cover
Contact Name
Made Ratna Dian Aryani
Contact Email
dian_aryani@unud.ac.id
Phone
+6281999556168
Journal Mail Official
jurnal.sakura@unud.ac.id
Editorial Address
Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana Jalan Pulau Nias 13, Sanglah, Denpasar Bali Indonesia 80114
Location
Kota denpasar,
Bali
INDONESIA
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang
Published by Universitas Udayana
ISSN : 26231328     EISSN : 26230151     DOI : https://doi.org/10.24843/JS.2019.v01
Jurnal SAKURA : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang, merupakan jurnal yang memuat artikel hasil penelitian serta kajian ilmiah di bidang sastra, linguistik, kebudayaan dan pranata Jepang. Terbit dua kali dalam setahun, pada bulan Februari dan Agustus. Jurnal SAKURA bertujuan menjadi wadah bagi para peneliti, dosen, mahasiswa dan para praktisi di bidang Sastra, Linguistik, Kebudayaan dan Pranata Jepang untuk mempublikasikan karya ilmiahnya secara luas
Articles 122 Documents
Bahasa Jepang Pelaku Pariwisata di Pantai Kuta I Made Budiana
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 1 No 1 (2019)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (654.523 KB) | DOI: 10.24843/JS.2019.v01.i01.p05

Abstract

Abstract The arrival of tourists from Japan not only requires tour guides, but also requires human resources who have adequate language competency standards to work professionally. In this study discussed about the variety of Japanese travel agents in the Kuta beach area. This topic was raised because researchers directly saw a lot of tourism actors on Kuta beach, such as hawkers, hair braid services, sellers of nail polish, temporary tattoo, massage services, surfing guide services that use Japanese. However, the Japanese language used is still far from the standard language in Japanese. The variety of Japanese used by tourism actors is very diverse, but irregular so it seems impolite. The purpose of this study is to get a clear picture of Japanese language competence of tourism actors in Kuta beach area. And the results of this study can be used as a basis for making scientific documentation or simple dictionaries that can help tour guides, especially Japanese tour guides. Keywords: guide, tourism, Japanese
Ujaran Penolakan dalam Bahasa Jepang dan Bahasa Bali Ni Made Mia Septiarini Putri; Ngurah Indra Pradhana; I Nyoman Rauh Artana
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 2 No 1 (2020)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (755.379 KB) | DOI: 10.24843/JS.2020.v02.i01.p05

Abstract

The study, entitled "Refusal in Japanese and Balinese" aims to find out the refusal strategies in Japanese and Balinese contained in Japanese novels Narataaju and Balinese novels Sentana.The theory used in this study is the theory of Refusal Strategy according to Beebe et al. (1990) and Theory of Determination of Politeness Factors according to Mizutani and Mizutani (1987). This research uses descriptive analysis method in presenting data.The analysis shows that in Narataaju's novel there are three strategies of refusal. Three data with direct refusal strategy, five data with indirect refusal strategy, and two data with mixed refusal strategy. Factors influencing refusal in Japanese are social relations and intimacy. There are six forms of rejection strategies in Japanese. In the Balinese novel Sentana there are also three strategies of refusal. Two data with direct refusal strategy, four data with indirect refusal strategy and two data with mixed refusal strategy. Factors influencing refusal in Balinese are situation, social status, and age. From the results of the study found two similarities and one difference in the refusal in Japanese and Balinese. Keyword: refusal, strategy, factor
Daftar Isi dan Redaktur - -
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 1 No 1 (2019)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (119.983 KB)

Abstract

-
Analisis (kimochi, kibun, dan kigen ) dalam Novel Kitchin Karya Banana Yoshimoto: Kajian Sintaksis dan Semantik Felicia Aprilani
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 1 No 2 (2019)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (702.241 KB) | DOI: 10.24843/JS.2019.v01.i02.p01

Abstract

In this study the authors analyzed the form and function of expressions of heart in Japanese kimochi, kibun and kigen. The purpose of this study is to discrete the form and function of kimochi, kibun and kigen in the sentence contained in Banana Yoshimoto's kitchin novel through the study of form and function. In this study the author uses descriptive analysis method according to Sudaryanto's theory. According to the method of descriptive analysis is research carried out solely based on facts or phenomena that are empirically used by speakers so that it can be presented as is. For data analysis, the writer uses the method, namely the basic technique for Direct Elements (BUL). To analyze the data, the author uses the theory of Kyosuke Kandaichi and his friends. Based on the theory, it can be known the function of kimochi noun, kibun and kigen is to express the element of feeling that has the characteristics of each.
Persepsi Mahasiswa Terhadap Kegiatan Kaiwakai Tahun 2016-2017 Di Program Studi Diploma III Bahasa Jepang Sekolah Vokasi UGM Mery Kharismawati
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 1 No 1 (2019)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (473.397 KB) | DOI: 10.24843/JS.2019.v01.i01.p01

