Claim Missing Document
Check
Articles

Found 4 Documents
Search

A Content Analysis of Al-Kitab Al-Asasi the Lens of Rushdi Ahmad Thu’aimah’s Theories Sanah, Siti; Bustomi, Jenal; Azhar, Ruly Syaepul; Saad Bahaaeldin, Mohamed
Ta'lim al-'Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab & Kebahasaaraban Vol 8, No 2 (2024): Ta'lim al-'Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban
Publisher : UIN Sunan Gunung Djati Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15575/jpba.v8i2.40629

Abstract

This study aims to analyze the content of Al-Kitab Al-Asasī fi Ta'līm Al-Lughah Al-Arabiyyah Li Ghair Al-Nāthiqīna Bihā to evaluate its alignment with Rusydi Ahmad Thu'aimah's theoretical standards for Arabic textbooks. The analysis focuses on presentation, language, culture, exercises, and supplementary materials. This study uses a qualitative approach, content analysis, and library research with documentation techniques for data collection. The findings reveal that the book aligns with Thu'aimah's criteria, demonstrating strengths in presentation, linguistic accuracy, cultural relevance, and exercise quality, making it suitable for teaching Arabic to non-native speakers. This research highlights the importance of adhering to established standards in textbook development to create effective learning materials. The implications suggest that educators and curriculum developers should prioritize compatibility with theoretical frameworks to enhance language instruction. Future studies could expand this analysis to compare multiple Arabic textbooks, explore the effectiveness of these standards in classroom settings, and assess how digital adaptations of textbooks can complement traditional methods. Additionally, integrating student feedback into textbook evaluation could provide deeper insights into user-centered design in language education.
A Content Analysis of Al-Kitab Al-Asasi the Lens of Rushdi Ahmad Thu'aimah's Theories Sanah, Siti; Bustomi, Jenal; Azhar, Ruly Syaepul; Saad Bahaaeldin, Mohamed
Ta'lim al-'Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab & Kebahasaaraban Vol. 8 No. 2 (2024): Ta'lim al-'Arabiyyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban
Publisher : UIN Sunan Gunung Djati Bandung

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15575/jpba.v8i2.40629

Abstract

This study aims to analyze the content of Al-Kitab Al-Asasī fi Ta'līm Al-Lughah Al-Arabiyyah Li Ghair Al-Nāthiqīna Bihā to evaluate its alignment with Rusydi Ahmad Thu'aimah's theoretical standards for Arabic textbooks. The analysis focuses on presentation, language, culture, exercises, and supplementary materials. This study uses a qualitative approach, content analysis, and library research with documentation techniques for data collection. The findings reveal that the book aligns with Thu'aimah's criteria, demonstrating strengths in presentation, linguistic accuracy, cultural relevance, and exercise quality, making it suitable for teaching Arabic to non-native speakers. This research highlights the importance of adhering to established standards in textbook development to create effective learning materials. The implications suggest that educators and curriculum developers should prioritize compatibility with theoretical frameworks to enhance language instruction. Future studies could expand this analysis to compare multiple Arabic textbooks, explore the effectiveness of these standards in classroom settings, and assess how digital adaptations of textbooks can complement traditional methods. Additionally, integrating student feedback into textbook evaluation could provide deeper insights into user-centered design in language education.
Comparative Analysis of the Concepts of Translation, Tafsir, and Ta’wil According to Abdul Azim Al-Zarqani and Manna’ Khalil Al-Qattan: A Comparative Study of the Views of Abdul Azim Al-Zarqani and Manna’ Khalil Al-Qattan Azhar, Ruly Syaepul; Sanah , Siti
Hamalatul Qur'an : Jurnal Ilmu Ilmu Alqur'an Vol. 6 No. 1 (2025): June 2025
Publisher : Pondok Pesantren Hamalatul Qur'an Jogoroto Jombang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37985/hq.v6i1.408

Abstract

The Qur'an, as a guide for the lives of Muslims, must be implemented in daily life. However, because the Qur'an was revealed in Arabic—a language not understood by everyone—Muslims are required to study the sciences that aim to comprehend the meaning of the Qur'an, namely translation (terjemah), exegesis (tafsir), and interpretation (ta'wil). Due to the various opinions on these subjects, it is essential to focus on the perspectives of one or two scholars. The purpose of this research is to understand the concepts of translation, exegesis, and interpretation according to Abdul Azim Al-Zarqani and Manna' Khalil Al-Qattan, and then compare their views to identify similarities and differences. The research method used is qualitative with a comparative study approach. Data collection was conducted using documentation techniques. The data analysis techniques included data collection, data reduction, data presentation, as well as verification and conclusion. The results of the study show three similarities and four differences in the concept of translation, as well as two similarities and one difference in the concepts of exegesis and interpretation, as understood by Abdul Azim Al-Zarqani and Manna' Khalil Al-Qattan.
Alih dan Campur Kode Arab-Indonesia: Studi Sosiolinguistik di Pesantren MIMLAM Cileunyi Azhar, Ruly Syaepul; Almaghfur, Ahmad Kholil; Nandang, Ade; Nasaruddin, Nur Sakinah Ahmad
Edumulti: Jurnal Rumpun Ilmu Pendidikan Multidisiplin Vol. 1 No. 2 (2025): Agustus
Publisher : Yayasan Cendekia Gagayunan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.63142/edumulti.v1i2.332

Abstract

The phenomenon of code-switching and code-mixing is a linguistic dynamic that is prevalent in bilingual environments, including Islamic boarding schools. This research focuses on the practice of code transfer and Arabic-Indonesian code mixing used by students of the MIMLAM Cileunyi Islamic Boarding School in formal and informal interactions. The purpose of this study is to describe the types and forms of code switching and code mixing that appear, as well as analyze the factors behind it. This study uses a descriptive qualitative approach with data collection techniques through participatory observation, semi-structured interviews, and documentation. The data were analyzed with the Miles and Huberman interactive model. The results of the study show that there are three main forms of code mixing, namely insertion, substitution, and congruent lexicalization, as well as several forms of intra-sentential code switching. This phenomenon is not only influenced by the limitations of language competence, but also functions as a communicative strategy and marker of social identity in the pesantren environment. The conclusion of the study emphasizes that code switching and code mixing can make a positive contribution to contextual Arabic learning and in accordance with the communication needs of students.