Claim Missing Document
Check
Articles

Found 5 Documents
Search

Analisis Metode Terjemahan Google Translate dari Teks Berita Bahasa Arab ke dalam Bahasa Indonesia Zahra, Salsabila; Septiani, Dea; Supriadi, Rinaldi
Al-Fathin: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 7 No 01 (2024)
Publisher : Institut Agama Islam Negeri Metro

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32332/al-fathin.v7i01.8741

Abstract

Mempertahankan makna dari teks sumber ke dalam Bahasa target merupakan prinsip dasar dalam melakukan penerjemahan untuk memastikan bahwa informasi yang disampaikan tetap jelas. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis metode terjemahan yang digunakan oleh Google Translate dalam mengalihbahasakan teks berita dari Bahasa Arab ke Bahasa Indonesia. Dengan pendekatan kualitatif deskriptif, studi ini mengevaluasi teknik penerjemahan yang diterapkan oleh mesin penerjemah tersebut. Data diperoleh dari teks berita Bahasa Arab yang telah diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh Google Translate. Hasil analisis menunjukkan berbagai teknik seperti transposisi, peminjaman murni, calque, dan modulasi yang digunakan dalam proses terjemahan. Kesimpulan dari penelitian ini menegaskan bahwa Google Translate mampu menghasilkan terjemahan yang relatif akurat, namun pengguna perlu memahami batasan dan potensi kesalahan yang mungkin terjadi dalam proses penerjemahan.
Omzet Meroket Berkat Kuliner pedas: Efek Citra Rasa Pedas pada Peningkatan Penjualan Septiani, Dea; Fachri, Rifky Muhammad
International Journal Administration, Business & Organization Vol 5 No 5 (2024): IJABO
Publisher : Asosiasi Ahli Administrasi Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.61242/ijabo.24.440

Abstract

This research explores how spicy flavors impact sales in the culinary industry. This research uses a descriptive quantitative approach to examine consumer preferences for spicy food in Bandung City. Data was collected through questionnaires given to 180 people to rate their preference for spicy food using a Likert scale. The results of this study show that the level of spiciness significantly influences the increase in sales in the culinary industry. Consumers in the current generation, especially Gen Z, tend to prefer spicy food, impacting their decision to purchase products and their loyalty. Psychological and cultural factors also affect heat preferences, suggesting that varying heat intensity may be a viable strategy for capturing consumer attention. The findings suggest that companies with a spicy flavor image can improve their competitiveness and increase sales by developing products and marketing strategies that match current consumer preferences.
EDUKASI GIZI MELALUI POSTER DIGITAL SEBAGAI STRATEGI PROMOTIF PENCEGAHAN TUBERCULOSIS Effendy, Devi Savitri; Muchtar, Febriana; A.Daulat, Astrifatih; Toaso, Andi Nur Taqfiyatul Rizka; Septiani, Dea; Bahar, Hartati; Lestari, Hariati; Tosepu, Ramadhan
Jurnal Gembira: Pengabdian Kepada Masyarakat Vol 3 No 03 (2025): JUNI 2025
Publisher : Media Inovasi Pendidikan dan Publikasi

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Tuberkulosis (TBC) merupakan salah satu masalah kesehatan masyarakat yang masih menjadi perhatian, dengan status gizi sebagai faktor yang berkontribusi terhadap kerentanan terhadap infeksi. Edukasi gizi yang tepat dapat berperan sebagai strategi promotif dan preventif dalam upaya penanggulangan TBC. Kegiatan ini bertujuan untuk meningkatkan pemahaman masyarakat mengenai pentingnya gizi seimbang dalam pencegahan TBC melalui media infografis edukatif. Kegiatan edukasi dilakukan melalui tiga tahap, yaitu: penyusunan materi berbasis referensi ilmiah, perancangan infografis menggunakan aplikasi Canva, serta diseminasi melalui media sosial (Instagram dan TikTok) dan ruang publik di lingkungan kampus. Evaluasi dilakukan melalui survei daring terhadap 61 responden. Hasil menunjukkan bahwa seluruh responden (100%) menilai infografis menarik dan mudah dipahami, sementara 65,6% responden mengaku memperoleh pengetahuan baru mengenai hubungan antara gizi dan TBC. Infografis yang disebarkan melalui Instagram menunjukkan jangkauan dan interaksi audiens yang lebih tinggi dibandingkan TikTok. Temuan ini menunjukkan bahwa media visual dan digital efektif digunakan dalam edukasi gizi serta berpotensi meningkatkan literasi kesehatan masyarakat. Strategi ini dapat dikembangkan lebih lanjut sebagai pendekatan preventif dalam upaya pengendalian TBC.
PENGEMBANGAN BADAN USAHA MILIK DESA MELALUI PROGRAM KKNM M3D UNTUK MENINGKATKAN UMKM DI DESA SAGALAHERANG KIDUL, KECAMATAN SAGALAHERANG KABUPATEN SUBANG Septiani, Dea; Puspitasari, Desi; Salsadila, Fadia; Akbar, Yanuar; Natika, Luki
Jurnal Kolaborasi Pengabdian Masyarakat Fakultas Ilmu Administrasi Volume 1 Issue 2, Desember 2023
Publisher : Fakultas Ilmu Administrasi Universitas Subang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37950/jkpemasfia.v1i2.1897

