Claim Missing Document
Check
Articles

Found 4 Documents
Search

Penerjemahan Seloko Adat Kota Jambi: Metode dan Kendala Mislan Mislan; Dian Mukhlisa; Firdiansyah Firdiansyah; Rahmat Fajar; Chandri Febri Santi
Jurnal Ilmiah Universitas Batanghari Jambi Vol 23, No 2 (2023): Juli
Publisher : Universitas Batanghari Jambi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33087/jiubj.v23i2.3389

Abstract

Seloko is a way of life in Jambi culture. This culture is passed down from the previous generation to the next generation through speech. This culture is a long process that is obtained from the learning of the environment. Seloko is a reflection of the life of a growing community and is combined with oral art. Seloko is often conveyed in sentences using metaphorical language as well as comparative figures of speech or parables so that not everyone can fully grasp its meaning. The use of words that are difficult for ordinary people to understand is a challenge in itself to preserve this culture so that it continues to live in the latest generation, which of course has limitations in understanding the languages used and interpreting these teachings. With the existing limitations related to human resources, it is feared that this wealth will become extinct if there is no effort to archive or preserve it in other media. Efforts to disseminate information regarding the existence and wealth of this tradition should be carried out by various parties. This project is aimed at revitalizing Jambi Malay traditional seloko as an effort to internationalize oral literature. Apart from translating, this activity is focused on analyzing the methods used and the constraints they face. The theory used is the translation method theory according to Newmark (1998). Methods of data collection in the form of documentation and interviews. The results of the activity show that, in the process of translating this seloko, the difficulties faced by the writer in translating oral literature are more to the technical constraints namely: 1. Difficulty finding the right coherence of words. 2. Difficulty making appropriate rhymes.
Ambivalence on East and West Discourse As Seen in Dwi Cipta’s Short Story Tanah Merah firdiansyah firdiansyah
English Language, Linguistics, Literature, And Education Journal Vol 1 No 1 (2019): English Language Linguistics Literature And Education Journal
Publisher : English Literature Department, Adab and Humanities Faculty

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

The colonization of Westen countries towards Eastern countries bring the identification of themselves as civilized countries and tend to identify colonized countries as uncivilized countries. However, all the efforts of identification that they have done only bring contradiction toward their identity as civilized nation. Many actions that have been done toward people in Indonesia,especially in Digul, shows that they are not better than colonized nation (Eastern country). It can be analyzed more in Dwi Cipta’s work Tanah Merah by using Homi.K Bhabha’s theory about ambiguity and polisemic discourse. The research will try to analyze the split identity of Western nation (colonizer) and Eastern nation (colonized). Having conducted the research, the writer prove that there is split identity of Western nation toward Eastern nation. It means all efforts to identify Westen nation as civilized nation only bring the opposite condition or identity of themselves toward Eastern nation.
Bipolar Disorder Of The Main Character As Seen In The Touch With Fire Movie By Paul Dalio Andi Setiawan; Alfian Alfian; Firdiansyah Firdiansyah
English Language, Linguistics, Literature, And Education Journal Vol. 3 No. 2 (2021): English Language, Linguistics, Literature, and Education Journal
Publisher : English Literature Department, Adab and Humanities Faculty

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30631/ellture.v3i2.49

Abstract

The aim of this research is to analyze Bipolar Disorder of Marco and Carla in Touched with Fire Movie by Paul Dalio. The purpose of this research are (1) To find out the types of Bipolar Disorder experienced by Marco and Carla in the Touched with Fire film (2) To find out the causes of Bipolar Disorder that happened in the Touched with fire film. This research uses psychological approach by Endraswara about Bipolar Disorder, theory of types of Bipolar Disorder by Boulvard Wilson and the cause of Bipolar Disorder by Michael Wilson Passer and Smith Ronald. The method used in analyzing the problem in this research is a qualitative descriptive method. The results of this study are that Marco and Carla experienced some degree of mania and also some symptoms of depression, and also mixed episode. The causes of Bipolar Disorder in the film are psychological factors and environmental factors. Marco and Carla experience periods of unusually intense emotion, changes in sleep patterns and activity levels and characteristic behavior without recognizing their likely harmful or undesirable effects.
Social Criticism in "Eye of the Storm" Album by One Ok Rock nurul faizah; dian mukhlisa; Firdiansyah Firdiansyah
English Language, Linguistics, Literature, And Education Journal Vol. 4 No. 2 (2022): English Language, Linguistics, Literature, and Education Journal
Publisher : English Literature Department, Adab and Humanities Faculty

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30631/ellture.v4i2.64

Abstract

This research is focused on social criticism in Eye of the Storm Album by One Ok Rock. The purpose of this research is to know the problems of social criticism in “Eye of the Storm” Album by One Ok Rock and the forms of of social criticism in “Eye of the Storm” Album by One Ok Rock . This research method is a qualitative method and the technique of the research is descriptive analysis to analyze the data with theory that related to the problem of the writer’s research. The data are collected from lyrics in the songs. The finding shows that there are three problems of social criticism which are social criticism in youth of modern society problem contained in the song lyrics with the title Stand Out Fit In, Giants, and Head High, social criticism in environment problem contained in the song lyrics with the title Stand Out Fit In, Change, Head High, and Giants. Then social criticism in bureaucracy problem contained in the song lyric with the title Push Back. While, there are three forms of social criticism which are unadorned criticism, symbol criticism, and cynical criticism.