cover
Contact Name
Maslathif Dwi Purnomo
Contact Email
maslathifdwipurnomo@uinsu.ac.id
Phone
-
Journal Mail Official
inspirationjournal@uinsu.ac.id
Editorial Address
Ruangan Prodi S2 Tadris Bahasa Inggris, Gedung FITK, Jl. William Iskandar Ps. V, Medan Estate, Kec. Percut Sei Tuan, Kabupaten Deli Serdang, Sumatera Utara 20371
Location
Kota medan,
Sumatera utara
INDONESIA
Inspiration : Instructional Practices in Language Education
ISSN : 31232523     EISSN : 31231896     DOI : -
Core Subject : Education, Social,
Inspiration: Instructional Practices in Language Education is a peer-reviewed international journal published bianually by Magister Tadris Bahasa Inggris, Fakultas Ilmu Tarbiyah dan keguruan, UIN Sumatera Utara Medan, Indonesia. INSPIRATION is dedicated to serve as a forum for academicians and researchers who are interested in the discussion of current and future issues on second and foreign language education. Although articles are written in English, the journal welcomes studies dealing with education of languages other than English as well. Contributions are welcome in any suitable form, including conceptual paradigms, theoretical and qualitative or quantitative empirical articles, and review articles with clear pedagogical implications. INSPIRATION reviews only original manuscripts and does not review articles that have been published or are under consideration elsewhere.
Articles 43 Documents
DELIBERATING TRANSLATION STRATEGIES FOR IDIOMATIC EXPRESSIONS ON THE LITERARY WORK Akhmad Baihaqi
XXXXXXXX
Publisher : Universitas Negeri Islam Sumatera Utara

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30829/inspiration.v3i1.21782

Abstract

Abstract. It is challenging to analyze the translation of idiomatic expressions since these are common to use in any kind of literary works. In translating those expressions, the translators may encounter several problems since they cannot be translated literally. To solve the problems, an appropriate translation strategy is needed. Therefore, the objective of this current work is to investigate the translation strategy of idiomatic expressions used in the literary work. To achieve such an objective, qualitative content analysis was used for this study. Data of the research were collected from The Maze Runner novel written by James Dashner (published in 2009) and its Indonesian version which was translated by Yunita Chandra (published in 2011). The data collecting technique used for this study was documentation. The result of the study proves that the strategies used by the translator for the novel are (1) similar meaning but with dissimilar form (17%), (2) translation by omission (17%), and (3) translation by paraphrase (66%). The uses of those strategies are required to result in accuracy for translation version of literary work which focuses on the naturalness of nuances of meaning and the context. 
STUDENTS’ ABILITY AT INFINITIVE AND GERUND CONSTRUCTION IN MASTERY IN WRITING DESCRIPTIVE TEXT BY USING PICTURE MEDIA AT MTs Al-JUMHURIYAH Sindi Rasiska
XXXXXXXX
Publisher : Universitas Negeri Islam Sumatera Utara

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30829/inspiration.v1i2.14152

Abstract

The objective of this study was to know the effectiveness of using pictures media on students writng of descriptive text at seventh grade students of MTs Al-Jumhuriyah Deli Serdang. The method used in this study was quantitative research. The design of this study was quasiexperimental design to know the effectiveness of using picture media on students’ writing descriptive text. The result could be seen that using picture as media is effective and appropriate on students’ writing descriptive text. It could be seen from the average of post-test result in experimental class was 61,44 and the average of gained score was 16,48. The result of calculation showed that in the significance degree of 2.877 > 2.021. it means that t observation was higher than t table. According to the criteria of the test, it could be concluded that there wa a progress in using picture on students’ writing descriptive text. In conclusion, using picture on students’ writing descriptive text at sebenth grade students of MTs Al-Jumhuriyah Deli Serdang was effective.Keywords: Infinitive and Gerund, writing, descriptive text, and picture media
Compositional Analysis of Bukidnon State University Scholarship Grantees Arlene R Pagaura; Lora E Añar
XXXXXXXX
Publisher : Universitas Negeri Islam Sumatera Utara

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30829/inspiration.v2i2.19250

