Garuda - Garba Rujukan Digital

Article Per Year (5 Year)

All

Journal of Language and Literature

JOLL
Website

Published by Universitas Sanata Dharma

ISSN : 14105691 EISSN : 25805878 DOI : https://doi.org/10.24071/joll

Core Subject : Humanities, Education, Art,

Arts Humanities Languange, Linguistic, Communication & Media

Journal of Language and Literature presents articles on the study of language and literature. Appropriate topics include studies on language, translation, and literary texts. To be considered for publication, articles must be in English.

Arjuna Subject : -

Articles 30 Documents

1 2 3

Search results for , issue "Vol 19, No 1 (2019): April" : 30 Documents clear

Types and Functions of Interjections in Wole Soyinkas Ala?pata? A?pa?ta and Yoruba Speech Community Samuel Adebayo Omotunde; Samuel Oyeyemi Agbeleoba
Journal of Language and Literature Vol 19, No 1 (2019): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Interjections are universal means of communication among human beings which pass across different emotions and information in different cultures and languages. However, while some are found in nearly all languages but with varied meanings and functions according to context, some are peculiar to specific languages and cultures. This work, therefore, investigates the functions and meanings of both universal interjections (specifically Oh and Ah) and the Yoruba language specific interjections found in Wole Soyinkas Ala?pata? A?pa?ta. The work also discusses two other significant Yoruba language specific interjections although they are not found in the analyzed text. The authors chose the text because it is replete with interjections Oh and Ah which carry various meanings and perform various functions (few of which have not been discussed in the literature) and also because it contains the Yoruba language specific interjections which probably have not been investigated in the literature, thereby contributing to knowledge.Keywords: universal interjections, Yoruba language specific interjections, Ala?pata?

Awareness and Appreciation of Advertising Language Trisnowati Tanto
Journal of Language and Literature Vol 19, No 1 (2019): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

This research focuses on advertising language in advertisement slogans of various products written in English. The grand theory used is Stylistics, which is the study of the style of language or the study of the use of distinctive linguistic expressions and how they affect the target audience. To limit the discussion, this research more specifically covered the use of rhetorical figures and doublespeak in advertising language. These language features basically have the same functions, namely the aesthetic and persuasive functions, which aim to attract the audiences attention. This research, using an explanatory research method, was done to find out peoples awareness and appreciation of the outstanding use of advertising language by distributing questionnaires with Likert scale to the students and alumni of the English Department of a private university in Indonesia. Considering that in an advertisement there is also the visual aspect besides the textual aspect, the research was also done to find out whether or not there is a strong correlation between peoples awareness and appreciation of the visual and textual aspects.Keywords: advertising language, awareness, appreciation

The Function of Humor Applied in Margaret Chos Stand-Up Comedy: PsyCHO Anindita Dewangga Puri; F.X. Risang Baskara
Journal of Language and Literature Vol 19, No 1 (2019): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

This article discusses the function of humor in Margaret Cho's Stand-Up Comedy entitled PsyCHO. The aims of this research are to explain the humor function applied by Margaret Cho in creating humor situation in her stand-up comedy. The data in this research are oral data which is transcribed into written form. This study uses a qualitative descriptive method. According to the research in the stand-up comedy entitled PsyCHO, the researchers found that Margaret Cho tends to use humor function to create solidarity with the audiences. This is dominated by sharing strategy which is often conveyed by Cho in her stand-up comedy. Keywords: humor, stand-up comedy, pragmatics, jokes

A Preliminary Study on EFL Students Grammatical Competence in Descriptive Writing Task Hanna Juliaty; Demus Abetnego
Journal of Language and Literature Vol 19, No 1 (2019): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

