cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Budi Tri Santosa
Contact Email
btsantosa@unimus.ac.id
Phone
+6281358266662
Journal Mail Official
-
Editorial Address
Gedung Kuliah Bersama II, R. 306, Fakultas Ilmu Pendidikan dan Humaniora
Location
Kota semarang,
Jawa tengah
INDONESIA
Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya
Published by Universitas Muhammadiyah Semarang
ISSN : 20866100     EISSN : 2503328X     DOI : 10.26714/lensa
Core Subject : Humanities, Education,
Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media
Arjuna Subject : Seni dan Humaniora - Seni dan Humaniora (Lain-Lain)
Articles 7 Documents
 1 
Search results for , issue "Vol 7, No 1 (2017)" : 7 Documents clear
Penerjemahan Kolokasi pada Buku Bacaan Anak Dwibahasa Diana Hardiyanti; Riana Eka Budiastuti
Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya Vol 7, No 1 (2017)
Publisher : Fakultas Bahasa dan Budaya Asing (FBBA), Universitas Muhammadiyah Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1440.634 KB)

Abstract

Collocation is a language phenomenon that shows some words go together to form a fix relationship. Understanding collocation will help the translator to produce a natural text in target language. Children bilingual story books become a solution for those, especially parents, who want to help their children in learning English. Bilingual book in this research is from Indonesian into English. Children story book mostly uses simple sentences. Therefore, the translation is usually use word for word method. The aim of this research were to identified the kinds of collocation found in Children bilingual story books, the method used and the naturalness of the target text. The method of this research was qualitative descriptive. The data for the research is the collocation from word or phrase in Indonesian and its translation in English. The data is taken from Children bilingual story books sold in the regional book store. The collocations of the source text are grouped into adjective +noun, noun + noun, verb + object. The collocations of the source text were compared to the target text to identify the translation method to relate to the naturalness in the target language. The appropriate method of translating the text influences the quality of the translation.
The Concept of Death in Emily Dickinson's 'I Cannot Stop for Death' Thohiriyah Thohiriyah
Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya Vol 7, No 1 (2017)
Publisher : Fakultas Bahasa dan Budaya Asing (FBBA), Universitas Muhammadiyah Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1125.519 KB)

Abstract

Through her poem, Emily Dickinson utilized figurative speech to elucidate the concept of death. In addition, the employment of the figurative speech is to illustrate what happened in the United States in the era of Puritanism. By using the concept of semiotics theory, the analysis shows that the poem demonstrates the passive protest over the organized religion that is being promoted by Puritan in Massachusetts, a place where the author was born and dies. Dickinson highlights the Puritan fierce rules which lead to female’s total submission.
Dominasi Ilokusi dan Perlokusi dalam Transaksi Jual Beli Liya Umaroh; Neny Kurniawati
Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya Vol 7, No 1 (2017)
Publisher : Fakultas Bahasa dan Budaya Asing (FBBA), Universitas Muhammadiyah Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1246.33 KB)

Abstract

‘The domination of Illocutionary and Perlocutionary in Buying and Selling Process’ was choosen as a title of this research. One of the biggest traditional market in Semarang, Pasar Johar was selected as a place to take the data because of its heterogeneity. Many buyers and sellers come from different cities, different ethnic groups, social strata, languages, dialects and diversity of cultural traditions that will produce complex utterance. Descriptive qualitative method was used in this research, which had purposes to provide in developing linguistic studies, especially in pragmatic speech acts. Result of the research shows tha ilocutionary and perlocutionary are dominant in the process of buying and selling.
Kontribusi Teater Kampus dalam Pendidikan Karakter Mahasiswa: Studi Kasus Teater Lingkar Fakultas Ilmu Budaya Universitas Brawijaya Fredy Nugroho Setiawan; Yusri Fajar
Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya Vol 7, No 1 (2017)
Publisher : Fakultas Bahasa dan Budaya Asing (FBBA), Universitas Muhammadiyah Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1156.386 KB)

Abstract

The study aims to explain the contribution of “Teater Lingkar” of Faculty of Cultural Studies Universitas Brawijaya in educating its members’ characters. The researcher employs qualitative method in collecting and recording data by applying the principles of field research in interviewing informants and library research in gathering textual and visual data. The analysis of the interview reveals that “Teater Lingkar” has contributed in improving the character quality of its members. In this case, the group serves as a medium of character education that helps its members to have better personality. It is obtained through activities they have done in the group. Thus, this finding provides an example of the significance of theater groups on campus in terms of their contribution in educating and improving the quality of their members’ characters.
Homosexual Identity in Alex Sanchez's 'Rainbow Trilogy' Nanda Vidyastria
Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya Vol 7, No 1 (2017)
Publisher : Fakultas Bahasa dan Budaya Asing (FBBA), Universitas Muhammadiyah Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1541.771 KB)

