cover
Contact Name
Akbar
Contact Email
akbar@iainkendari.ac.id
Phone
+6289630919092
Journal Mail Official
langkawi@iainkendari.ac.id
Editorial Address
Jl. Sultan Qaimuddin No. 17 Baruga Kendari
Location
Kota kendari,
Sulawesi tenggara
INDONESIA
Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English
ISSN : 24602280     EISSN : 25499017     DOI : http://dx.doi.org/10.31332/lkw.v0i0
Core Subject : Education,
Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English, invites scholars, researchers, and students to contribute the result of their studies and researches in Arabic and English with linguistic studies, both in micro and macro terms, such as applied linguistics, philology, script studies, including Arabic and English language education.
Articles 6 Documents
Search results for , issue "Vol 6, No 1 (2020)" : 6 Documents clear
Teacher’s Beliefs and Practice of Learner-Generated Material in a Flipped-Speaking Class Lailatun Nurul Aniq; Khairani Dian Annisa; Diah Kristina
Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English Vol 6, No 1 (2020)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kendari

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (426.823 KB) | DOI: 10.31332/lkw.v6i1.1675

Abstract

The practice of learner-centered approach (LCA) in enhancing foreign language teaching-learning process has been broadly recognized. Little research, however, have disclosed how this approach works and promotes learners’ improved abilities. While learner-generated material (LGM) is a principle of and one of the activities in learner-centered approach, it is currently under studied, thus little researchers discuss how it applies in EFL context. This qualitative case study investigated the teacher’s belief and classroom practice of learner-generated material in a flipped speaking class. The participant of the study was a teacher in a vocational high school. The instruments were participant observation, semi-structured interview, and documentation. The analysis showed that the teacher’s belief was mostly consistent with her classroom practices, i.e. beliefs about learning objectives, teaching modeling, and procedure of learner-generated material, teaching resources, classroom management, teacher’s role, students’ role, and assessment. Nevertheless, there were little discrepancies, e.g. teachers’ beliefs about classroom procedure. The present study recommends that teachers, especially those new to LGM, follow the present findings in order to recognize the aspects within LGM in the umbrella of LCA and understand how these methods practices. The implication of the study is this research will give a contribution in Indonesian ELT context by providing a new perspective of learner-centered approach through technology. 
Improving the Students' English Skills through Online Activities in Moodle Platform Didik Hariyadi Raharjo; Ilza Mayuni; Emzir Emzir
Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English Vol 6, No 1 (2020)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kendari

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (825.543 KB) | DOI: 10.31332/lkw.v6i1.1846

Abstract

This research was aimed to determine the effectiveness of online instructional material model for EFS courses developed through Moodle for Secretarial Academy (ASTRI) of Budi Luhur students when compared to the existing EFS instructional material. This qualitative research conducted in the second semester of 2007/2008 academic year. Meanwhile the data sources used in this study were respondents consisting of 48 ASTRI Budi Luhur students as well as documents consisting of observation guidelines and post test results. The students were divided into 2 classes, namely BA and BB classes. BA class is treated as an experimental class while BB class is treated as a control class. This experiment was carried out for 7 times fully online learning with synchronous learning method. In analyzing the data collected, the researchers used T-Test to find out the effectiveness of EFS instructional material through Moodle. Based on the results of the post test conducted, EFS instructional material through Moodle had been proven to be able to improve four english skills which include listening, reading, speaking and writing to the students of ASTRI Budi Luhur Jakarta.
Metadiscourse Markers in Scientific Journal Articles Veronica Esti Nugrahani; Barli Bram
Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English Vol 6, No 1 (2020)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kendari

