Garuda - Garba Rujukan Digital

Article Per Year (5 Year)

All

Multilingual

MULTILINGUAL
Website

Published by Balai Bahasa Sulawesi Tengah

ISSN : 14124823 EISSN : 26206250 DOI : -

Core Subject : Humanities, Education, Art,

Arts Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media

MULTILINGUAL aims at providing a media or forum for researchers, faculties, and graduate students to publish their research papers in the field of linguistic and literary studies. The scope of MULTILINGUAL includes linguistic, applied linguistic, interdisciplinary linguistic studies, theoretical literary studies, interdisciplinary literary studies, literature and identity politics, philology, and oral tradition. MULTILINGUAL is published by Balai Bahasa Sulawesi Tengah, Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan.

Arjuna Subject : -

Articles 10 Documents

Search results for , issue "Vol 14, No 2 (2015): Multilingual" : 10 Documents clear

MEDAN MAKNA ALAT RUMAH TANGGA YANG TERBUAT DARI KAYU PADA MASYARAKAT KAILI Muh. Asri B.
Multilingual Vol 14, No 2 (2015): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26499/multilingual.v14i2.63

This paper is about the description of meaning field of housewares made from woods in Kaili society. The method used in this research was descriptive with recording and interviewing method. The analysis was processing by grouping, classifying the similar and dissimilar data and classifying the similar but different data into another group. The data were analyzed into 34 houseware’s vocabularies based on the material and function. Based on the material, there are clay and stone houseware. Based on the function, it can be use as(1) grilling, (2)cleaving, (3) saving, (4) grilling, (5)seat (6)storage, (7) pricking, (8) place mat, (9), collecting, (10)chopping, (11) sleeping place, seat. (12)swabbing , (13) cleaning, (14) sucking, (15) grinding, milling, (16)digging, (17) grindding, collecting, (18) stirring, scooping (19) illuminating (20)drawing water

CITRA FISIOLOGIS DAN PSIKOLOGIS TERUNA-TERUNI BALI DALAM NOVEL SUKRENI GADIS BALI KARYA PANDJI TISNA I Wayan Nitayadnya
Multilingual Vol 14, No 2 (2015): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

The result of this research are expected to be useful in founding and developingattitude and mindset of teruna teruni Bali in particularly, and to young generationof Indonesia in generally for the future challenges. The method used in collectingdata is library research. The results of the analysis showed that (1) the physiological aspect of image of teruna teruni Bali from are beautiful and handsome, and (2) the psychological aspect of image of teruna teruni Bali related with Godness relationship is the piousness teruna teruni and concerning the nature is protecting nature; relationship with them self is the image of teruna teruni who are apathetic, hopeful, and strong convictions.

PENINGKATAN KETERAMPILAN MENULIS TEKS BERITA MELALUI STRATEGI PEMODELAN (MODELING) SISWA KELAS VIIIA SMP NEGERI 1 MANDAI KABUPATEN MAROS NFN Aminah
Multilingual Vol 14, No 2 (2015): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

This study aims at investigate the improvement of process and learning achievement of writing news text through modeling strategy og grade VIIIA students at SMPN 1 Mandai in Maros district. This study is a classroom action research and was using a descriptive design. Data of the study was the implementation and learning achievement of writing news text through modeling strategy. The data were collected by conducting observation and test in writing news text. The procedure in implementing the study consisted of two cycles. Each cycle was conducted three times. The data then analyzed descriptively. The result of the study reveal that (1) the process in writing news text through modeling strategy was increased. Teacher’s activity during the cycle I shows 52,4% of descriptor application is in extremely good categoryas well as in the cycle II, 88,1% of descriptor application is in extremely good category. The students’ activity during cycle I is 15,4% is in active category and in cycle II, 89,7% is in active category. (2)The learning achievement of writing news textthrough modeling strategy was improved. The conclusion based on the result of the study is the learning achievement in writing news text through modeling strategy of grade VIIIA students at SMPN 1 Mandai was improved significantly. Therefore, it is suggested to teachers who have problems in conducting writing news text should apply modeling strategy. The strategy can overcome the problems in writing news text in class because students are able to construct the knowledge which refer to themodel.

