cover
Contact Name
Sulistya Ningtyas
Contact Email
styas@lecturer.undip.ac.id
Phone
+6224-76480619
Journal Mail Official
culturalistics@live.undip.ac.id
Editorial Address
Departemen Linguistik Fakultas Ilmu Budaya Universitas Diponegoro Jl. Prof. Soedarto, SH Tembalang, Semarang, 1269
Location
Kota semarang,
Jawa tengah
INDONESIA
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies
Published by Universitas Diponegoro
ISSN : -     EISSN : 2614039X     DOI : 10.14710/culturalistics.v6i2.14886
Core Subject : Humanities,
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies is a peer-reviewed triannual scientific journal published by Department of Linguistics, Diponegoro University, Indonesia. It publishes articles in the field of cultural, literary, and linguistic studies.
Articles 179 Documents
Death in the Web of Life: A Thematic Analysis of Robert Frost's Design Sakhowi Farkhan Afu Budiman; Dimas Fajar Juniawan; Widya Nirmalawati
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies Vol 10, No 1 (2026): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (June 20
Publisher : English Literature Study Program, Faculty of Humanities, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/ca.v10i1.25614

Abstract

This paper provides a thematic analysis of Robert Frost's poem Design, focusing on the deep connection between life and death as expressed through powerful imagery, symbolism, and poetic structure. The study examines Frost's vivid depiction of a white spider, moth, and heal-all flower to illustrate the interplay of beauty and brutality in nature. These seemingly simple elements are transformed by Frost’s language and perspective, raising important questions about the nature of existence, the inevitability of mortality, and the possibility of a grand design versus randomness in life. In addition, the study explores the way the poem’s symbolism connects to Robert Frost’s own life and experiences. Frost’s personal struggles, including the losses of loved ones and his intimate confrontation with grief, are reflected in the symbolic choices in the poem. This autobiographical dimension adds depth to the interpretation, showing how Frost’s personal understanding of death shaped his poetic exploration of mortality. By focusing on the intricate relationship between life and death, this paper seeks to uncover how Design serves as more than a simple reflection on nature. Frost’s ironic detachment and thoughtful use of literary devices make Design offering insights into the balance between life’s fragility and its unyielding realities.
Beyond Aesthetics: Color as Narrative Sign in a Barthesian Reading of The Grand Budapest Hotel Yusup Hidayatullah
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies Vol 10, No 2 (2026): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (Decembe
Publisher : English Literature Study Program, Faculty of Humanities, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/ca.v10i2.34224

Abstract

This study examines color as a narrative sign in Wes Anderson’s The Grand Budapest Hotel (2014), with particular attention to its relationship with nostalgia, cultural memory, and the decline of a pre-war European social order. Using Roland Barthes’ model of denotation, connotation, and myth, the study analyzes purposively selected scenes across the film’s present-day, 1985, 1968, and 1932 temporal frames, as well as the imprisonment-and-occupation sequence. The analysis identifies two related but distinct operations of color. First, the film establishes a gradual shift from saturated, warm palettes to faded, muted tones, allowing color to narrate the Grand Budapest Hotel's institutional and cultural decline over time. Second, the film interrupts this gradual process with a complete transition to black-and-white during the occupation sequence, marking a historical rupture rather than an ordinary decline. Recurring motifs, including the pink Mendl’s pastry box and the purple hotel uniforms, further connect color with institutional identity, continuity, and remembrance. The findings demonstrate that color does not simply decorate Anderson’s carefully constructed visual world. Instead, its recurrence and transformation produce a narrative system through which the film translates a literary memory of a lost Europe into visual form.Keywords: semiotics; color; narrative; Barthes; nostalgia; adaptation
“But Families Don’t All Grow in One Straight Line”: How Family is Represented in Spellbound (2024) Film Ruth Maria; Henny Indarwaty
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies Vol 10, No 2 (2026): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (Decembe
Publisher : English Literature Study Program, Faculty of Humanities, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/ca.v10i2.32290

Abstract

This study examines the representation of family in Spellbound (2024) animated film, explicitly portraying the process of parental separation as a productive decision, a scenario largely absent in similar animated films. This study fills the gap of previous study by scrutinizing the parental separation as a constructive transformation of family structure by examining its representation. The analysis draws on Stuart Hall’s constructionist approach, Pierre Bourdieu’s concept of habitus on family as realized category, and using multimodality as the method. The objective is to examine whether the film reinforces traditional family ideology or challenges them by portraying non-traditional family structures. Research data is gathered from still shots and dialogues or lyrics. The findings of this study shows that while the film reinforces the ideology through concepts of parental love and collective struggle, it also challenges the ideology by redefining family through separation and showing child agency. Overall, this study reveals that the representation of family in Spellbound (2024) not only portrays the complexities of separation and transformation. Despite its non-traditional structure, unity is no longer defined only by an intact household, but by emotional well-being and mutual recognition. This indicates that the habitus of the American family accepting new forms while still grounded in parental love as the emotional anchor.
A Semiotic Analysis of The Shadow (1909) by Edmund Blair Leighton: Ferdinand de Saussure and Roland Barthes’ Theories Lilis Fadilah; Hasna Aliifa Aulia; Angelina Tri Ayuni Sinaga; Radya Alunna Pratama
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies Vol 10, No 2 (2026): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (Decembe
Publisher : English Literature Study Program, Faculty of Humanities, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/ca.v10i2.33668

