Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
1.325
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Language and Education Journal Apollo Project: Jurnal Ilmiah Program Studi Sastra Inggris British: Jurnal Bahasa dan Sastra Inggris Community Development Journal: Jurnal Pengabdian Masyarakat SWARNA Elysian Journal : English Literature, Linguistics, and Translation Studies
Permana, I Putu Andri
Unknown Affiliation
Religion Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Economics, Econometrics & Finance Education Health Professions Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Public Health

Published : 7 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 7 Documents
Search

 1 
ENGLISH USED BY MALE AND FEMALE FACEBOOK USERS IN THEIR POSTS Permana, I Putu Andri; Winarta, Ida Bagus Gde Nova
Language and Education Journal Undiksha Vol 3, No 2 (2020)
Publisher : Universitas Pendidikan Ganesha

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23887/leju.v3i2.26590

Abstract

Language is a highly elaborated signaling system. The difference in using language between men and women when posting some words in certain social media, namely Facebook, has been researched by the researchers. The researchers choose this social media to collect data for their research because Facebook is one of the biggest social media in the world. This research is entitled English Used by Male and Female Facebook Users in their Post            Based on the aforementioned background of the study, the problem of the research can be formulated as follows: (1) How do female and male Facebook users use lexicon in their posts? (2) How is the basic English sentence structure used by female and male Facebook users in their posts? In this research used some theories such as Language and Society by Hickey, Raymond. (2010) and basic sentence structure by Delahunty, Gerald P., and Garvey, James J. (2010)The method of this research covers data sources, data collection, and data analysis. The data of this research have been taken from Facebook. The method that has been used in collecting data was the method of library research. They were collected by reading the Facebook user’s post, by underlining and note-taking. The analysis was done by a descriptive method, to make the analysis clearer, all of the examples were completed with an explanation.
PKM MEMBANGUN BRANDING DESA WISATA TISTA PADA ERA REVOLUSI 5.0 DALAM PROMOSI DIGITAL Andriyani, Anak Agung Ayu Dian; Pandawana, I Dewa Gede Agung; Puspitawati, Ni Made Dwi; Permana, I Putu Andri; Ardiantari, Ida Ayu Putri Gita; Kumara, Dewa Gede Agung Gana
Community Development Journal : Jurnal Pengabdian Masyarakat Vol. 4 No. 6 (2023): Volume 4 Nomor 6 Tahun 2023
Publisher : Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/cdj.v4i6.23524

Abstract

Desa Tista Merupakan Salah Satu Desa yang Memiliki Potensi Alam. Melalui semboyan “The Secret Beauty Of Tista”, membawa Desa Tista menjadi Desa Wisata. Kelompok sadar wisata menyusun berbagai program wisata untuk mendatangkan wisatawan lokal maupun mancanegara. Salah satu program andalan mereka adalah Tour Cycling dan jasa sewa tempat bernama ‘Mandala’ sebagai lokasi strategis, asri serta nyaman untuk membuat event dengan view persawahan. Namun sayangnya, belum banyak pengunjung yang mengetahui keberadaan Desa Tista karena sistem promosi yang mereka miliki masih sangat sederhana. Terlebih lagi dengan adanya pandemi, sistem promosi Desa Tista semakin tidak terarah. Kegiatan Pengabdian kepada Masyarakat ini bertujuan untuk membantu Desa Wisata Tista dalam meningkatkan pemanfaatan media sosial sebagai sarana promosi desa yang lebih optimal, meningkatkan kemampuan bahasa Inggris pokdarwis desa Tista, serta meningkatkan kemampuan pembuatan konten media sosial yang lebih baik. Diharapkan melalui kegiatan ini, Desa Wisata Tista dapat memaksimalkan potensi dari media sosial sebagai sarana promosi desa yang lebih efektif, serta meningkatkan kemampuan bahasa Inggris dan pembuatan konten media sosial sehingga dapat lebih mudah berkomunikasi dengan wisatawan lokal maupun mancanegara, serta dapat meningkatkan jumlah kunjungan wisatawan ke Desa Tista serta membantu meningkatkan perekonomian masyarakat Desa Tista secara keseluruhan.
Command Directive Illocutionary Act Found in “Hobbs & Shaw” Movie I Kadek Rama Dwi Jayantha; Maharani, Putu Devi; Permana, I Putu Andri
ELYSIAN JOURNAL : English Literature, Linguistics and Translation Studies Vol. 2 No. 3 (2022): Elysian Journal : English Literature, Linguistics and Translation Studies
Publisher : Prodi Sastra Inggris Fakultas Bahasa Asing Universitas Mahasaraswati Denpasar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (386.603 KB) | DOI: 10.36733/elysian.v2i3.3615

