cover
Contact Name
Hilyah Ashoumi
Contact Email
allahjah.unwaha@gmail.com
Phone
+6285730115001
Journal Mail Official
allahjah.unwaha@gmail.com
Editorial Address
Al-Lahjah Lembaga Penelitian dan Pengabdian Masyarakat (LPPM) Universitas KH. A. Wahab Hasbullah Jombang Jl. Garuda No. 09 61451 Tambakberas Jombang Jawa Timur Email: allahjah.unwaha@gmail.com
Location
Kab. jombang,
Jawa timur
INDONESIA
Al-Lahjah : Jurnal Pendidikan, Bahasa Arab dan Kajian Linguistik Arab
ISSN : -     EISSN : 26155656     DOI : -
Core Subject : Education,
JURNAL AL-LAHJAH adalah jurnal terbitan berkala dalam bidang kajian pendidikan dan sastra arab yang diterbitkan oleh LPPM Universitas KH. A. Wahab Hasbullah. Publikasi pada jurnal ini diterbitkan dua kali dalam satu tahun pada bulan Januari dan Juli serta menekankan pada hasil penelitian. Al-Lahjah memiliki tujuan sebagai media informasi dari hasil penelitian para peneliti. e-issn 2615-5656
Articles 226 Documents
Tashawwurat At-Tullab wa Khibratuhum fi Ta'allumil Lughah Al-'Arabiyyah bi Bamboozle fi Madrasah At-Tsanawiyah Al-Islamiyah Sungail Siti Nur Fadhilah; Salamudin Salamudin
Al-Lahjah : Jurnal Pendidikan, Bahasa Arab, dan Kajian Linguistik Arab Vol. 9 No. 1 (2026): Januari
Publisher : LPPM Universitas KH.A. Wahab Hasbullah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32764/8amtn638

Abstract

This study aims to examine the effectiveness of the Bamboozle platform in improving students' Arabic language learning. The research used a qualitative approach with data collected through classroom observations, questionnaires, and documentation. The results showed that the use of Bamboozle significantly increased students’ engagement, motivation, and participation in classroom activities. Students also experienced improvements in several language skills, including vocabulary development, speaking ability, teamwork, and critical thinking. The findings indicated that 48% of students showed very positive perceptions, while 27% showed positive perceptions toward the use of the platform. In addition, students reported that game-based learning created a more enjoyable and interactive learning environment, which helped reduce anxiety and encouraged active participation. The study also highlights that digital game-based learning can support teachers in creating student-centered learning environments and improving learning outcomes. However, this research was limited by a small sample size and short implementation period. Therefore, future research is recommended to involve larger participants and longer implementation to examine the long-term impact of Bamboozle in Arabic language learning.
Implementation of Guided Discovery with Scaffolding in Grade XI Nahwu Instruction at MAN Sanggau Abdul Hafiz; Latifaturosidah Latifaturosidah
Al-Lahjah : Jurnal Pendidikan, Bahasa Arab, dan Kajian Linguistik Arab Vol. 9 No. 2 (2026): Juli
Publisher : LPPM Universitas KH.A. Wahab Hasbullah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32764/x8fawz29