Abstract

This article examines the construction of meaning in Edmund Blair Leighton’s painting, The Shadow (1909) through the application of Saussure and Roland Barthes’ theories of semiotics. The research uses a qualitative descriptive method to describe and analyze visual elements of the painting with respect to Saussure’s signifier and signified concepts, followed by the level of denotation, connotation, and myth introduced by Barthes. Results indicate that the visual elements like the woman, the knight, the shadow, the ship, and the Medieval location act as connected signs which depict concepts of love, dedication, memory, responsibility and disconnection. While at the denotative level the painting describes the painting portraying a woman touching a knight's shadow before he leaves, on connotative and mythological levels it portrays love and also emphasizes the myth of art as storage for memory and perpetual human relations. In addition, by re-using medieval images, a sense of knightly duty and love's faithful adherence. In conclusion, semiotic analysis assists to provide a full comprehension of the symbolic and ideological aspects embedded within visual artistic creation.Keywords: Semiotics; Symbolism; The Shadow (1909); Ferdinand de Saussure; R. Barthes. 
A Critical Study of Humorous Mechanisms in Anton Chekhov's The Proposal Sabbir Ahamed Sumon
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies Vol 10, No 2 (2026): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (Decembe
Publisher : English Literature Study Program, Faculty of Humanities, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/ca.v10i2.29680

Abstract

Anton Chekhov’s one-act play The Proposal is widely appreciated for its farcical humour, but the mechanisms behind its comedy and its deeper social critique remain underexplored. The play illustrates that the comedy arises from the heightened personalities of Lomov, Natalya, and Chubukov, whose stubbornness and pride turn a marriage proposal into a series of absurd quarrels over property and social status. The article examines the comic elements of the play through descriptive textual analysis. Using the lenses of incongruity theory and situational irony, the article explores characters’ contradictions, linguistic miscommunication, and satirical style. Through its dialogues marked by miscommunication and triviality, along with its farcical structure, the play conveys humour to the audience. This study attempts to explore that the play’s humour is not merely for entertainment but exposes the materialism and emotional emptiness of its characters. This study provides a clear understanding of Chekhov’s artistic methods and the role of comedy in social satire.
Translating Problem English Phrasal Verbs into Indonesian; A Study of The Subtitle Translation in Moana (2016) Putri Alya Ardinda; Daffa Afif Nabillah; Todo F.B Sibuea
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies Vol 10, No 2 (2026): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (Decembe
Publisher : English Literature Study Program, Faculty of Humanities, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/ca.v10i2.33823

Abstract

This study aims to analyze and identify the use of phrasal verbs in the translation of the animated movie Moana from English to Indonesian, exploring its impact on audience understanding. The research employs a quantitative method, investigating the translation of 45 English phrasal verbs found in the film's subtitles. Data were collected by watching the movie and downloading English and Indonesian subtitles, followed by classification based on relevant translation strategies. The study found that the phrasal verbs in Moana primarily belonged to the inseparable category. Translation strategies identified included condensation, reformulation, and omissions, with condensation being the most common, accounting for 58% of occurrences. The study highlights the complexities of translating phrasal verbs, emphasizing the need to navigate language and cultural differences to enhance audience comprehension while maintaining the original content's emotional impact. This research contributes to the field of translation studies by focusing on a less-explored area of subtitle translation.  
Mythological Adaptation of Sun and Kadita through Narrative Appearance and Mechanics in Mobile Legends: Bang Bang Dextra Brilliant Pratama; Meza Parama Nohan
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies Vol 10, No 2 (2026): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (Decembe
Publisher : English Literature Study Program, Faculty of Humanities, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/ca.v10i2.32209

