Ihya al-Arabiyah: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab
Vol 12, No 1 (2026)

ANALISIS KESALAHAN FONOLOGIS ARAB DALAM SERIAL DRAMA KOREA 'GENIE, MAKE A WISH'

Muhimmatul Ulumia (UIN Sunan Gunung Djati Bandung)
Setia Gumilar (UIN Sunan Gunung Djati Bandung)
Asep Supianudin (UIN Sunan Gunung Djati Bandung)
Akmaliyah Akmaliyah (UIN Sunan Gunung Djati Bandung)



Article Info

Publish Date
08 Apr 2026

Abstract

This study aims to analyze the forms and factors causing Arabic phonological errors in the Korean drama series Genie, Make a Wish. The research employs a descriptive qualitative approach with an analytical method using the distributional method and the immediate constituent technique. The data consist of Arabic dialogue utterances obtained from the Netflix platform. The results reveal phonological error categorized into four forms: consonant phoneme changes, vowel phoneme changes, phoneme omission, and phoneme addition. Consonant phoneme changes are the most dominant form of error, with the most frequent being the change of the phoneme /ق/ to /ك/ and the vowel phoneme /o/ to /a/. The main factor causing these errors is the interference of the Korean phonological system (L1) with Arabic (L2), particularly due to the absence of uvular, pharyngeal, and emphatic sounds in Korean. In addition, the limited learning process of Arabic in the context of filming production contributes to the actors’ insufficient phonological mastery when pronouncing Arabic dialogue.

Copyrights © 2026






Journal Info

Abbrev

ihya

Publisher

Subject

Education

Description

Ihya' al 'Arabiyah is a peer-reviewed academic journal, established in 2015 as part of the UIN Sumatera Utara Medan. Ihya' Journal is dedicated to the publication of scholarly articles in various branches of Arabic Studies, by which exchanges of ideas as research findings is facilitated. Ihya' ...