cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Umi Hanifah
Contact Email
umihanifah78@yahoo.com
Phone
+628123153150
Journal Mail Official
jurnalalfazuna@uinsa.ac.id
Editorial Address
Jl. A. Yani 117 SURABAYA
Location
Kota surabaya,
Jawa timur
INDONESIA
alfazuna: Jurnal Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban
Published by Universitas Islam Negeri Sunan Ampel
ISSN : 25414402     EISSN : 25414410     DOI : https://doi.org/10.15642/alfazuna
Core Subject : Religion, Humanities, Education, Social,
Religion Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences
Alfazuna adalah Jurnal Pembelajaran Bahasa Arab dan kebahasaaraban yang diterbitkan oleh Prodi Pendidikan Bahasa Arab Fakultas Tarbiyah dan Keguruan Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya pada bulan Desember 2016. Terbit dua kali setahun Bulan Desember dan bulan Juni. Jurnal ini sebagai kelanjutan jurnal sebelumnya Nun Wal Qolam tahun 2010.
Arjuna Subject : Ilmu Sosial - Linguistik dan Bahasa
Articles 12 Documents
 1   2 
Search results for , issue "Vol. 4 No. 2 (2020): June" : 12 Documents clear
????? ??????? ??????? ???????? ???????? ??? ????? ????? ?????? ????? ??????? ????? ?????? ?? ??????? ?????????? ????????? ???????? ???????? ?????? ???????? Fitria Sartika; Mahyudin Ritonga
Jurnal Alfazuna : Jurnal Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 4 No. 2 (2020): June
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Arab FTK UIN Sunan Ampel

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15642/alfazuna.v4i02.592

Abstract

Low ability of students in understanding the vocabulary of Arabic one of them due to improper use of learning media. Similarly, in the fourth grader Islamic Elementary School Parambahan Lampasi Payakumbuh, that is, there are many daily results of the Arabic language vocabulary students who are below average. Therefore, it is necessary to test the media that is deemed interesting for the students that is audio visual media. The purpose of this research is to uncover the influence of the use of audio visual media to the outcome of learning vocabulary Arabic in class four at Islamic Elementary School Parambahan Lampasi Payakumbuh. The method used in this research is a quantitative method with the quasi-experimentation approach, the population of this research is the fourth graders at Islamic Elementary School Parambahan Lampasi Payakumbuh. Researchers took them as samples using the total sampling technique, since the fourth class consisted of two classes, namely fourth grade A and fourth grade B. Learning in experimental classes using audio visual media, while the control class without using media. The result of this study is that audio visual media can affect the learning of the language Mufradat Arabic positively to students in Islamic Elementary School Parambahan Lampasi Payakumbuh.
Pelanggaran Maksim dan Strategi Pelanggaran yang Terjadi pada Dialog Aplikasi Chatbot Simsimi Bahasa Arab dan Inggris Ismi Wafda Maulidiyah; Zaqiatul Mardiah; Dikri Dirwatul Ghozali
Jurnal Alfazuna : Jurnal Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 4 No. 2 (2020): June
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Arab FTK UIN Sunan Ampel

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15642/alfazuna.v4i02.593

Abstract

In the era of technology that continues to develop, the way to communicate also develops. One of them is the chatbot as a friend of human communication. This research examines a chatbot that can make users laugh or upset because of the uniqueness of its responses. That is SimSimi, an artificial intelligence. This research examines the extent of SimSimi can communicate effectively and efficiently. In answering this matter, this research analyzes in what topics the flouting maxims are mostly committed by SimSimi. The analysis process relies on the principle of cooperation Grice (1975). Further, each flouting maxims is explored about the strategy of violations that occur, by referring to the idea of ??Cutting (2002) about the maxim violation strategy. In addition, with SimSimi's multilingual expertise, this research also compares the differences in the frequency of flouting maxims by SimSimi in Arabic and English. Therefore, this research utilizes comparative studies using qualitative methods. The conversations analyzed were 40 conversations containing 4 topics. Based on 20 Arabic conversations, there were 32 flouting maxims. As for the 20 conversations in English, there were 30 flouting maxims. This shows the comparison of the frequency of flouting maxims in Arabic and English dialogue at 16:15. As for the strategies of flouting maxims that occurred, there are 10 kinds of strategies in Arabic dialogue and 6 kinds of strategies in English dialogue. In Arabic dialogues, the topic that contains the most violations of the maxims is the topic of religion. So it is with English dialogue. The results of the research show that SimSimi in English can communicate more effectively and efficiently compared to its use in Arabic.
????????? ?? ????? ??? ????? ?????? ??? ?? ???? ?????? Fitriyani Fitriyani; Rini Rini; Noza Aflisia
Jurnal Alfazuna : Jurnal Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 4 No. 2 (2020): June
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Arab FTK UIN Sunan Ampel

