Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

Mengkaji Tafsir antara Kelisanan dan Cetak Jurnal The Kyai’s Voice and Arabic Qur’an (Translation, Orality, and Print in Modern Java) Johanna Pink Isnaini, Nurul Azizatul; Fahreza, Muhammad; Ramadhan, Arya Gumilang; Syafiq, Salsabila Nafis Raihanah; Karman, Karman
el Buhuth: Borneo Journal of Islamic Studies el Buhuth: Borneo Journal of Islamic Studies, 6(2), June 2024
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pengabdian kepada Masyarakat (Center for Research and Community Services), Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21093/el-buhuth.v6i2.7590

Abstract

Tulisan ini berfokus pada pengkajian jurnal tafsir antara kelisanan dan cetak praktik penerjemahan Al-Qur’an ke dalam bahasa Jawa di era pasca kemerdekaan Indonesia. Karya yang muncul menunjukkan bahwa jangkauan praktik penerjemahan jauh melampaui pengertian kontemporer tentang penerjemahan kitab suci. Hal ini berkaitan dengan status orang Jawa di negara yang bahasa cetaknya dominan adalah bahasa Indonesia. Mempelajari kegiatan penerjemahan dalam berbagai dapat memperluas perspektif tentang praktik penerjemahan kontemporer. Penelitian ini memiliki tujuan untuk mengkaji Tafsir Antara Kelisanan dan Cetak Dalam Jurnal The Kyai’s Voice And The Arabic Qur’an (Translation, Orality, And Print In Modern Java) milik Johanna Pink. Penelitian ini menggunakan jenis penelitian studi pustaka/library research. Dimana penelitian ini dilakukan berdasarkan hasil kajian tertulis seperti buku atau hasil penelitian, dan model penelitian ini menggunakan penelitian analisis deskritif. Dimana pendekatan data-datanya berasal dari beberapa jurnal yang sudah terakreditasi, buku, dan didapatkan melalui internet, lalu di analisis secara pribadi, yang dimana sumber data penelitian berasal dari data primer yakni Jurnal ‘The Kyai’s voice and Arabic Qur’an’ karya Johanna Pink yang diterbitkan pada tahun 2020. Berdasarkan hasil kajian yang dilakukan, peneliti menunjukkan bahwa analisis terhadap empat terjemahan Al-Qur’an Bahasa Jawa tersebut merumuskan model terjemahan Al-Qur’an berbahasa Jawa Pertama, terjemahan literal yang ditulis sangat dekat dengan struktur asal teks Arab Al-Qur’an, Kedua, transliterasi grammatikal yang mengikuti sistem makna Gandhul; dan Ketiga, transliterasi naratif.
Eksplorasi Dampak Kecanduan Media Sosial terhadap Religiusitas Mahasiswa dan Strategi Mitigasinya di Era Digital Hidayah, Susilo; Syafiq, Salsabila Nafis Raihanah; Fahreza, Muhammad; MZ, Riza Arif
Moderasi : Journal of Islamic Studies Vol. 5 No. 2 (2025): Desember
Publisher : Lajnah Ta'lif wan Nasyr Nahdlatul Ulama (LTN-NU) Kabupaten Probolinggo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.54471/moderasi.v5i2.93

Abstract

The purpose of this study was to analyze how social media addiction affects the level of religiosity of students at SMKN 5 Malang. The development of technology is very rapid and strategic in the era of the current generation is increasingly advanced so that it cannot be denied with the support of the internet for social media so that people now cannot be separated from social media, especially in adolescence, which has an impact on disrupting learning activities in schools. Therefore, the need for a balance between imtek and imtaq education in the hope of being able to help the current generation to optimize and use social media wisely, especially in increasing religiosity among students. This research uses a qualitative approach with the type of field research. The negative effects of social media addiction on student religiosity include the negative influence of content, imbalance in time management and focus, and lack of social interaction. And the positive effects of social media on student religiosity are being able to access and disseminate positive information, being able to access religious content, and getting motivation and inspiration. The strategies carried out by teachers and students in overcoming social media addiction to student religiosity at SMKN 5 Malang are limiting the time of use in social media, always spreading or accessing positive content, holding socialization activities, keeping themselves busy with other activities, and mingling with people around both family, friends, or society.