Abstract

This study examines the adaptation of Sun Wukong (Chinese mythology) and Nyi Roro Kidul (Javanese mythology) into Mobile Legends: Bang Bang heroes Sun and Kadita, analyzing narrative, visual appearance, and gameplay mechanics. Grounded in (Hutcheon, 2006) adaptation theory—particularly "repetition without replication"—this research employs a descriptive qualitative comparative method through textual analysis of mythological narratives, cultural references, and official in-game materials. While prior studies have explored mythological adaptation in Mobile Legends broadly (Hidayaturrohim, 2021), Kadita's visual symbolism (Muhdaliha et al., 2025), and gender representation (Rubinia, 2025), comparative scholarship examining both heroes across narrative, appearance, and mechanics within a unified framework remains limited. Findings reveal that Mobile Legends preserves recognizable symbolic identities from both mythologies while selectively transforming philosophical, ritual, and socio-cultural meanings to suit participatory gaming structures and global commercial logic. Sun demonstrates strong fidelity through cloning, transformation, and staff combat mechanics, yet simplifies Sun Wukong's spiritual journey. Kadita retains maritime sovereignty and royal symbolism while transforming Nyi Roro Kidul's communal and ritual identity into individualized heroism. This study concludes that mythological adaptation in digital games functions as strategic reinterpretation, balancing cultural recognizability, medium-specific interactivity, and market-driven design.
Exploring Students’ Multilingual Awareness through Linguistic Landscapes: A Case Study of Pondok Pesantren Modern Sunanul Muhtadin, Gresik Hurrotul Firdausiyah; Karisma Kurniawati; Ustadzah Ustadzah
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies Vol 10, No 2 (2026): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (Decembe
Publisher : English Literature Study Program, Faculty of Humanities, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/ca.v10i2.33715

Abstract

The presence of multilingualism in educational settings does not necessarily indicate that students are aware of linguistic diversity, language functions, and language meanings within their social environment. Linguistic landscapes offer an opportunity to examine how visible language practices may contribute to students’ multilingual awareness. This study aims to explore students’ multilingual awareness through the linguistic landscape of Pondok Pesantren Modern Sunanul Muhtadin, Gresik. Specifically, it investigates how the linguistic landscape reflects multilingual practices, examines the extent of students’ multilingual awareness, and explores the role of linguistic landscapes in promoting such awareness. Employing a mixed-methods approach, the study collected visual data through documentation and questionnaires to 50 students. The findings reveal that the linguistic landscape reflects multilingual practices through the coexistence of Indonesian, Arabic, English, Javanese, and Mandarin in monolingual, bilingual and multilingual signs. Next, students demonstrated relatively high multilingual awareness, particularly regarding language presence, language functions, and positive attitudes toward multilingualism, although their critical awareness of language hierarchy and power relations remained less developed. Furthermore, the linguistic landscape functions as a pedagogical resource that supports vocabulary acquisition, language development, and the formation of language awareness. These findings highlight the educational value of linguistic landscapes in fostering multilingual awareness within multilingual learning environments.
Scientific Symbols in the Movie “Everything Everywhere All at Once” (2022) Syahruni Junaid
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies Vol 10, No 2 (2026): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (Decembe
Publisher : English Literature Study Program, Faculty of Humanities, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/ca.v10i2.32217

Abstract

This research analyzes the scientific symbols in the movie Everything Everywhere All at Once and their contribution to the development of the main character, Evelyn Wang. The study aims to identify the types of scientific symbols presented in the film and explain how these symbols function in shaping Evelyn’s emotional and psychological transformation. This research uses a descriptive qualitative method with Charles Sanders Peirce’s semiotic theory, focusing on the classification of signs into icons, indexes, and symbols through the elements of representamen, object, and interpretant. The data were collected from dialogues, screenshots, and visual scenes in the movie through observation and note-taking techniques. The findings show that the film contains various scientific symbols categorized into physical models, conceptual models, and procedural models based on Justi and Gilbert’s theory. The symbols identified include the Verse-Jumping Headset, Googly Eyes, Multiverse Glitch, Everything Bagel, Memory Scanner, and Multiverse Timeline. Each symbol not only represents scientific concepts related to the multiverse but also reflects Evelyn’s emotional journey, inner conflict, identity crisis, acceptance, and understanding of life. The study reveals that scientific symbols in the film function as narrative tools that deepen the philosophical and emotional meaning of the story. Furthermore, the research highlights how science fiction elements can be integrated with human experiences to create meaningful storytelling. Therefore, this study concludes that scientific symbols play an important role in enriching character development and helping audiences understand complex themes such as existence, family relationships, and the search for meaning in life.

Filter by Year

2017 2026


Filter By Issues
All Issue Vol 10, No 1 (2026): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (June 20 Vol 10, No 2 (2026): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (Decembe Vol 9, No 1 (2025): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Study (June 2025) Vol 9, No 2 (2025): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (December Vol 8, No 1 (2024): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Study (June 2024) Vol 8, No 2 (2024): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Study (December 2 Vol 7, No 1 (2023): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (June 202 Vol 7, No 2 (2023): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Study (December 2 Vol 6, No 2 (2022): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Lingustics Studies (Mei 2022) Vol 6, No 1 (2022): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Lingustics Studies (Januari 2 Vol 6, No 3 (2022): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (October Vol 5, No 1 (2021): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (May 2021 Vol 5, No 2 (2021): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Lingustics Studies (Agustus 2 Vol 5, No 3 (2021): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Lingustics Studies (November Vol 4, No 1 (2020): December 2020 Vol 3, No 2 (2019): Desember 2019 Vol 3, No 1 (2019): January 2019 Vol 2, No 3 (2018): September 2018 Vol 2, No 2 (2018): May 2018 Vol 2, No 1 (2018): January 2018 Vol 1, No 1 (2017): September 2017 More Issue