe The method used in this research is a qualitative descriptive method with library research as a data collection technique and a structural semiotic approach as a data analysis technique In the structural approach there are the essence of poetry and poetic methods while in semiotics there are heuristic readings hermeneutic readings and three aspects of signs according to Pierce namely Icons Indexes and Symbols The results of this study conclude that the interesting thing that can be expressed from the poem N he Des Geliebten< em> is that this poem tells about the extraordinary feelings of love from a woman for her boyfriend Even though they can t meet and are separated by distance it doesn t make a woman stop thinking about her lover The woman faithfully awaits the arrival of her lover every time And there are various expressions of love that researchers have found in the study of N he Des Geliebten< em> s poetry through three aspects of iconic signs indexes and symbols according to Pierce namely expressions of falling in love restlessness longing and desire < p>