Abstract

This study entitled “Command Directive Illocutionary Acts found in Hobbs & Shaw Movie” It aims for finding out the command directive illocutionary acts and the context of situation of directive illocutionary acts utterance expressed by the main characters. The command directive illocutionary acts are discussed using the theory of directive illocutionary acts proposed by Kreidler (1998: 189-190) and the context of situation is discussed using theory of the context of situation proposed by Halliday and Hasan (1985: 12). In collecting the data, the writer watched the movie and marked the utterances that contain command directive illocutionary acts in the movie script. The method used in analyzing data was descriptive qualitative method. The writer classified the data based on the sentence structure of the command directive illocutionary act and then analyzes the context of the situation. In presenting the findings, formal and informal methods are used. The formal method is used to show the percentage of sentence structure of command directive illocutionary acts using table and the informal method is used to explain the data descriptively through words. In this study, 31 data were found regarding illocutionary acts of directive orders.
Peningkatan Kompetensi Komunikasi Bahasa Inggris Pramuwisata Lokal Desa Tista Melalui Pelatihan Merancang Tour Itinerary Ariyaningsih, Ni Nyoman Deni; Permana, I Putu Andri; Ardiantari, Ida Ayu Putri Gita; Pratiwi, Putu Regina Yowana
SWARNA: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat Vol. 3 No. 2 (2024): SWARNA: Jurnal Pengabdian Kepada Masyarakat, Februari 2024
Publisher : LPPM Sekolah Tinggi Ilmu Ekonomi 45 Mataram

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55681/swarna.v3i2.1161

Abstract

The importance of a tour guide competence and professionalism is the rational of this community service program.The focus of this program is to increase the competence of local tour guides in English by being able to design tour itinerary. This activity was done in Tista Village that is located in Kerambitan District, Tabanan Regency, Bali. The purpose of the activity is to help tourism actors especially local tour guides in Tista Village to enhance their English as one of the competency demands. Community Based Research (CBR) approach was implemented that prioritizes community needs and allows space for local wisdom as knowledge and solutions for the community. The service program was carried out using several methods, namely the lecturing method, question and answer method as well as discussion, as well as demonstration and simulation methods. Providing added value for local tour guides, the activities also include designing tour packages and practicing explaining them in English. The application of role play activities creates a more active and attractive learning atmosphere and has succeeded in increasing the participants' self-confidence as local tour guides. Through training activities in the community service program, the participants are able to understand and practice the English language used in explaining tour itinerary and packages.
TRANSLATION SHIFT ANALYSIS OF ADJECTIVE PHRASE FOUND IN “RED NOTICE MOVIE 2021” Sugiantari, Ni Putu Anggi; Utami, Ni Made Verayanti; Permana, I Putu Andri
Apollo Project: Jurnal Ilmiah Program Studi Sastra Inggris Vol 12 No 1 (2023): Februari 2023
Publisher : Program Studi Sastra Inggris, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Komputer Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34010/apollo.v12i1.7230