This study aims to identify and examine the ill-formed sentence construction in a descriptive text produced by Indonesian senior high school students, focusing on eight grammatical categories classified by James (1998): prepositions, articles, singular and plural nouns, adjectives, irregular verbs, tenses, concord and possessive case. The study used qualitative research and text analysis to examine five senior high school students descriptive texts. The findings showed that there were seven grammatical categories occurred in the ill-formed sentence construction in the students descriptive texts. Those grammatical categories include prepositions, articles, singular and plural nouns, adjectives, tenses, concord and possessive case. In addition, this study also found that the most frequently occurred ill-formed sentence construction in the descriptive text appeared in the grammatical forms of articles, tenses and concord.Keywords: descriptive text, English as a foreign language, grammar

Word Formation of Photography Terminologies Akhmad Multazim; Ermayni Sari Nurdin
Journal of Language and Literature Vol 19, No 1 (2019): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Technology and social media affected the use of word as part of language in certain domain as a means of communication. The research objectives were to find out the types of word formation, the dominant type and the reason of dominancy of word formation of photography terminologies in online magazine outdoorphotographer.com. It was a descriptive qualitative research concerning on exploring language particularly on word level. Data were collected from articles published on online magazine from January to August 2018 by reading, note-taking and check-listing. To analyze the types of word formation, a theory by Stockwell and Minkova was used and to analyze the meaning of the terminologies, Cambridge and Oxford dictionaries were used. The result showed that there were 198 photography terminologies found. These terminologies were classified into six types of word formation, namely acronym (12 data), borrowing (3 data), compounding (166 data), clipping (3 data), derivation (3 data) and eponym (1 datum). The most dominant type was compounding. It was very dominant due to its simplicity to form a new word by simply combining two or more words without any change of its elements. This research revealed many photography terminologies that could be used to enrich vocabularyKeywords: Word formation, Photography terminologies, Outdoorphotographer.com

JOLL Vol. 19 No. 1 - April 2019 (Full Version) JOLL Vol. 19 No. 1 - Full Version
Journal of Language and Literature Vol 19, No 1 (2019): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Downloadable and printable Complete Version of JOLL Vol. 19 No. 1 April 2019

The Interpersonal Factors Affecting the Introduction to English Literature Lecturers Politeness Strategy Teofilus Natanael; Adventina Putranti
Journal of Language and Literature Vol 19, No 1 (2019): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Politeness strategy is always associated with a group of people with different social backgrounds. In their conversations, some people tend to apply different politeness strategy depending on the social status of the people whom they are talking to. One of the situations where the politeness strategy takes place is in a classroom. The way of a certain lecturer, as the one who has authority, delivers his or her instructions represents a particular politeness strategy. By considering the subject and the context, classroom situation is selected as the data source in analyzing politeness strategy and the factors that influence it. Apparently, social distance and power are the factors triggering each lecturer to apply different types of politeness strategy.Keywords: Politeness strategy, the factors, Power, Social distance

Analyzing Translation Strategies Utilized in the Translation of Song Do You Want to Build a Snowman? Chrisna Leni; Athriyana Santye Pattiwael
Journal of Language and Literature Vol 19, No 1 (2019): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

This study focuses on revealing translation strategies used in the translation of song Do you want to build a snowman? in terms of strategic and non-strategic translation strategies. The data were the lines of a pair English-Indonesian selected song lyrics. The analysis of non-strategic translation strategies and strategic translation strategies was conducted by basing on the framework developed by kerstrm (2009) and Lefevere (1975). This study used qualitative descriptive method in analyzing the data. The result of the study shows that the translator tends to translate lines of the lyrics by using fewer number of words, yet the number of syllables remains similar to the source lines. Regarding strategic translation strategies used by the translator in translating lines of the lyrics, it is found that five strategies out of nine strategies have been used, they are paraphrases, rhymes, interpretation, omission of words, and addition of words strategies. Keywords: Non-Strategic translation strategies, song translation, strategic translation strategies