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31332/lkw.v6i1.1528

Abstract

This paper aimed to investigate the use of metadiscourse markers in scientific journal articles. Data of this qualitative research consisted of metadiscourse markers collected from eight journal articles of a special edition published by LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching.  The collected metadiscourse markers used in the journal articles were analyzed using discourse analysis based on ten metadiscourse marker categories. Results showed that the analysed journal articles contained 708 metadiscourse markers, with more interactive metadiscourse markers, reaching 529 occurrences, than interactional metadiscourse markers, occurring 179 times. Transitions, such as “but” and “thus”, with 249 occurrences, were the most frequently-used metadiscourse marker and boosters, such as “in fact” and “definitely”, with 24 occurrences, were the least productive marker.  Thus, readers can gain a better understanding of the use of metadiscourse markers when using English. It is expected that English language learners and instructors can benefit from the results of this study, particularly concerning the use of metadiscourse markers in academic writing. 
Preserving Arabic Punctuation in the History of Qur'an Writing Hairuddin Hairuddin
Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English Vol 6, No 1 (2020)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kendari

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1061.916 KB) | DOI: 10.31332/lkw.v6i1.1739

Abstract

This article discusses the preservation of Arabic punctuation in the history of Quran writing using a critical history design. The author begins by recounting the beginning of the laying of Naqth (punctuation), history, type and the form of Naqth (punctuation) found by Abu al-Aswad ad-Duali by giving examples of comparison of classical Qur’an manuscripts not accompanied by punctuation. The author then examines Abu al-Aswad ad-Duali's biography, followed by the reasons for the compiling of Arabic rules and convinces that he was the first person laying down of Arabic rules despite the controversy surrounding it. Likewise, the type of punctuation (the Naqth) discovered is an i’rāb punctuation (the Naqth), not a punctuation of i‘jām.
Translation Analysis on Dayak Cultural Terms From Dayak Ngaju to Indonesian and English Lida Karyani; Mangatur Rudolf Nababan; Sri Marmanto
Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English Vol 6, No 1 (2020)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kendari

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (480.531 KB) | DOI: 10.31332/lkw.v6i1.1676

Abstract

The research aimed to describe the translation techniques and translation qualities of Dayak cultural terms.  The data were obtained from tatum, an oral culture of Dayak that had been transcribed and rewritten in Dayak Ngaju, Indonesian and English in a book entitled The Ot Danum from Tumbang Miri until Tumbang Rungan. The research used descriptive qualitative method with content analysis. It attempted to explain the translation techniques and translation qualities of Dayak cultural terms that were translated from Dayak Ngaju to Indonesian and from Indonesian to English. The Dayak cultural terms analysed were related to organization, customs, belief, and kinship system of Dayak. The translation techniques of Dayak cultural terms from Dayak Ngaju to Indonesian were pure borrowing, naturalized borrowing, established equivalent, generalization, variant borrowing, description, and amplification, and the translation qualities were 2.80 of accuracy and 2.84 of acceptablity.  The Dayak cultural terms found in the target language (Indonesian translation) were decreased in number as the effect of the translation techniques used. The translation technique of Dayak cultural terms from Indonesian to English was pure borrowing, and the translation quality were 3 of accuracy and 2.75 of acceptability.
Translating Subtitles of Becoming Jane Film: A Pragmatic Approach Arbain Arbain
Langkawi: Journal of The Association for Arabic and English Vol 6, No 1 (2020)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Kendari

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (444.832 KB) | DOI: 10.31332/lkw.v6i1.1766

Abstract

Subtitling is an effective way to provide dialogues or narrative for a movie. The benefit is for people to enjoy the film even though its different from their native language. They enjoy movies over the world with different countries and styles by the dialogues translated. This research aims to know the strategy of responding to arguing in the file's subtitle titled Becoming Jane, to find out the translation techniques used by the translator, and to assess the translation quality in terms of the accuracy, acceptability, and readability. The research method is descriptive qualitative method with "Becoming Jane" movie and its subtitles as the data. Data were collected from document analysis and focus group discussions with the score of the accuracy, acceptability, and readability. The results indicate that the character used a strategy of agreeing, persisting, and complying. While six methods of translation were found, namely literal, modulation, established equivalence, borrowing, and adaptation. The quality of the translation of the strategy of responding to speech acts has been categorized as less accurate, less acceptable, and moderate in terms of readability

Page 1 of 1 | Total Record : 6