PEJALAN KAKI DALAM PUISI “CATATAN SEORANG PEJALAN KAKI” KARYA TS. ATJAT DAN “PEJALAN KAKI” KARYA NOORAL BASO : SEBUAH ANALISIS DIKOTOMI PUISIPEJALAN KAKI DALAM PUISI “CATATAN SEORANG PEJALAN KAKI” KARYA TS. ATJAT DAN “PEJALAN KAKI” KARYA NOORAL BASO : SEBUAH ANALISIS DIKOTOMI PUISI Dian Respati Pranawengtyas
Multilingual Vol 14, No 2 (2015): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Poems is the expression of the poets. The expression come from the poets’ daily life activities. Based on the facts, it is not impossible that there are similarities in the poems which are produced from different poets. Catatan Seorang Pejalan Kaki written by T.S. Atjat and Pejalan Kaki by Nooral Baso have similarities in the title. Finding the similarities and differences based on shapes and contents is the aim in this paper. The method of collecting data is library method and the analysis method is qualitative. The result shows that there are similarities and differences in the shape and content of those poems. The differences in the shape are dictionand rhyme while the similarities are figurative speech and imagery. The analysis of content shows that there is similarities between theme, message, and nuance.

PEMERTAHANAN BAHASA BUGIS DALAM RANAH KETETANGGAAN DI KABUPATEN DONGGALA NFN Tamrin
Multilingual Vol 14, No 2 (2015): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Kebertahanan sebuah bahasa daerah merupakan simbol kebertahanan konsep nilai kebudayaan tradisional. Hilang atau punahnya bahasa daerah termasuk bahasa Bugis akan mengakibatkan hilang dan punah pula konsep nilai kebudayaan tradisional. Kebudayaan tradisional hanya dapat dimengerti dengan baik melalui ungkapan bahasa daerah masyarakatnya. Dengan kata lain, apabila bahasa daerah punah, citra dan jati diri masyarakatnya pun menjadi tidak jelas. Dengan mengangkat kasus pemertahanan bahasa Bugis dalam ranah ketetanggaan di Kabupaten Donggala Sulawesi Tengah, penelitian ini bertujuan untuk (1) mendeskripsikan pola-pola pemertahanan bahsa Bugis dalam ranah ketetanggaan dan (2) menganalisis faktor-faktor yang mendukung pemertahanan bahasa Bugis dalam ranah ketetanggaan di Sulawesi Tengah. Metode yang digunakan adalah pendekatan sosiolinguistik dengan teknik kuesioner, wawancara, pengamatan, dan perekaman. Selanjutnya, dianalisis berdasarkan persentase pola penggunaan bahasa Bugis dalam ranah ketetanggaan. Hasil analisis menunjukkan bahwa etnis Bugis di Kabupaten Donggala Sulawesi Tengah masih mempertahankan bahasanya dalam ranah ketetanggaan baik ditinjau dari kategori umur, jenis kelamin, pendidikan, dan pekerjaan. Faktor-faktor yang mendukung pemertahanan bahasa Bugis di Sulawesi Tengah adalah loyalitas, kesadaran adanya norma bahasa (awareness of the norm), kebanggaan bahasa, umur, dan pekerjaan.

SENARAI KOSAKATA BAHASA PAPUA DALAM KAMUS BESAR BAHASA INDONESIA PUSAT BAHASA EDISI IV Neni Sihombing
Multilingual Vol 14, No 2 (2015): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Papua has 307 languages. But, the researchers never investigate about Papuanvocabulary in the Great Dictionary of the Indonesian Language (KBBI) IV edition. This research discusses about (1) Papuan vocabulary in KBBI and (2) itscharacteristics by the form, class, meaning, the possibility of becoming Indonesian vocabulary, inconsistencies, and obstacles. The goals of this research is to describe about (1) Papuan vocabulary in KBBI and (2) its characteristics by the form, class, meaning, the possibility of becoming Indonesian vocabulary, inconsistencies, and obstacles. Method of this research is descriptive analitics. Data was collected by documentation technique. The result of this research is to find 134 Papuan elements entering KBBI and they have form, class, and meaning variously. They are consists of noun, verb, and adjective. Papuan vocabulary has possiblity to enter in KBBI next edition if they don’t have culture concept (specially). However, the writer found inconsistencies and obstacles in the KBBI IV edition.

FUNGSI CERITA RIWAYAT DATU BAKUMPAI BAGI MASYARAKAT BANJAR NFN Hestiyana
Multilingual Vol 14, No 2 (2015): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

This study discusses the history of Datu Bakumpai story function for Banjar society.

IMPERATIF DESAKAN DALAM BAHASA BANJAR DI PASAR TRADISIONAL HULU SUNGAI Rissari Yayuk
Multilingual Vol 14, No 2 (2015): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

This study examines the issue form and pragmatic strategies of the imperativeinsistence in Banjar language. Through this study will be known speaking cultures of Banjar sosciety. The research objective was to describe the nature and pragmatic strategies of imperative in Banjar language. The method useisdescriptive qualitative by using record and field-notes techniques. The data werecollected from daily speech events in the traditional markets in the Wujud District at the South, North, and Central upstream. The data collected from January until March 2015. The result of the research that is pragmatic imperative insistence in the speech between sellers and buyers at the upstream traditional market in South Kalimantan is using markers, such as: ayu 'come on', kasi/capati/lajui 'quickly', the affirming gin 'yes', and the reason larangnya'expensive'. Besides, the other marker is when the speaker uses utter speech intonation hard or firm. The sentence use is a command line mode while the narrative strategies used in the imperative command of Banjar language is direct strategy.