Abstract

The goals of this study is (1) to identify the different types of adjective phrase translation shifts and (2) to analyzes how the translation equivalent of adjective phrase appears in the subtitle Red Notice Movie 2021 translation shift. The theory from Catford (1965) was used to analyze the varieties of translation shift of adjective phrase translation shifts, while the theory from Bell (1991) was used to analyze the translation equivalent. This study used observation to collect data and qualitative descriptive analysis to analyze the data. Red Notice 2021 was used as a data source. The result of this study got 64 data for the total in the types of translation shift are 23 level shifts, 11 structure shifts, 9 class shifts, and 21 unit shifts, except intra-system shift. Meanwhile, the translation equivalent results are 25 fully equivalent, 33 meaning decreases, 1 meaning increase, and non-equivalent. 4 different meanings, 1 meaningless Level shifts are the most common, and class shifts are the least common. Meanwhile, decreased meaning is the most common type of translation equivalent, increased meaning is the least data in partial equivalent, and no meaning is the least data in non-equivalent. Moreover, translation shifts are required to address these issues and to serve as a strategy for forming the equivalent. Keywords: Translation Shift, Translation Equivalent, Adjective Phrase
CATEGORY SHIFT OF NOUN PHRASES IN TRANSLATING FIVE LITTLE PIGS NOVEL BY AGATHA CHRISTIE Yanti, Ni Wayan Kristina; Winarta, Ida Bagus Gde Nova; Permana, I Putu Andri
Apollo Project: Jurnal Ilmiah Program Studi Sastra Inggris Vol 12 No 1 (2023): Februari 2023
Publisher : Program Studi Sastra Inggris, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Komputer Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.34010/apollo.v12i1.7325

Abstract

The purposes of this study are to identify the kinds of category shift and describe how the principles of translation occurs in the translation of noun phrase in Five Little Pigs novel. In this study the data was taken from a novel by Agatha Christie (1942) entitled Five Little Pigs as the source language and its translated version in Indonesian entitled Mengungkit Pembunuhan as the target language. The data were collected by using observation method and combine with note taking method to find out and classify the data. The theory used in analyzing the data ware a theory of Category Shift proposed by Catford (1965) and a theory of principles of translation by Nida (1975). Descriptive qualitative method was used to analyze the data. The findings of this study demonstrate that all kinds of category shifts were discovered in the novel's translation of noun phrases. The most frequent data found was the structure shift consisting of 155 data or 49.3%. The second is unit shift that has 108 data or 34.3%, the third was class shift which reach the number of 31 data or 9.8%. And the last is intra-system shift consisting 20 data or 6.3% percentages out of the total data were 314 data. Moreover, for the principles of translation, the highest frequency found is gain of information with 139 data or 44% out of 314 data. Then, loss of information with 110 data or 35% and skewing of information that has 65 data or 20%. Keywords: Translation, Category shift, Principles of translation, Noun phrase, Novel
A Semiotics Analysis of Verbal and Non-Verbal Signs in Drug Posters dwijaya, andika; Permana, I Putu Andri
British (Jurnal Bahasa dan Sastra Inggris) Vol 13, No 2 (2024): SEPTEMBER
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/british.13.2.146-153.2024

Abstract

This research aims to analyze verbal and non-verbal signs and explore the meanings of the posters. Posters, which serve as an art of communicating messages, typically consist of short text combined with images, formats, tables, and graphics. Data was collected from Pinterest on the internet, focusing on the signs used in the posters, which are intriguing for analysis. The method employed in this study is qualitative descriptive. Saussure’s (1893) semiotic theory is applied to analyze verbal and non-verbal signs, while Barthes’ (1977) theory of meaning is used to explain the meanings of these signs. The analysis of colors in the posters is conducted using Wierzbicka’s (1996) theory. This research also presents tables and informal methods to describe the meanings of the signs found in the posters. The results indicate that two posters were analyzed, featuring three verbal and four non-verbal signs. These findings highlight the importance of understanding signs in visual communication, particularly in conveying health messages through drug posters. Keywords: semiotics; verbal sign; non-verbal signs; drug posters; meaning analysis
Co-Authors Anak Agung Ayu Dian Andriyani Ariyaningsih, Ni Nyoman Deni Dewa Gede Agung Gana Kumara dwijaya, andika I Dewa Gede Agung Pandawana I Kadek Rama Dwi Jayantha Ida Ayu Putri Gita Ardiantari Maharani, Putu Devi Ni Made Dwi Puspitawati Ni Made Verayanti Utami Pratiwi, Putu Regina Yowana Sugiantari, Ni Putu Anggi Winarta, Ida Bagus Gde Nova Yanti, Ni Wayan Kristina