Garuda - Garba Rujukan Digital

Article Per Year (5 Year)

All

Multilingual

MULTILINGUAL
Website

Published by Balai Bahasa Sulawesi Tengah

ISSN : 14124823 EISSN : 26206250 DOI : -

Core Subject : Humanities, Education, Art,

Arts Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media

MULTILINGUAL aims at providing a media or forum for researchers, faculties, and graduate students to publish their research papers in the field of linguistic and literary studies. The scope of MULTILINGUAL includes linguistic, applied linguistic, interdisciplinary linguistic studies, theoretical literary studies, interdisciplinary literary studies, literature and identity politics, philology, and oral tradition. MULTILINGUAL is published by Balai Bahasa Sulawesi Tengah, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan.

Arjuna Subject : -

Articles 10 Documents

Search results for , issue "Vol 12, No 2 (2013): Multilingual" : 10 Documents clear

FUNGSI DAN DISTRIBUSI FRASA PREPOSISIONAL DALAM BAHASA BUGIS DIALEK SAWITTO Muh. Asri B.
Multilingual Vol 12, No 2 (2013): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Prepositional phrase is one of phrases which has its own uniqueness. The uniqueness is on its function which could not become subject, predicate, and object, but it only become one of gramatical function in clause, that is adverb function. The function and distribution will be described in thispaper. The field study and library study is applied. The aim is to describe the function and distribution of prepositional phrase in Sawitto Dialect of Bugis Language in a unit of syntax. The analysis is shown that the prepositional phrase becomes the adverb function such as 1) adverb of time; 2) adverb of place; 3)adverb of aim; 4) adverb of complement; 5) adverb of similative; and 6)adverb of causative. In the distributional function, the prepositional phrase becomes in all position in sentence, whether in the beginning, middle, and ending position.

KOLOKASI DALAM BAHASA MUNA Siti Fatinah
Multilingual Vol 12, No 2 (2013): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

The language of Muna as the spoken language in its regional, has its distinguished characteristics and patterns in words combination. This paper’s aim is about the description of collocation pattern in Muna language. Method applied in the collecting data is the listening, speaking, and introspecting method. The technique applied are listening with conversation, listening without conversation, and recording technique. During analysis process, the method applied are intralingual error analysis with the comparison and contrast technique. After the analysis, the data is presented by formal and informal method. The result shows that Muna language consist id four collocations pattern, which are (1) collocation of group I [N + Adj], consists of 8 types that is (a) N [+human, +concrete, +countable, dan +soul] with Adj [+situation]; (b) N [+human, +concrete, +countable] with Adj [+character or +action]; (c) N [-human, +concrete, +countable, dan -soul] with Adj [+situation]; (d) N [-human, +concrete, +countable, -soul, and +part of body] with Adj [+situation]; (e) N [-human, +concrete, +countable, -soul, and +part of body] with Adj [+situation]; (f) N [-human, +concrete, +countable, -soul, dan +part of body] with Adj [+situation]; (g) N [-human, +concrete, +countable, and -soul] with Adj [+size]; and (h) N [-human, +concrete, -countable, and -soul] with Adj [+size]; (2) collocation of group II is noun and adjective [N + Adj], which are consists of three types: (a) Adj [+situation] with N [-human, +concrete, +countable, -soul]; (b) Adj [+quality] with N [-human, -concrete, -countable, -soul]; and (c) Adj [+size/situation] with N [-human, -concrete, -countable, -soul]; (3) collocation of group III noun and verba [N + V]; and (4) collocation of group IV is noun and noun [N + N], consists of two types (a) N [+human, +concrete, +countable, and +soul] with N [+human, +concrete, +countable, and +soul]; (b) N [+human, +concrete, +countable, and +soul] with N [-human, +concrete, +countable, and -soul].

FONOTAKTIK BAHASA TOBA Elisten Parulian Sigiro
Multilingual Vol 12, No 2 (2013): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

This paper examines vowel, consonants, and syllables series in the Batak Toba (BT) language that aims to establish the structure of BT language phonotactics. Methods and techniques applied in this research is qualitative descriptive methods in order to reflect the fact the Batak Toba language phonotactics based on the facts that exist in the field as they are. The findings of the study show that there are the 21 series in BT vocals, in the beginning, in the middle, and in the end of the word whichhave their own part of speech such as verbs, nouns, adjectives, pronouns, and adverbs. In other side, there are 52 consonants in consonant series of BT Language.