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Simtudduror Habib Ali ibn Muhamad Al-Habsyi and its kind. This type of research is the research of the library used by document researchers, read the books of Simtudduror Habib Ali ibn Muhamad Al-Habsyi and Balaghoh book. Analysis of the data on this research that researchers used is, restrict data by summarizing, the selection of important and systematic things arranged so that clear the results of his research, Data presentation clear and systematic, conclusion and verification, conclusion is the exact description of the object under study. The process of drawing conclusions based on withdrawals from information in data presentation. The result of this research is the meaning of Istia'rah in the picture Simtudduror Habib Ali bin Muhamad Al-Habsyi is very diverse that is about the glory of Muhammad, the attributes of the Prophet Mohammed, the love of a corrupted to his people, the Power of God and the nature of God's compassion on creatures. The type of Istia'rah in the book Simtudduror Habib Ali bin Muhamad Al-Habsyi is the term of Istia'rah Tasrihiyyah 87%, Istia'rah Makniyah of 10%, and Istia'rah Tamtsiliyah 10%.
?????? ??????? ???? ????? ????? ???????? ????????? ?????? ????? ??????? ?????? ???? ???? ???? ???????? ????????? ???????? Rahmat Dandan Pranawa; Umi Hanifah
Jurnal Alfazuna : Jurnal Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 4 No. 2 (2020): June
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Arab FTK UIN Sunan Ampel

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15642/alfazuna.v4i02.628

Abstract

The majority of Eighth grade students at Sunan Kali Jaga Islamic High School Surabaya are weak in our Islamic scholarship. They have difficulty in composing sentences in accordance with the correct rules of writing Arabic. This study aims to determine how effective the use of the game "Fairy Tale Chains" to improve the maharah of students of the eighth grade of Sunan Kali Jaga Islamic High School Surabaya. The research method used in this study is a quantitative method using data collection methods consists of methods of observation? tests? interviews? and documents by taking a sample of 40 eighth grade students of Sunan Kali Jaga Islamic High School Surabaya. From this research it can be seen that there is an increase in our students' happiness after applying the game "Fairy Tale Chains". with the analysis obtained with the t-test: t_0 the result is 16.29 and tt is 1.699 because t_0 is greater than tt then the null hypothesis (Ho) is rejected and the alternative hypothesis (Ha) is acceptable.
??????? ?? ????? ????? ?????? ????? ??? ????? ???????? ???????? ????????? ??? ??????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????? ? ???????? ???????? Inti Fadah Suniyah; Muhammad Thohir
Jurnal Alfazuna : Jurnal Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 4 No. 2 (2020): June
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Arab FTK UIN Sunan Ampel

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15642/alfazuna.v4i02.629

Abstract

The difficulties in learning maharah kalam at the level of suprsegmental phonemes are found when students learn Arabic. Intonation errors, stress, and pausing. Therefore, this research was conducted to find out these mistakes and the solutions given by teacher in SMP Muhammadiyah 4 Surabaya. This research is a qualitative descriptive with the population of 8th grade student and the sampling is 8th grade C. Data collection techniques used in this research are using the method of observation, interview and questionnaire. Data analysis techniques used aredata reduction, data display, and data verification. The results showed: 1) errors in word stress were 49 errors; 2) errors in intonation were 30 errors; 3) errors at pauses were 55 errors. The solutions given by teacher with these mistakes were: 1) instructing students to repeat the dialogue to use the right intonation, stress, dan pause; 2) translating the text of theconversation and students writing the translation in their books, then the students will better understand the difference in meaning from the differences in intonation, stress, dan pause; 3) the teacher gives examples of the correct pronounciation of words according to the right intonation, stress, and pause.
Implementasi Metode Permainan Bahasa Grammatical Hunting dalam Pembelajaran Bahasa Arab di Kelas 3/1 Mutawasith Khoiriyah Wittaya Mulnithi Betong, Yala, Thailand Tahun Ajaran 2019/2020 Zaimatuz Zakiyah; Nurul Huda
Jurnal Alfazuna : Jurnal Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 4 No. 2 (2020): June
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Arab FTK UIN Sunan Ampel