Abstract

ABSTRACT: The study determined the compositional analysis of scholarship grantees in terms of personal, academic, social and interest profiles. The participants were the 574 grantees from the different colleges of Bukidnon State University. The data were obtained from the Office of Students Services and complemented with a questionnaire. This is a descriptive research. Frequency, percentage and discriminant analysis were utilized in analyzing data. The findings revealed that there are sixteen kinds of scholarships of the university. These are offered to students who belong to cultural communities, dean’s lists, outstanding members of performing arts, emancipated children of regular faculty members and staff, poor but deserving. As to parents’ occupation, it was farmer-housewife tandem with a monthly income below fifteen thousand. As to academic profile, Bachelor of Science in Business Administration had the most grantees. Most of the grantees were members of Young Educator’s Club, College Disaster Management Unit (CDMU), and other religious organizations. Majority of the grantees were engage in dancing, playing musical instruments and reading books. The parents’ monthly income is the strongest predictor in availing the scholarship program.Keywords:  Academic and Social Profile, Interest Profile, Personal Characteristics, Scholarship Programs
EXPLORING THE EXPERIENCES OF SECONDARY SCHOOL ADMINISTRATORS AMONG STATE UNIVERSITIES AND COLLEGES IMPLEMENTING THE K TO 12 PROGRAM Romeo Jr G. Pabiona
XXXXXXXX
Publisher : Universitas Negeri Islam Sumatera Utara

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30829/inspiration.v4i1.25791

Abstract

This study explored the lived experiences of the Secondary School Administrators in the SUCs implementing the K to 12 Program in Region X, during the school year 2016-2017 up to 2019-2020. It utilized a qualitative research design using the phenomenological-descriptive approach. Narrative analysis of (Collaizi, 1978) used as basis of presentation and interpretation of the data.  The participants of the study were the administrators of the four SUCs in Region X offering high schools and the eight senior faculty randomly selected by their respective administrators in both JHS and SHS. It utilized interviews, focus group discussion, and school records to gather data. The interview guide and FGD motive questions underwent validation from the panel of experts before the finalization and implementation. An audio-recorder served as the equipment to record the discourses from the interview and the FGD. After the transcriptions, clustering of the significant statements formed the themes and sub-themes. The findings showed four distinct themes that surfaced out. These themes are: (1) believe to achieve, (2) support and report the effort, (3) assessment for advancement, and (4) transparency and efficiency.   The secondary school administrators are faced with the challenges on limited school facilities, problems in coping with school responsibilities, and problems on less exposure to the K to 12 Program. Coping and honing mechanisms were the management strategies used. They also encountered challenges in PTA empowerment, delegation of responsibilities, and proper time management. Management by empowerment was the strategy used.
IMPROVING STUDENTS’ SPEAKING ABILITY BY USING INFORMATION GAP METHOD Harisa Dwi Oktira
XXXXXXXX
Publisher : Universitas Negeri Islam Sumatera Utara

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30829/inspiration.v1i1.11887

Abstract

This research aimed to find out the improvement of students’ speaking ability by using the information gap method. The subjects of research were the students in grade X MIA-1, which consists of 36 students in the class. This research was conducted by using Classroom Action Research by Kemmis and McTaggart, which consisted of two cycles. The first was qualitative data that was obtained from observation, interviews, diary notes, and documentation that was analyzed using the Miles and Huberman technique. The quantitative data were obtained from a speaking test and were analyzed using the mean and percentage scores. The result of this research showed that the students’ speaking abilities improved after using the information gap method. The students have more participation and are active in conveying their ideas, opinions, and feelings during the process of speaking activity. Moreover, the students’ scores were higher than before after implementing the method. It can be shown from the result of the pre-test, post-test 1, and post-test 2, which are in the pre-test, that the students‘ mean score was 62, which only 6 students, or 16.6% of the 30 students who passed the minimum passing grade. In post-test I, the mean student's score was 72, in which there were 17 students, or 47%, who passed the minimum passing grade. At last, the mean score of students in post-test 2 was 76, meaning that 29 students, or 80%, passed the minimum passing grade. It indicated that the information gap method can improve students’ speaking ability.  Keywords: Speaking ability, information gap method, classroom action research.
THE STUDENT'S ABILITY IN TRANSLATING TEXT: PROBLEM AND SOLUTION Zulfikar Noor
XXXXXXXX
Publisher : Universitas Negeri Islam Sumatera Utara

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30829/inspiration.v2i1.17982

Abstract

Translation, vocabulary, and grammar are just three of the many problems that are linked with the English language. The purpose of this study is to determine the challenges that students have when attempting to translate written information into English so that they can understand what is being said or written in English. And A descriptive research methodology was utilised for this investigation. This research was carried out with the participation of 25 different students, and the findings revealed that the students exhibited a good ability to translate content from Indonesian to English. The vast majority of students showed off their abilities to translate phrases from Indonesian to English. The sentences contain fundamental noun phrases that refer to the present, the past, and the future, as well as active and passive forms of the noun. Despite this, there were a few students who were still confused about how to switch between active and passive or passive and active. Keywords: Students' Translating Problem, Translation, Translating Text
IMPROVING THE MANAGEMENT OF EDUCATIONAL FACILITIES AND INFRASTRUCTURE TO IMPROVE THE QUALITY OF LEARNING AT PRIVATE SMP KARYA BUNDA MEDAN Yuli Anggriani Desky; Nabilah Nasution; Emeliya Sukma Dara Damanik
XXXXXXXX
Publisher : Universitas Negeri Islam Sumatera Utara