Translation Competences for Indonesian Novice Translators Haru Deliana Dewi
Journal of Language and Literature Vol 19, No 1 (2019): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Translation competence is a concept that everyone who would like to become a translator should know and understand. Moreover, novice translators or translation students need to achieve all translation competences if they desire to become professional translators. Thus, they must be taught about these translation competences. This paper is the result of a conceptual study, not an empirical one. It explores the literature on translation competences from Translation Studies scholars and adapts them for Indonesian novice translators to learn and achieve. This paper provides explanation, examples, and recommendations for translation students to accomplish translation competences. From the study, 13 translation competences are acquired and those are considered the most suitable with the recent situation of the translation industry in Indonesia. The number of these competences is a not a fixed one as it may decrease or increase in the future following the trends in the translation world.Keywords: translation competences, professional translators, novice translators, translation students

The Contrastive Componential Analysis of the English Verb to love Tia Xenia
Journal of Language and Literature Vol 19, No 1 (2019): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

It has been commonly understood that a word is rich in synonyms; however if those synonymous words are analyzed comprehensively, it shows that they do not exactly denote the same meaning. In order to distinguish one meaning to the other meaning, the features of each synonym are classified to obtain the distinctive features. The aims of this study are to identify the distinctive features of the lexical items that are synonymous with the English verb to love and to explain the polysemy of that English verb. The English verb to love was taken as the object since it is a basic general English word that appears frequently in everyday contexts. To analyse the data, the researcher listed down the synonyms of to love. After that, those synonyms were contrasted to obtain the distinctive features. By comparing the meanings of to love to the distinctive features obtained, the polysemy could be found and explained. This paper shows that there were sixteen synonymous verbs, 29 distinctive features that were classified into seven major features, and six polysemy of the English verb, to love.Keywords: meaning, componential analysis

Page 3 of 3 | Total Record : 30

1 2 3

Filter by Year

2019 2019

Filter By Issues

All Issue Vol 25, No 2 (2025): October Vol 25, No 1 (2025): April Vol 24, No 2 (2024): October Vol 24, No 1 (2024): April Vol 23, No 2 (2023): October Vol 23, No 1 (2023): April Vol 22, No 2 (2022): October Vol 22, No 1 (2022): April Vol 21, No 2 (2021): October Vol 21, No 1 (2021): April Vol 20, No 2 (2020): October Vol 20, No 1 (2020): April Vol 19, No 2 (2019): October Vol 19, No 1 (2019): April Vol 18, No 2 (2018) Vol 18, No 2 (2018): October Vol 18, No 1 (2018): April Vol 17, No 2 (2017) Vol 17, No 2 (2017): October Vol 17, No 1 (2017) Vol 17, No 1 (2017): April Vol 16, No 2 (2016): October Vol 16, No 1 (2016): April Vol 15, No 2 (2015): October Vol 15, No 1 (2015): April Vol 14, No 2 (2014): October Vol 14, No 2 (2014) Vol 14, No 1 (2014): April More Issue

Home Page

OAI Link

Editorial Team

Contact

Reviewer

Google Scholar

Contact Name
Arina Isti'anah

Contact Email
arina@usd.ac.id

Phone
+6281578078000

Journal Mail Official
-

Editorial Address
Fakultas Sastra, Universitas Sanata Dharma, Jl. STM Pembangunan, Mrican, Catur Tunggal, Depok, Sleman Yogyakarta 55281)

Location
Kab. sleman,

Daerah istimewa yogyakarta

INDONESIA

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Home Page

OAI Link

Editorial Team

Contact

Reviewer

Google Scholar

Contact Name Arina Isti'anah

Contact Email arina@usd.ac.id

Phone +6281578078000

Journal Mail Official -

Editorial Address Fakultas Sastra, Universitas Sanata Dharma, Jl. STM Pembangunan, Mrican, Catur Tunggal, Depok, Sleman Yogyakarta 55281)

Location Kab. sleman, Daerah istimewa yogyakarta INDONESIA

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Contact Name
Arina Isti'anah

Contact Email
arina@usd.ac.id

Phone
+6281578078000

Journal Mail Official
-

Editorial Address
Fakultas Sastra, Universitas Sanata Dharma, Jl. STM Pembangunan, Mrican, Catur Tunggal, Depok, Sleman Yogyakarta 55281)

Location
Kab. sleman,

Daerah istimewa yogyakarta

INDONESIA