Abstract

This research aims at describing 1) stages of homosexual identity development in three main characters in the Rainbow Trilogy using Cass model, 2) factors influencing the development of homosexual identity using D Augellis theory, and 3) forms of victimization towards homosexuals experienced by the main characters using theories of D Augelli and Rivers. Queer studies was applied to describe and analyze the data in forms of words, phrases, sentences, statements, dialogues as well as monologues in the Rainbow Trilogy, recording thoughts and actions by the characters in accordance with the research focus. As a result, the research finds out that the three novels describe clearly all stages of Cass model of homosexual identity development in Jason and Kyle, including their identity confusions, comparisons, acceptances, tolerances, prides and syntheses. In Nelson, only one stage that can be identified as Nelson is described as one whose sexual identity has been formed. The research also reveals how factors of personal subjectivity and action, interactive intimacy and sociohistorical connection are connected to each others and also influencing the homosexual identity developments of the main characters. Besides, the research also shows that various kinds of victimization occur to Jason, Kyle and Nelson. Normative victimizations made to feel different are experienced by Nelson and Kyle. Family stressor and prejudices in connection to AIDS are experienced by the three characters. Victimization of direct attacks in forms of verbal and physical abuses are experienced by Kyle and Nelson. Lastly, the research finds out that Nelson is the only character experiencing sexual abuse. It occurs in form of undesired comments oriented to a sexual violence.
Analisis Kata Tabu dan Klasifikasinya di Lirik Lagu Eminem pada Album `The Marshal Mathers LP` Laily Nur Affini
Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya Vol 7, No 1 (2017)
Publisher : Fakultas Bahasa dan Budaya Asing (FBBA), Universitas Muhammadiyah Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1424.246 KB)

Abstract

This research is dedicated for readers in the field of linguistics and has a purpose to reveal taboo words based on a certain theory and the classifications. The analysed taboo words exist in Emeninem’s album,The Marshall Mathers LP. A theory employed in the analysis is using TimothyJay theory where taboo words are differentiated in seven classifications; cursing, profanity, blasphemy, obscenity, sexual harassment, vulgar language, name-calling and insult.The data was taken into two parts, primary and secondary. The primary data is the lyric itself and the secondary data is taken from books, articles and dictionary. The result of the analysis shows a revelation of the taboo words classifications, shown up in a table.
Beban Ganda yang dialami Perempuan Kulit Hitam dalam Dua Novel Toni Morrison 'A Mercy' dan 'Home' Nurul Laili Nadhifah; Arcci Tusita; Sri Herminingrum
Lensa: Kajian Kebahasaan, Kesusastraan, dan Budaya Vol 7, No 1 (2017)
Publisher : Fakultas Bahasa dan Budaya Asing (FBBA), Universitas Muhammadiyah Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (1281.443 KB)

Abstract

The double burden experienced by black women is not only done by white people as colonizer, but also black men. Because the double minority they experience, Black women receive worse treatment than white female, since they are not seen as fully human. This research uses two novels by Tony Morrison; Home (2012) andA Mercy (2008) focusing on the double burden and its impacts experienced by black female main characters as the result of colonialism. The burdens experienced by black women are mainly about racism and sexism either done by white people or black men. Centered on the character of Cee in Home and Florens in A Mercy, this research applies Poscolonialism approach and Black feminism theory. The result of this research is expected to be a model on analyzing a novel written by African-American author for novel analysis subject and reference for other researches related to black feminism and poscolonialism.

Page 1 of 1 | Total Record : 7

 1 

Filter by Year

2017 2017


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 14, No 2 (2024) Vol 14, No 1 (2024) Vol 13, No 2 (2023) Vol 13, No 1 (2023) Vol 12, No 2 (2022) Vol 12, No 1 (2022) Vol 11, No 2 (2021) Vol 11, No 1 (2021) Vol 10, No 2 (2020) Vol 10, No 1 (2020) Vol 9, No 2 (2019) Vol 9, No 1 (2019) Vol 8, No 2 (2018) Vol 8, No 1 (2018) Vol 7, No 2 (2017) Vol 7, No 1 (2017) Vol 6, No 2 (2016) Vol 6, No 1 (2016) Vol 5, No 2 (2015) Vol 5, No 1 (2015) Vol 4, No 2 (2014) Vol 4, No 1 (2014) Vol 3, No 2 (2013) Vol 3, No 1 (2013) Vol 2, No 2 (2012) Vol 2, No 1 (2012) Vol 1, No 2 (2011) Vol 1, No 1 (2011) More Issue