Abstract

Abstrak Badan usaha milik Desa (BUMDes) ini adalah salah satu lembaga/badan perekonomian desa yang berbadan hukum dibentuk dan dimiliki oleh Pemerintah Desa yang bergerak di bidang sosial dan ekonomi serta sebagai penyedia layanan terhadap masyarakat desa utamanya mengenai bidang usaha. Pengelolaan dilakukan secara ekonomis dengan mengajak para masyarakat yang berprofesi sebagai UMKM untuk ikut dalam program wisata kuliner yang akan diselenggarakan di BUMdes sagalaherang kidul, program ini dilakukan untuk dapat memajukan BUMdes sagalaherang kidul dan dapat membantu meningkatkan perekonomian masyarakatat sekitar. Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah penelitian kualitatif dengan pendekatan deskriptif dan fokus penelitiannya adalah:1). Manfaat pengembangan Badan Usaha Milik Desa sagalaherang kidul melalui program desa wisata kuliner, 2). Pengaruhnya terhadap masyarakat sebelum dan sesudah dilakukannya revitalisasi Badan Usaha Milik Desa. Hasil penelitian menunjukkan adanya peningkatan yang lumayan signifikan. Kata kunci : BUMdes, Desa Wisata, UMKM, Sagalaherang Kidul, ekonomi Abstract This Village-Owned Business Entity (BUMDes) is one of the village economic institutions/bodies which is a legal entity formed and owned by the Village Government which operates in the social and economic fields and as a service provider to village communities, especially regarding the business sector. Management is carried out economically by inviting people who work as MSMEs to take part in the culinary tourism program which will be held at BUMdes Sagalaherang Kidul. This program is carried out to advance BUMdes Sagalaherang Kidul and can help improve the economy of the surrounding community. The research method used in this research is qualitative research with a descriptive approach and the research focus is: 1). Benefits of developing Sagalaherang Kidul Village Owned Enterprises through the culinary tourism village program, 2). The influence on the community before and after the revitalization of Village-Owned Enterprises. The results of the research show a quite significant increase. Keywords: BUMdes, Tourism Village, MSMEs, Sagalaherang Kidul, economy
KOSAKATA MERATEH DALAM BAHASA MELAYU DIALEK SAMBAS Septiani, Dea; Patriantoro, Patriantoro; Jupitasari, Mellisa; Simanjuntak, Hotma
Jurnal Pendidikan dan Pembelajaran Khatulistiwa (JPPK) Vol 13, No 9 (2024): September 2024
Publisher : Universitas Tanjungpura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26418/jppk.v13i9.85448

Abstract

This study aims to find out and describe the vocabulary of merateh in the Sambas dialect of Malay. This research is qualitative with a descriptive method. The data collection techniques used include observation techniques and interview techniques. Data collection tools, namely researchers as key instruments and assisted by other equipment such as observation lists, question lists, notebooks, stationery, and gadgets. The source of data for this research is an informant who speaks Malay in the Sambas dialect. The data of this study are all vocabulary of the Sambas dialect of Malay. The results of the study showed that 98 vocabulary words were found in the form of lingual units consisting of monomorphic forms totaling 26 words, polymorphic forms of affixation parts amounting to 40 words, polymorphic forms of reduplication parts amounting to 5 words, and phrases amounting to 27 words. The results of the data of 98 vocabulary words were analyzed based on the type of meaning contained in merateh had 98 lexical meanings and 70 grammatical meanings.