cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Dr. Erni Hastuti, SS, MHum
Contact Email
erni@staff.gunadarma.ac.id
Phone
+6287875909262
Journal Mail Official
erni@staff.gunadarma.ac.id
Editorial Address
Jalan Margonda Raya 100, Depok, Jawa Barat
Location
Kota depok,
Jawa barat
INDONESIA
Journal of Language and Literature
Published by Universitas Gunadarma
ISSN : 20886187     EISSN : 25023462     DOI : 10.35760/jll
Core Subject : Education, Social,
Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences
This journal is published periodically twice a year, June and December. It publishes a broad range of research articles on linguistics, general culture, and literature in English.
Arjuna Subject : Ilmu Sosial - Linguistik dan Bahasa
Articles 8 Documents
 1 
Search results for , issue "Vol 8, No 2 (2020)" : 8 Documents clear
THE ILLOCUTIONARY ACTS AND THE TRANSLATION TECHNIQUES IN SHERLOCK HOLMES MOVIE SERIES Tambunan, Sunarti Desrieny
Journal of Language and Literature Vol 8, No 2 (2020)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35760/jll.2020.v8i2.3236

Abstract

Understanding the context of the speech act is very important before translating it into its target language. Therefore, this research aims at: (1) finding out the types of illocutionary acts produced by Sherlock Holmes and (2) discovering the translation techniques used in translating Sherlock Homes’ illocutionary acts. This research is a descriptive qualitative. The results show that there are 132 illocutionary acts found in the movie. From 18 translation techniques proposed by Molina and Albir, there are only eight translation techniques used by the subtitler to translate the illocutionary acts. Those translation techniques are amplification, adaptation, discursive creation, modulation, literal, particularization, reduction, and transposition.
FLOUTING MAXIM OF RELEVANCE IN SITUATIONAL COMEDY MALAM MINGGU MIKO 2 Anindita, Rahmah
Journal of Language and Literature Vol 8, No 2 (2020)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35760/jll.2020.v8i2.2962

Abstract

This research focuses on flouting relevance maxim uttered by the characters in the situational commedy of Malam Minggu Miko 2. The problems of the research are: (1) What floutings forms of relevance maxim are undergone by the characters in situational comedy Malam Minggu Miko 2? (2) What are the reasons of the characters flouting the maxims of relevance? The purposes of this research are: (1) To identify forms of flouting relevance maxims undergone by characters in situational comedy of Malam Minggu Miko 2 (2) To describe the reasons of the characters flouting the maxims of relevance. The method used in this study is descriptive qualitative method. This research used theory of Grice. Results obtained from this research show that there are fourty data that represents of flouting maxim relevance. The data divided into  two forms of flouting maxim of relevance, they are to change the subject (8) and give an irrelevant statement (32) and for the reason, there are nine type of the reasons of the characters flouting the maxims of relevance there are ten data of  hiding the truth (25%), two data of saving face (5%), two data of feeling jealous about something (5%), two data of convincing the hearer (5%), two data of cheering the hearer (5%), seven data of mocking someone (17%), four data of teasing the hearer (10%), five data of lacking of knowledge (13%) and six data of to showing itself (15%). The reasons that are often used in this sitcom is hiding the truth.
TRANSITIVITY ANALYSIS REPRESENTING HONG KONG PROTEST 2019 IN THE GUARDIAN NEWS ARTICLE Rahmasari, Shafira
Journal of Language and Literature Vol 8, No 2 (2020)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35760/jll.2020.v8i2.3096

Abstract

News is one of a medium to give new and recent information regarding particular event including the person that is involved that is published by news publishers. One of the leading publishers in The United Kingdom is The Guardian. The Guardian reported an international news which was the activists and pro-democracy figures arrested on Hong Kong protest 2019 that was published in August, 30 2019. The paper attempts to find out the transitivity process to see how the protest is represented. It applied transitivity as the theoretical framework and discourse analysis as the approach. Based on the analysis, material process appears as the most frequent process followed by verbal, mental, and relational process. It is seen that the authorities and the government have the authority to control the protest including the activists and the activists are powerless during the arrested. Besides, the pro-democracy figures still have a room to express their opinion while the activists give their statement after being released seen through the verbal process. Relational process and mental process remark that the activists are prominent figures through the protest. In addition, circumstances are used to give detail information regarding the process.
THE STUDY OF SUBORDINATE CLAUSES IN CHINA DAILY NEWSPAPER Prabawati, Ni Luh Satya; Nugraha Putra, I Gusti Bagus Wahyu; Sidha Karya, I Wayan
Journal of Language and Literature Vol 8, No 2 (2020)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35760/jll.2020.v8i2.3578

Abstract

Learning about subordinate clause it gives the understandings of the fuller descriptions of the main clause. This study aimed to find out the types of subordinate clause in complex sentences found in China Daily Newspaper. The data was collected through library research. This study used qualitative analysis method to describe and analysis the data found. The theory proposed by Miller (2002) is used to analyze the types of subordinate clause in complex sentences. The data analysis was presented through formal and informal method. Based on the result, there were three types of subordinate clause found in China daily Newspaper, namely relative clause, adverbial clause, and complement clause. This research found 61 subordinate clauses of complex sentences. Among the three types of subordinate clause, Relative clause is the most frequently found as modifier which 32 data or 52% and followed by Adverbial clause which 20 data or 33%. While the least frequently found is Complement clause which 9 data or 15%.
THE ANALYSIS ECRANISATION OF PETER’S CHARATERIZATION AFFECTED BY HIS CONFLICTS IN THE NOVEL AND IN THE FILM ENTITLED THE CHRONICLES OF NARNIA: PRINCE CASPIAN Charima, Deasmabella
Journal of Language and Literature Vol 8, No 2 (2020)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35760/jll.2020.v8i2.2978