LANGUAGE PLAY: AN OVERVIEW Nuning Catur Sri Wilujeng
Multilingual Vol 12, No 2 (2013): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Manusia menggunakan bahasa untuk menyatakan perasaan, gagasan, dan pikiran. Permainan bahasa terjadi ketika manusia memanipulasi bahasa pada kata, kelompok kata, kalimat, dan lainlain. Terdapat tiga kelompok permainan bahasa, yaitu permainan bahasa pada suara, bentuk, dan makna. Contoh dari permainan bahasa ini dapat ditemukan dalam alliterasi, anagram, ambigram, kaligram, pictogram, ligature, homofon, kata berbentuk kotak balok, humor, kartun, karikatur, dan lain sebagainya. Fungsi permainan bahasa dapat berupa berkelakar, mempersatukan bangsa, dan bahkan dapat merendahkan kelompok masyarakat lain.

STRUKTUR NARATIF MENGENAI KISAH CINTA DIN DAN NUR DALAM PUISI-PUISI KARYA MASYHUDDIN MASYHUDA I Wayan Nitayadnya
Multilingual Vol 12, No 2 (2013): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

The story in the poems Kuala dan Jajaka (1975) by Masyhuddin Masyhuda interrelated with each other. Revealing the narrative unity of the poems and describing the theme, plot, characterization, and settings become the aim of the paper. The method which is applied is literature, analisys descriptive, and narrative arrangement. The analysis result shows that there is a descriptiveunity in poems which has story about love story of Din and Nur. The theme is about Nur’s devotion to Din. The plot is consist of situation, generating circumstances, rising action, and in the end is climax, without the denouement. The main characters are Din and Nur, the second is Nur’s father, and thethird is Nur’s mother, doctor, and dukun (the traditional healer). The main imagery of character is psychological dimension. Social, place, and time setting is used as the setting of the poems.

PEMILIHAN BAHASA DALAM RANAH KELUARGA: STUDI KASUS PEMILIHAN BAHASA BUGIS OLEH ETNIS BUGIS DI KABUPATEN DONGGALA SULAWESI TENGAH NFN Tamrin
Multilingual Vol 12, No 2 (2013): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

The language choice is a maintenance symbol of traditional culture value concept. By using and choosing regional language- in this paper is Bugis - in the family field, have meaning that the traditional culture value concept of Bugis ethnic can be maintenanced. This is because the traditional culture can be well known by its own language. By using the phenomenon of choosing Bugislanguage by Bugis ethnic in the regency of Donggala, The Province of Sulawesi Tengah, the aim in the paper will describe (1) The pattern of Bugis language by Bugis ethnics in family, and (2) the supported factors of the pattern. Method applied in the paper is sociolonguistics approach in givingquesioner technique, interviewing, surveying, and recording. The analysis based on the percentage of choosing the usage of Bugis language pattern in family field. The result shows that the Busgis ethnics in the regency of Donggala as the non-native ethnics, have maintenanced the using of language infamily field, eventhough they have different in age, gender, education, and jobs. Supported factors of choosing Bugis language is loyality, the awareness of language norm, language pride, the age, and jobs.

MITOS MENJADI BATU DALAM CERITA RAKYAT KALIMANTAN TENGAH : SEBUAH KAJIAN STRUKTURALISME LEVI STRAUSS Titik Wijanarti
Multilingual Vol 12, No 2 (2013): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Indonesian folklore are varied in the regional languages. Those folklore, however, have similar patterns as well as different patterns. One of the similar patterns that can be found in the Indonesian Folklore is the phenomenon of the characters turning into a stone. This research is aimed to elucidate the meaning of the phenomenon in the folklore. Based on the analysis of LeviStrauss’stucturalism to the folklore of central Kalimantan, it is concluded that the change of the character turning into a stone is a symbol of calamity as a results of breaking the rules and life norms.

VERBA BERARGUMEN KHUSUS DALAM BAHASA INDONESIA Deni Karsana
Multilingual Vol 12, No 2 (2013): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

The unity of the element sentence is important. The good sentence structure has complete elements, especially the two elements that are subject and predicate. The predicate is mostly constructed by Verbs. This fact made Verbs have the important function in a sentence. The method applied in this research are qualitative descriptive. The result shows that there is special argument ofVerbs in Indonesian.

