Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
1.776
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Vision: Journal for Language and Foreign Language Learning Getsempena English Education Journal ENGLISH FRANCA : Academic Journal of English Language and Education Journal of Pragmatics and Discourse Research Studies in English Language and Education Koli Journal: English Language Education
Abdullah, Fuad
Unknown Affiliation
Religion Arts Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences Other

Published : 8 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 1 Documents
Search
Journal : Studies in English Language and Education

 1 
An online communicative translation assessment model in an Indonesian EFL translation class: Students perceptions Tandiana, Soni Tantan; Abdullah, Fuad; Anwar, Dede; Maspupah, Emmas
Studies in English Language and Education Vol 12, No 1 (2025)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v12i1.35265

Abstract

Translation studies have grown enormously in recent decades and have expanded to include the pedagogical lens as a breakthrough. However, little is known about how the students perceive the online communicative translation assessment model (OCTAM). The present study explores how the students perceive the implementation of the online communicative translation assessment model in classrooms. The investigative locus of this study was a class on Translating and Interpreting (TI) at a state university in Tasikmalaya, West Java, Indonesia. Thirteen students from a TI class participated in this study. The data were obtained from semi-structured interviews and analysed using a thematic analysis. The findings revealed that OCTAM provided students with an effective translation assessment model, coped with their limited English vocabulary, guided them to focus on knowledge of form, function, and meaning of both source and target texts, offered them a more contextual translation test, raised their awareness of translating as a meaning-making practice, facilitated them to correct grammatical errors, created a less anxious test atmosphere, and generated their multimodal communicative competence. Pedagogically, this study bridges translation and foreign language education, mainly by examining how an online communicative translation assessment model functions as a cutting-edge translation model to assess students translation competence.
Co-Authors Amanda, Fauziah Andriani, Agis Anwar, Dede Anwari, M. Rifqi Romdoni Dewi Rosmala, Dewi Fera Sulastri, Fera Hidayati, Arini Nurul Maspupah, Emmas Melisa Sri, Melisa Nurhaedin, Enjang Pertamana, Dede Ramalia, Tenia Rianti, Ade Saputra, Yuyus Syakira, Sitti Tandiana, Soni Tantan Widia Yunita, Widia Yanuar, Reza