Abstract

This research aims at analyzing the process of ecranisation in the main character’s conflicts and characteristics, Peter Pevensie, that occurs in the novel and the film. The reason for using conflict is because to know the character’s characteristics can be seen from the way he deals with his conflicts. The data were taken from the novel The Chronicles of Narnia: Prince Caspian by C.S Lewis and film The Chronicles of Narnia: Prince Caspian by Andrew Adamson, because there are numerous differences, among them are Peter’s conflicts and characteristics. The descriptive qualitative method is applied in this research. The results of this research show the process of ecranisation is reduction, addition, and variation. The process of ecranisation found psychological conflict, social conflict, and physical conflict. But the physical conflict did not find in variation. The main character’s characteristics appeared in the novel comprise of wise, firm, responsible, and big-hearted. Whereas in the film the main character’s characteristics describe as stubborn, arrogant, irritable, doubtful, wise, persistent, cautious, and big-hearted.
AN ANALYSIS OF DEIXIS EXISTED ON ARTICLES AT JAKARTA POST Ramasari, Maria
Journal of Language and Literature Vol 8, No 2 (2020)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35760/jll.2020.v8i2.3369

Abstract

The use of deixis on every language has different forms including English because of the various different context, such as grammatical rules and also background of culture or custom in society. This research is conducted to identify and analyze the forms of  Deixis existed on Articles at Jakarta Post as contextual information. Research method of analyzing data used was descriptive qualitative research. Human  instrument and text analysis are used as instruments of collecting data. Based on the data analyzed, it was found that pronoun of person deixis was most frequently used (existed) as second person deixis, third person deixis, possessive personal plural person deixis, and reflective personal person deixis that was used as reference to participant role of a referent for describing the speaker, the addressee and referent which are neither speaker nor addressee in written forms. In addition, the deixis with focus on time was also existed on Jakarta Post’s articles as the moment of utterance which is the coding time (the time of utterance conveyed by informants) and receiving time (the time of recovery of information by the hearer who got the information). The deixis of place that was existed on articles of Jakarta Post, was deictic reference to describe the current locations of informants indicated.
HIPPIES’ SOCIAL THREATS AND SOLUTIONS POTRAYED IN THE FILM BAD TIMES AT EL ROYALE Sofian, Ela Sofiarti; Putu Setiarini, Ni Luh
Journal of Language and Literature Vol 8, No 2 (2020)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35760/jll.2020.v8i2.3819

Abstract

As an art, literature and film offer ways of seeing and feeling new things without having to experience them ourselves. They can also function in society as a means of both criticizing and affirming cultural values, as well as describing historical events throughout the years. Thus, this study aims to explore representations of social threats posed by the hippies toward American society in the late 1960s as depicted in the film ‘Bad Times at the El Royale’. Besides, this study also aims to investigate the solutions performed by the rest of the American population in overcoming the threats as demonstrated in the film. The data of this study are the utterances and scenes reflecting the social threats and solutions portrayed in this film. The method of this study was qualitative methods. Results show that the social threats posed by the hippies are determined through the contrast between the American values and the hippie values as depicted in the film, while the solutions are interpreted based on what actually happened according to history.
AN ANALYSIS OF HUMOR SPEECH ACT OF THE BIG BANG THEORY AT CBS TELEVISION SERIES Suardi, Suardi
Journal of Language and Literature Vol 8, No 2 (2020)
Publisher : Universitas Gunadarma

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.35760/jll.2020.v8i2.2782

Abstract

Some of the problems faced by students in learning English are speech acts. This research focused on finding the speech acts. This study aims to get an overview of humor speech acts of the big bang theory. The qualitative descriptive approach will be used along with the content analysis technique. The result shows that: (1) there are three parts of speech acts used, including locutionary, illocutionary, and perlocutionary acts, (2) there is a violation of quantity, quality, relevance, and manner maxim. However, the most violation maxim was at the quantity maxim, (3) the screenwriters intentionally create a dialogue with several principles’ violations of speech acts, team-works, and humor categories. It can be concluded that the speech acts humor of the big bang theory screenwriters intentionally made some mistakes to create humor to raise up the jocularity atmosphere that can be enjoyed by the viewers. It is expected that this research can enrich the knowledge as regard the linguistic phenomena especially those which are related to speech acts.

Page 1 of 1 | Total Record : 8

 1 

Filter by Year

2020 2020


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 13, No 1 (2025) Vol 12, No 2 (2024) Vol 12, No 1 (2024) Vol 11, No 2 (2023) Vol 11, No 1 (2023) Vol 10, No 2 (2022) Vol 10, No 1 (2022) Vol 9, No 2 (2021) Vol 9, No 1 (2021) Vol 8, No 2 (2020) Vol 8, No 1 (2020) Vol 7, No 2 (2019) Vol 7, No 1 (2019) Vol 6, No 2 (2018) Vol 6, No 1 (2018) Vol 5, No 2 (2017) Vol 5, No 1 (2017) Vol 4, No 1 (2016) Vol 3, No 2 (2015) Vol 1, No 1 (2014) More Issue