PERSEPSI SISWA SEKOLAH MENENGAH PERTAMA TERHADAP CERITA RAKYAT MUNA NFN Mulawati
Multilingual Vol 12, No 2 (2013): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Munanese community in Sulawesi Tenggara also have their own traditional literature. This traditional literature have two types, they are prose and poems. Oral tradition which include as prose are legend, fairy tale, fable, myth, and sage. The existing of this oral tradition is almost disappear. This was caused by the attention of young generation is less day by day. Beside that, some old people that know this oral tradition is difficult to find. Nowdays, oral tradition is changed by modern literature which can be found in every mass media. La Kimi Batoa wrote in his article tittled Munanese Oral Tradition which contained with some Munanese poems. This article try to discuss the relationship between local literature and its community. The writer will discuss students attitude ofSMP toward Munanese folktale. The objective of this discussion is to describe the attitude of SMP student toward Munanese folktale.

PENINGKATAN KEMAMPUAN MENULIS WACANA DESKRIPSI BERBASIS PEMBELAJARAN OUTDOOR CLASS SISWA KELAS X-4 SMA NEGERI 1 POLEWALI MANDAR NFN Askarullah
Multilingual Vol 12, No 2 (2013): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

The aim of the research is to study the planning, operating, and evaluating the learning process in the ability of writing descriptive text based on outdoor class of student of X-4 class, SMA Negeri 1 Polewali Mandar. This research is a class action research. The techniques of data collection are bservation and test. Analysis data techniques consist of four steps: 1) studying the data, 2) reducing,3) presentating data, and 4) concluding the research of result. The research result is applying outdoor activities study can develop the ability of student of X-4 class of Negeri1 Polewali Mandar. The study process in first cycle describes that the student have low interest in writing learning process, buton the second, they have been gradually had interest. It is showed by the increasing number of active students in learning process. The learning result shows that there is increasing number from first into second cycle. This can be described by the category: excellent, with the score interval of 86 – 100 infirst cycle, there is no student (0%) who gain the category, while there are 2 student (6,06%) who get excellent in the second cycle with accumulation score 86, or there is increasing in learning process for about 6,06% .The category of good, with score interval 71– 85 in the first cycle, there are 13students (39,40%) , while on the second there are 20 student (60,61%) or there is increasing in learning process for about 31,21%. On the category of fair, with the score interval 56–70, in the first cycle there are 16 siswa (48,49%) in this category, while on the second, there are 11 student (33,33%) . The category of poor with the score interval 41 – 55 and in the category of very poor withthe score interval of 1– 40 t there is no student (0%) on both categories. Based on the result, it can be concluded that the application of outdoor class activity can increase the writing ability of descriptivetext of the student of X-4 class of SMA Negeri 1 Polewali Mandar.

Page 1 of 1 | Total Record : 10

Filter by Year

2013 2013

Filter By Issues

All Issue Vol 20, No 2 (2021): Multilingual Vol 20, No 1 (2021): Multilingual Vol 19, No 2 (2020): Multilingual Vol 19, No 1 (2020): Multilingual Vol 18, No 2 (2019) Vol 18, No 1 (2019) Vol 17, No 2 (2018): Mulitilingual Vol 17, No 1 (2018) Vol 15, No 2 (2016): Multilingual Vol 15, No 1 (2016): Multilingual Vol 14, No 2 (2015): Multilingual Vol 14, No 1 (2015): Multilingual Vol 13, No 02 (2014): Multilingual, Edisi Juni 2014 Vol 13, No 1 (2014): Multilingual Vol 12, No 2 (2013): Multilingual Vol 12, No 1 (2013): Multilingual More Issue

Home Page

OAI Link

Editorial Team

Contact

Reviewer

Google Scholar

Contact Name
Nursyamsi

Contact Email
multilingualsulteng@gmail.com

Phone
-

Journal Mail Official
multilingualsulteng@gmail.com

Editorial Address
-

Location
Kota palu,

Sulawesi tengah

INDONESIA

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Home Page

OAI Link

Editorial Team

Contact

Reviewer

Google Scholar

Contact Name Nursyamsi

Contact Email multilingualsulteng@gmail.com

Phone -

Journal Mail Official multilingualsulteng@gmail.com

Editorial Address -

Location Kota palu, Sulawesi tengah INDONESIA

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Contact Name
Nursyamsi

Contact Email
multilingualsulteng@gmail.com

Phone
-

Journal Mail Official
multilingualsulteng@gmail.com

Editorial Address
-

Location
Kota palu,

Sulawesi tengah

INDONESIA