Abstract

Arabic grammar (nahwu) is still commonly taught in Indonesian madrasahs by explaining rules first and drilling them afterwards, which leaves students little room to reason about language for themselves. Discovery learning offers an alternative, but how it can be carried out in a nahwu classroom, and what guidance students need along the way, has rarely been described in detail. This study aimed to describe the implementation of constructivist guided discovery learning in teaching definite (isim ma'rifah) and indefinite (isim nakirah) nouns. The study used a descriptive qualitative approach. The subjects were one Arabic teacher and 20 eleventh-grade students of a state Islamic senior high school in Sanggau, West Kalimantan, across two meetings. Data were collected through structured observation with a six-indicator sheet for each meeting and documentation of lesson plans, worksheets, student work, and photographs, and were analysed through data condensation, data display, and conclusion drawing. The results show that the six stages of stimulation, problem statement, data collection, data processing, verification, and generalisation were all carried out, and that implementation improved from good (mean 3.83) to very good (mean 4.33). Six forms of scaffolding were identified, ranging from contrasting example sets to counter-questions, and they were gradually withdrawn as students became more independent. The main obstacles were students' unfamiliarity with posing their own questions and limited lesson time for correcting misconceptions indirectly. These findings provide Arabic teachers with a concrete, replicable sequence for teaching grammar through guided discovery.
AI-Assisted Maharah Kalam Learning at STIT Al Muslihuun Tlogo Blitar in the Society 5.0 Era Muhammad Syahrul Munir; Habib Bawafi; Ahmad Maesur; Puji Asmaul Chusna
Al-Lahjah : Jurnal Pendidikan, Bahasa Arab, dan Kajian Linguistik Arab Vol. 9 No. 2 (2026): Juli
Publisher : LPPM Universitas KH.A. Wahab Hasbullah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32764/6pw0am36

Abstract

This study examines the use of artificial intelligence in maharah kalam (Arabic speaking skills) learning at STIT Al Muslihuun Tlogo Blitar within the context of the Society 5.0 era. It aims to explore how artificial intelligence supports speaking practice, facilitates learning interactions, and contributes to students’ oral communication skills. The study employed a qualitative descriptive approach. Data were collected through observation, interviews, and documentation, and analyzed descriptively to identify patterns in the implementation of artificial intelligence and the challenges encountered during the learning process. The findings indicate that artificial intelligence has the potential to support students’ speaking practice and provide additional opportunities for learning interaction. However, its use remains constrained by users’ adaptation to the technology and the availability of supporting resources. These findings suggest that the integration of artificial intelligence into Arabic speaking instruction requires careful consideration of students’ learning needs, technological readiness, and institutional conditions. The study provides practical considerations for designing artificial intelligence-assisted speaking activities that complement lecturers’ roles and support meaningful interaction in Arabic language learning.
Nation’s Framework for Arabic Vocabulary Instruction: A Grade VIII Case Study in West Sumatera Lathifah Al Husna; Mustafiqul Hilmi; Nurlaila Nurlaila; Kamaluddin Kamaluddin
Al-Lahjah : Jurnal Pendidikan, Bahasa Arab, dan Kajian Linguistik Arab Vol. 9 No. 2 (2026): Juli
Publisher : LPPM Universitas KH.A. Wahab Hasbullah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32764/zd0x2w23

Abstract

Arabic vocabulary is often taught through translation and memorization, yet teachers report that students forget new words and struggle to use them. This qualitative case study analyzed the vocabulary learning process in a Grade VIII Arabic class at a private Islamic junior secondary school (madrasah tsanawiyah) in Rambatan, West Sumatera, using Paul Nation’s framework as a deductive analytical lens. Data were collected through classroom observation, a semi-structured teacher interview, documentation of the teacher’s book and school facilities, and a vocabulary recall test administered to 18 students to provide supplementary descriptive evidence of their short-term recall of the lesson content. The test was intended to examine students’ immediate recall of previously taught vocabulary rather than to measure long-term retention or statistically evaluate instructional effectiveness. The observed learning process was analyzed against eight elements derived from Nation’s three principles: vocabulary planning, the learning conditions of noticing, retrieval, and elaboration, and the four strands. One element was consistent with the framework, two were partly consistent, and five were absent. Words were introduced through the teacher’s read-aloud and direct translation, no retrieval or elaboration activities were observed, and only language-focused learning was evident. The recall test showed that only two of the 18 students reached the school’s passing score on the assessed material. Four interrelated constraints were identified, alongside underused resources, including a classroom projector and a teacher’s book recommending audio and picture media. The study’s contribution is diagnostic and design-oriented: it identifies aspects of classroom vocabulary instruction that diverge from Nation’s framework and proposes an untested, resource-sensitive four-step cycle of noticing, retrieval, elaboration, and fluency practice for future piloting.
Predictive Association of Muhafazhah Mufradat Participation Intensity with Arabic Reading Comprehension at Mambaus Sholihin Relisa Dwi Andini; Rohmatun Nafiana; Ahmad Nashiruddin
Al-Lahjah : Jurnal Pendidikan, Bahasa Arab, dan Kajian Linguistik Arab Vol. 9 No. 2 (2026): Juli
Publisher : LPPM Universitas KH.A. Wahab Hasbullah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32764/sg88q768