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30829/inspiration.v3i2.25786

Abstract

The purpose of this research is to describe the management of facilities and infrastructure at the Karya Bunda Private Middle School in Medan. This research method uses descriptive qualitative research. The subjects in this study were principals and teachers. The conclusion of this study shows that the planning and procurement of facilities and infrastructure carried out by the principal is in accordance with the provisions, the inventory of school facilities and infrastructure has been carried out properly, the distribution is carried out directly and indirectly, the maintenance of school facilities and infrastructure is carried out periodically and incidentally, supervision and accountability (reporting) of school facilities and infrastructure is carried out by the principal and is carried out once a year during the new school year.
THE CORRELATION BETWEEN MULTIPLE INTELLIGENCES AND LANGUAGE LEARNING STRATEGIES OF THE ELEVENTH-GRADE STUDENTS AT RIAU VOCATIONAL HIGH SCHOOL FOR INTEGRATED AGRICULTURE Robi Kurniawan; Aji Wijaya
XXXXXXXX
Publisher : Universitas Negeri Islam Sumatera Utara

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30829/inspiration.v2i1.14840

Abstract

This research aimed to investigate the preferred Multiple Intelligences (MI) and Language Learning Strategies (LLS) used by the eleventh-grade students of Integrated Agriculture Vocational High School. In addition, the researcher also looked for any relationships of each Multiple Intelligence profiles and different use of Language Learning Strategies. The multiple Intelligences questionnaire by Armstrong (2009) was used to identify the dominant intelligence among the students. While Students Inventory Language Learning Strategies (SILL) by Oxford (1990) was administered to know the students’ used learning strategies. Fifty-five (55) eleventh-grade students were chosen randomly to participate in this study. The result of the descriptive and inferential analysis showed that all of the students could excel in all types of intelligence at high and medium levels, then language learning strategies were mostly used at high and medium levels and rarely used at a low level. While Pearson Product Moment Correlation analysis revealed that each type of multiple intelligence and language learning strategy was having a significant correlation, as well as Linguistic, Logical, and Musical intelligence, which had medium and low correlations to all types of strategies except social strategy. Similarly, Visual intelligence had a medium and low correlation to all different uses of strategy. Yet, Kinesthetic intelligence only correlated to Memory and Compensation Strategy.  Keywords: multiple intelligences, language learning strategies
DIGITAL COMPETENCE OF LANGUAGE LECTURERS AT PUTRA INDONESIA UNIVERSITY Deri Fikri; Yusup Supyani
XXXXXXXX
Publisher : Universitas Negeri Islam Sumatera Utara

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30829/inspiration.v3i1.21781

Abstract

Digitalization is now widely required by any position, including in varsity level. The lecturers who hold an urgent position in teaching process must adapt easily to the latest technology update. Soon or later, technology development will push all workers if they want to survive in this era. How they use the technology development is the main concern of this study and how good the lecturers use digital thing in conducting the teaching-learning process.This study is aimed to draw the lecturers’ competency in using digital stuff in order to support their activity in teaching. The next target of this study is to give the Education and Culture Ministry a short possible overview about the lecturers’ competency in digital and is hoped to give comprehensive consideration on how to treat and guide the lecturers’ digital competency in the future.This is a qualitative research with the subjects of this research are the lecturers at Faculty of Humanities Putra Indonesia University. The technique of collecting data is conducted by triangulation methods, observation, interview and documentation. The result revealed that respondents have passed not only the standard set by the university but also criteria set by the theory.
THE IMPLEMENTATION OF COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING IN TEACHING SPEAKING AT MAN LUBUK ALUNG Sari Rahmawati
XXXXXXXX
Publisher : Universitas Negeri Islam Sumatera Utara

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30829/inspiration.v4i1.25799

Abstract

The purpose of this research was to investigate the implementation of Communicative Language Teaching (CLT) in teaching speaking at MAN Lubuk Alung. The subject of the study was an English teacher of Islamic Senior High School Lubuk Alung who has teaching experience for 25 years and followed certification program. The activities done by the teacher during teaching speaking was observed and matched with CLT principles. The result of the research revealed that the process of teaching speaking at MAN Lubuk Alung did not appropriate with CLT principles. What was done by the English teacher was close to traditional teaching traditional teaching method characteristics.

Filter by Year

2022 2025


Filter By Issues
All Issue