ANALISIS WACANA DIMENSI TEKS MODEL VAN DIJK PADA TEKS BERITA KRITIK PEMERINTAHAN JOKOWI La Ode Adili Adili
Multilingual Vol 14, No 2 (2015): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

This study aimed to describe the text-dimensional model of Van Dijk in the text of news “Criticism of Jokowi’s Government”. The method use is a qualitative research. Teh result shows that the text-dimensional model of Van Dijk divided into three parts, they are: macro-structure, super-structure, and micro-structure. Those can be found in the text of news “Criticism of Jokowi’s Government”. In the dimensional of macrostructure, the writer focused on the topic or theme in each of the text. As well as the the dimention of super-structure, the writer presented the whole part of the sentences and the text sequences. At the dimension of micro-structure, there are elements the writer used, such as: background, details, goals, pre-assumption, nominalization, form of sentences, coherence, pronouns, lexicon, graphics, and metaphor (figure of speech).

BUNGA LILY DALAM TRADISI IKAT KAKI Resti Nurfaidah
Multilingual Vol 14, No 2 (2015): Multilingual
Publisher : Balai Bahasa Sulawesi Tengah

Foot binding is one of those extreme old beauty tradition. Results of the binding would determine the fate of the girl as a bride, whether she would be happy with her married with a kind man, or, on the contrary, she would be unhappy with an unkind man who occupied the lowest position in the hierarchy of professional men in the of Chinese society. The old tradition for thousands of years of its prevailling gave bad effects, such as accute infections, permanent physical disability, paralysis, or even death. There was also a psychological impacts to them, such as the extreme limitations of selves and traumatic depression. Bunga Lily is one of the female portraits which was trapped in an old masculine world. Foot binding thrown her into an extreme emotional experience, it was being greatly growth as well as an emotional explotion. Bunga Lily, then, had a decision, especially to them who got important roles in her sufferings. This paper was written in exploring both the psychoogical and physical impact, also the position of those womenwho did the tradition in the Chinese culture at certain periode. This research was conducted based on basis on Abrahms structuralism and de Beauvoir’s existential feminist theory. The methods used in this study is a comparative descriptive analysis focused on the phenomenon of the tradition, including the data found on Lisa See's Snow Flower and the Secret Fan. Theexploration found that the tradition caused both physical and psychological changes. It triggered the woman against her position in the family and the Chinese culture atthat time.

Page 1 of 1 | Total Record : 10

Filter by Year

2015 2015

Filter By Issues

All Issue Vol 20, No 2 (2021): Multilingual Vol 20, No 1 (2021): Multilingual Vol 19, No 2 (2020): Multilingual Vol 19, No 1 (2020): Multilingual Vol 18, No 2 (2019) Vol 18, No 1 (2019) Vol 17, No 2 (2018): Mulitilingual Vol 17, No 1 (2018) Vol 15, No 2 (2016): Multilingual Vol 15, No 1 (2016): Multilingual Vol 14, No 2 (2015): Multilingual Vol 14, No 1 (2015): Multilingual Vol 13, No 02 (2014): Multilingual, Edisi Juni 2014 Vol 13, No 1 (2014): Multilingual Vol 12, No 2 (2013): Multilingual Vol 12, No 1 (2013): Multilingual More Issue

Home Page

OAI Link

Editorial Team

Contact

Reviewer

Google Scholar

Contact Name
Nursyamsi

Contact Email
multilingualsulteng@gmail.com

Phone
-

Journal Mail Official
multilingualsulteng@gmail.com

Editorial Address
-

Location
Kota palu,

Sulawesi tengah

INDONESIA

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Home Page

OAI Link

Editorial Team

Contact

Reviewer

Google Scholar

Contact Name Nursyamsi

Contact Email multilingualsulteng@gmail.com

Phone -

Journal Mail Official multilingualsulteng@gmail.com

Editorial Address -

Location Kota palu, Sulawesi tengah INDONESIA

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Contact Name
Nursyamsi

Contact Email
multilingualsulteng@gmail.com

Phone
-

Journal Mail Official
multilingualsulteng@gmail.com

Editorial Address
-

Location
Kota palu,

Sulawesi tengah

INDONESIA