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15642/alfazuna.v4i02.632

Abstract

Abstract: As one component of language learning, the learning method becomes a determinant of the course of an effective and efficient learning process. This requires the professionalism of teachers to be able to implement certain methods in the learning process. The purpose of this paper is to determine the application of the Grammatical Hunting language game method, to find out students' responses to the learning methods applied, and their advantages and disadvantages in learning Arabic in class 3/1 Mutawasith Khoiriyah Wittaya Mulnithi Betong, Yala, Thailand. This research is a descriptive quantitative research. The sample of this research is students of class 3/1 Mutawasith Khoiriyah Wittaya Mulnithi Betong, Yala, Thailand was 25 students. The research technique applied was a non-test technique with data collection instruments in the form of observation, interviews, questionnaires, and documentation. The results showed that (1) The application of the Grammatical Hunting language game method consisted of 3 stages, namely: introduction, core activities, and closing. (2) Students show the best responses to the methods applied in the form of increased interest and activeness in learning Arabic, that is 89,77 %. (3) The advantages of this method are eliminating boredom, creating cooperation, and supportive between students, while the disadvantages of applying this method, namely the number of groups and the crowded class.
??????? ?????? ?? ??? ?????? Jehad Mohamad Al Hennawy; Zainal Abidin Hajib; Maskanatul Fiqiyah
Jurnal Alfazuna : Jurnal Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 4 No. 2 (2020): June
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Arab FTK UIN Sunan Ampel

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15642/alfazuna.v4i02.637

Abstract

Translation is involved in human’s activity and social development and it is an international communication tool between people of different languages and cultures. The Arabs have been aware of the art of translation since ancient times. The Qur'an has discussed on the fact that people are created differently in races, ethnics, languages and customs. Translations are not exclusive to a linguistic activity based on what is said, or what is written, it also includes a complex epistemic and linguistic work. Translations are effective in spreading cultures and civilisation. Arabic language is the identity of those people who express their culture, combine their ideas, which is the indication of a nation's progress and deterioration. Translation is a link in a chain that begins with knowledge acquisition in the first language and ends with culture, through the construction of the intellectual system and the strengthening of its individual and social identity. From the above statement, we are confident that translation plays a vital role in the process of adaptation between different nations and civilizations, as this is still the most sucessful way to integrate one civilisation with another and vice versa; This has played an effective role in the progress of nations, and creates dialogues between different ideas, working to bridge the gap between different civilisations and nations, and strive to expand ideology and develop identity whilst preserving it from deterioration.
تأثير استعمال الوسائل السمعيّة البصريّة على نتائج تعليم مفردات اللغة العربية للفصل الرابع في المدرسة الإبتدائية الإسلامية الحكومية بارمبهان لمباسي بياكمبوه Sartika, Fitria; Ritonga, Mahyudin
Jurnal Alfazuna : Jurnal Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 4 No. 2 (2020): June
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Arab FTK UIN Sunan Ampel