Abstract

This study examines the effect of the intensity of participation in muhafazhah mufradat activities on the Arabic reading skill (maharah al-qira'ah) of santri at Mambaus Sholihin Islamic Boarding School. A quantitative ex post facto correlational design was employed. The population consisted of 112 santri participating in the structured Arabic language program, from which 85 respondents were selected using proportionate stratified random sampling. The independent variable was measured using an 18-item Likert-scale questionnaire supported by attendance and target-completion records, while reading skill was measured using a 30-item Arabic reading test covering vocabulary-in-context, sentence comprehension, main ideas, explicit and implicit information, and grammatical interpretation. Instrument validity was established through expert judgment and item-total analysis; reliability coefficients were 0.87 for the intensity scale and 0.82 for the reading test. Descriptive analysis showed that the mean intensity score was 78.34 (SD = 8.92), while the mean reading score was 81.12 (SD = 7.64). Pearson correlation indicated a strong positive relationship between the variables (r = 0.684, p < 0.001). Simple linear regression produced the equation Y = 35.29 + 0.585X, with R² = 0.468, F(1,83) = 72.97, p < 0.001. Thus, the intensity of participating in muhafazhah mufradat explained 46.8% of the variance in maharah al-qira'ah. The findings indicate that consistent attendance, repetition, target completion, and active retrieval of memorized vocabulary contribute meaningfully to reading comprehension, although grammar knowledge, reading strategy, and prior linguistic competence remain important additional factors.
Arabic Speaking Skills Development through the Direct Method among New Santri in an Islamic Boarding School Salwa Azizah Zein; Nawa Eliyatus Shofa; Zahrotul Fitri
Al-Lahjah : Jurnal Pendidikan, Bahasa Arab, dan Kajian Linguistik Arab Vol. 9 No. 1 (2026): Januari
Publisher : LPPM Universitas KH.A. Wahab Hasbullah

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32764/nx071024

Abstract

This study examined the effectiveness of the Direct Method (Thariqah Mubasyarah) in improving the Arabic speaking skills of new santri at Mambaus Sholihin Islamic Boarding School. A quantitative quasi-experimental design with a nonequivalent pretest-posttest control group was employed. Sixty-four new santri were involved and divided into an experimental group (n = 32) and a control group (n = 32). The experimental group received sixteen Direct Method sessions over eight weeks, emphasizing Arabic-only classroom interaction, question-and-answer exchanges, demonstration, guided dialogue, vocabulary contextualization, and intensive oral practice, while the control group received conventional instruction. Speaking performance was assessed using an analytic rubric covering pronunciation, vocabulary, fluency, grammatical accuracy, and comprehension. The groups showed comparable pretest scores (M = 55.90 vs. 54.26; p = 0.396). After treatment, the experimental group achieved a higher posttest mean (M = 76.08, SD = 10.77) than the control group (M = 66.13, SD = 8.32). The mean gain difference was statistically significant, t(62) = 5.15, p < 0.001, with a large effect size (Cohen's d = 1.29). The findings indicate that the Direct Method was effective for accelerating the oral development of beginner santri, particularly through immediate target-language exposure, repeated interaction, and contextualized speaking practice. The study recommends integrating the Direct Method with sustained bi'ah lughawiyah and structured formative speaking assessment.