Abstract

Untuk menunjang keterampilan berbicara dalam berbahasa Jepang, Program D-III Bahasa Jepang Sekolah Vokasi UGM menyelenggarakan kegiatan Kaiwakai. Pada kegiatan ini mahasiswa berkesempatan untuk berinteraksi dengan penutur asli secara bebas dan santai di luar jadwal perkuliahan. Penelitian ini bertujuan mengetahui persepsi mahasiswa terhadap kegiatan Kaiwakai tahun 2016-2017 di program studi D-III Bahasa Jepang Sekolah Vokasi UGM. Metode pengumpulan data dilakukan dengan cara observasi langsung dan wawancara semiterstruktur pada 6 peserta kegiatan Kaiwakai tahun 2016-2017. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kegiatan Kaiwakai perlu untuk digiatkan di kalangan mahasiswa karena memiliki pengaruh positif bagi seorang pembelajar Bahasa Jepang, yaitu karena dapat meningkatkan kemampuan bahasa Jepang. Manfaat kegiatan Kaiwakai diperoleh setelah beradaptasi dengan kendala, berupa rasa tidak percaya diri pada kemampuan bahasa Jepang yang muncul selama mengikuti Kaiwakai.
Pembentukan dan Makna Kata Majemuk antara Onomatope dan Bagian Tubuh Manusia dalam Bahasa Jepang di Media Sosial Twitter Ni Nyoman Ayu Devi Pragasuri; Ngurah Indra Pradhana; I Made Budiana
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 2 No 1 (2020)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (893.499 KB) | DOI: 10.24843/JS.2020.v02.i01.p03

Abstract

The title of this research is “Formation and Meaning of Compound Words from Onomatopoeia and Human Body Parts in Japanese on Social Media Twitter”. This research focuses on the forming process and meaning of compound words from onomatopoeia and human body parts in Japanese on social media twitter. This research was analysed by using formal and informal method. Compound words formation analysis used word formation theory from Kageyama and Kishimoto (2016) and the meaning of compound words analysis used semantic theory from Chaer (2012) and characteristic of Japanese onomatopoeia from Akimoto (2002). The result of this research is on the 25 data was analyzed, there are 14 data formed from the composition process and 11 data formed from the composition process followed by the shortening process of the words and part of speech classification in all data has changed. For the meaning, 22 data have grammatical meaning and 3 data have lexical meaning and all data have derivative meaning from the basic onomatopoeia.
Pembentukan dan Makna Gitaigo dalam Komik Handa Kun Karya Satsuki Yoshino Ni Nyoman Ariesta Cakadha Meganing; I Made Budiana; I Nyoman Rauh Artana
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 1 No 2 (2019)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1197.511 KB) | DOI: 10.24843/JS.2019.v01.i02.p05

Abstract

The title of this research is “Formation and Meaning on Gitaigo of Handa Kun Comic by Satsuki Yoshino” that aimed to explain the forming process and meaning on gitaigo of Handa Kun comic 1-7 volume by Satsuki Yoshino. The problem in this research was analyzed by using formal method and informal technique. Gitaigo formation analysis used Japanese morphology theory by Tsujimura (1996) and characteristic of Japanese onomatopoeia by Akimoto (2002). While the gitaigo meaning analysis used semantic property theory by Chaer (2015a). The result of this research is on Handa Kun comic was found three types of gitaigo formation i.e. reduplication, affixation, and compounding. Furthermore, the characteristic of onomatopoeia that found are hanpuku, sokuon, choo’on, hatsuon, and -ri morpheme addition. Then, inheritance elements and additional elements was found in each gitaigo. Through additional elements found, there is an expansion meaning or constriction meaning can be known in the words that formed by gitaigo.
Daftar Isi dan Redaktur - -
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 1 No 2 (2019)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (275.671 KB)

Abstract

-
Konteks Pembentuk Wacana Pacifism dalam Anime Hotaru no Haka karya Isao Takahata Pande Krisna Dana; Ni Luh Putu Ari Sulatri; Renny Anggraeny
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 3 No 1 (2021)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/JS.2021.v03.i01.p07

Abstract

The tittle of this research was “Forming Context of Pacifism Discourse in Hotaru no Haka anime by Isao Takahata”. The purpose of this research to find out the forming context of pacifism discourse in Hotaru no Haka anime by Isao Takahata. Data colletion method in this research was literature study method. The data were analyzed by using descriptive analysis method and informal method. The theory applied in this research was critical discourse analysis by Van Dijk (1988). The result in this research were 1) novelist and anime director are victims of war; 2) prohibition of war in article 9 of the Japanese Constitution and; 3) Japan signed the treaty of San Francisco.
Karakteristik Gender Identity Disorder pada Tokoh Kishimoto Ruka dalam Drama Last Friends Karya Asano Taeko I Komang Manik Adnyana
Jurnal Sakura : Sastra, Bahasa, Kebudayaan dan Pranata Jepang Vol 2 No 2 (2020)
Publisher : Program Studi Sastra Jepang, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Udayana

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24843/JS.2020.v02.i02.p04

Abstract

The tittle of this research is “Gender Identity Disorder Characteristic at character Kishimoto Ruka in drama Last Friends by Asano Taeko”. This research aims to describe Gender Identity Disorder (GID) characteristic at character Kishimoto Ruka in Last Friends Drama by Asano Taeko. The data were analyzed by using descriptive analysis method and informal method. Some theories applied in this research were Wellek and Warren’s literature and psychology theory (2016), Schmidt’s gender identity disorder theory (1994), Sigmund Freud’s psychoanalytic theory (2016), and Marcel Danesi’s semiotic theory. This research showed that there were four GID characteristics found at character Kishimoto Ruka. These GID characteristic namely 1) there was a sense of cross-gender identification; 2) there was a sense of inappropriateness in the gender role of that sex; 3) the disturbance is not concurrent with a physical intersex condition; and 4) the disturbance causes distress in social and occupational.

Page 2 of 13 | Total Record : 122