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15642/alfazuna.v4i02.592

Abstract

Low ability of students in understanding the vocabulary of Arabic one of them due to improper use of learning media. Similarly, in the fourth grader Islamic Elementary School Parambahan Lampasi Payakumbuh, that is, there are many daily results of the Arabic language vocabulary students who are below average. Therefore, it is necessary to test the media that is deemed interesting for the students that is audio visual media. The purpose of this research is to uncover the influence of the use of audio visual media to the outcome of learning vocabulary Arabic in class four at Islamic Elementary School Parambahan Lampasi Payakumbuh. The method used in this research is a quantitative method with the quasi-experimentation approach, the population of this research is the fourth graders at Islamic Elementary School Parambahan Lampasi Payakumbuh. Researchers took them as samples using the total sampling technique, since the fourth class consisted of two classes, namely fourth grade A and fourth grade B. Learning in experimental classes using audio visual media, while the control class without using media. The result of this study is that audio visual media can affect the learning of the language Mufradat Arabic positively to students in Islamic Elementary School Parambahan Lampasi Payakumbuh.
الإستعارة في قصيدة سمط الدرر للحبيب علي بن محمد الحبشي Fitriyani, Fitriyani; Rini, Rini; Aflisia, Noza
Jurnal Alfazuna : Jurnal Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 4 No. 2 (2020): June
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Arab FTK UIN Sunan Ampel

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15642/alfazuna.v4i2.600

Abstract

Simtudduror Habib Ali ibn Muhamad Al-Habsyi and its kind. This type of research is the research of the library used by document researchers, read the books of Simtudduror Habib Ali ibn Muhamad Al-Habsyi and Balaghoh book. Analysis of the data on this research that researchers used is, restrict data by summarizing, the selection of important and systematic things arranged so that clear the results of his research, Data presentation clear and systematic, conclusion and verification, conclusion is the exact description of the object under study. The process of drawing conclusions based on withdrawals from information in data presentation. The result of this research is the meaning of Istia'rah in the picture Simtudduror Habib Ali bin Muhamad Al-Habsyi is very diverse that is about the glory of Muhammad, the attributes of the Prophet Mohammed, the love of a corrupted to his people, the Power of God and the nature of God's compassion on creatures. The type of Istia'rah in the book Simtudduror Habib Ali bin Muhamad Al-Habsyi is the term of Istia'rah Tasrihiyyah 87%, Istia'rah Makniyah of 10%, and Istia'rah Tamtsiliyah 10%.
فعالية استخدام لعبة سلسلة القصص كالوسيلة التعليمية لترقية مهارة الكتابة بمدرسة سونن كالي جاغا الثانوية الإسلامية سورابايا Pranawa, Rahmat Dandan; Hanifah, Umi
Jurnal Alfazuna : Jurnal Pembelajaran Bahasa Arab dan Kebahasaaraban Vol. 4 No. 2 (2020): June
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Arab FTK UIN Sunan Ampel

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15642/alfazuna.v4i02.628

Abstract

The majority of Eighth grade students at Sunan Kali Jaga Islamic High School Surabaya are weak in our Islamic scholarship. They have difficulty in composing sentences in accordance with the correct rules of writing Arabic. This study aims to determine how effective the use of the game "Fairy Tale Chains" to improve the maharah of students of the eighth grade of Sunan Kali Jaga Islamic High School Surabaya. The research method used in this study is a quantitative method using data collection methods consists of methods of observation? tests? interviews? and documents by taking a sample of 40 eighth grade students of Sunan Kali Jaga Islamic High School Surabaya. From this research it can be seen that there is an increase in our students' happiness after applying the game "Fairy Tale Chains". with the analysis obtained with the t-test: t_0 the result is 16.29 and tt is 1.699 because t_0 is greater than tt then the null hypothesis (Ho) is rejected and the alternative hypothesis (Ha) is acceptable.

Page 1 of 2 | Total Record : 12

 1   2 

Filter by Year

2020 2020


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol. 9 No. 2 (2025): June Vol. 9 No. 1 (2024): December Vol. 8 No. 2 (2024): June Vol. 8 No. 1 (2023): December Vol. 7 No. 2 (2023): June Vol. 7 No. 1 (2022): Desember Vol. 6 No. 2 (2022): June Vol. 6 No. 1 (2021): December Vol. 5 No. 2 (2021): June Vol. 5 No. 1 (2020): December Vol. 4 No. 2 (2020): June Vol. 4 No. 1 (2019): December Vol. 3 No. 2 (2019): June Vol. 3 No. 1 (2018): December Vol. 2 No. 2 (2018): June Vol. 2 No. 1 (2017): December Vol. 1 No. 2 (2017): June Vol. 1 No. 1 (2016): December Vol. 9 No. 1 (2015): Jurnal Nun Wal Qolam More Issue