Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
1.116
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Journal of Development Research RETORIKA: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya JURNAL EDUCATION AND DEVELOPMENT Paramasastra: Jurnal Ilmiah Bahasa Sastra dan Pembelajarannya E-Link Journal
Mintowati Mintowati
Unknown Affiliation
Agriculture, Biological Sciences & Forestry Arts Humanities Civil Engineering, Building, Construction & Architecture Computer Science & IT Education Languange, Linguistic, Communication & Media Library & Information Science Social Sciences

Published : 7 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 7 Documents
Search

 1 
Literary Planning and Development in Indonesia Through The Local Literature Community (LLC): A Challenge Sulaiman Sulaiman; Mintowati Mintowati; Anas Ahmadi
Journal of Development Research Vol. 4 No. 2 (2020): Volume 4, Number 2, November 2020
Publisher : Lembaga Penelitian dan Pengabdian Masyarakat Universitas Nahdlatul Ulama Blitar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.28926/jdr.v4i2.110

Abstract

Planning and fostering literature in Indonesia is very important as an effort to preserve it, especially regional literature and develop its existence. This is important because literature has a noble function, namely voicing the heart and phenomena that occur in society. We see that the development of literature in Indonesia such as "living reluctantly to death does not want", is in a situation and condition of concern. Attention from the government and the community is still very minimal. Even though literature in Indonesia still seems to exist, it is solely due to literary activists, both individuals and communities who still care and love literature. This presents a challenge. Challenges in planning and developing literature in Indonesia. It is time for literary issues in Indonesia to be seriously designed by involving people or people who have concerns. Does not always depend on the country. Therefore, independence is needed in discussing the planning and development of literature in Indonesia. In this case the direct involvement of activists / local literary communities is needed. This thinking originated from several existing communities and can survive and even flourish in producing writers and developing literary works in Indonesia. Thus, it is not impossible if the Local Literature Community will provide encouraging results on the development of literature in Indonesia.
CULTURAL ADJUSTMENTS IN TRANSLATION OF ENGLISH TO INDONESIAN IN NATIONAL GEOGRAPHIC Yoharwan Dwi Sudarto; Suhartono Suhartono; Mintowati Mintowati
RETORIKA: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 13, No 1 (2020)
Publisher : Universitas Negeri Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26858/retorika.v13i1.11892

Abstract

This study describes the technique in translation which is used in the TV show National Geographic. The technique is from Molina and Albir. This research is aiming to discover the culture adaptation, addition and reduction, literal translation, linguistic adaptation in the subtitle from source language to target language. This research is started by choosing the show, transcripting the English, and rewriting the subtitle on the screen. After that, the data is analyzed from the culture adaptation point of view in translating English into Indonesian. The result of this research showed that there is culture adaptation in translating English as source language into Indonesian as target language. First point is the cultural adaptation which adapts with the habit of communicating in target language. This adaptation needs comprehension of the habit of communication in both language. Second, it is addition and reduction which make the result of translation more informative, short, and logical. Next thing is the literal translation which translates the source language literally. Then the linguistic adaptation which adapts the grammar of source language to target language. The data received had been researched to be analyzed in the translation technique.
COMMUNICATION STRATEGY OF INDONESIA LANGUAGE TEACHER IN LEARNING INTERACTION Amaliyah Mutiatus Sholichah; Suhartono Suhartono; Mintowati Mintowati
RETORIKA: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya Vol 13, No 1 (2020)
Publisher : Universitas Negeri Makassar

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26858/retorika.v13i1.11205

Abstract

This study aims to analyze and produce a description of on the teachers communication strategy and the impact of communication strategy in Indonesian language learning at Senior High School 1 Waru. The method used to collect the data is scrutinized, while the method used to analyze the data is the equal method. The result of the study are: first, the communication strategy includes avoidance strategy, circumlocution strategy, and transfer strategy. The dominant strategy form is the strategy of using redundant words that are included in circumlocution strategy. Second, the emerging impact are verbal and nonverbal responses. However, the influence of verbal responses is frequently used by the students.
LITERASI ASESMEN BAHASA CALON GURU BAHASA JEPANG: PERSEPSI DAN PRAKTIKNYA Amira Agustin Kocimaheni; Kisyani Laksono; Mintowati Mintowati; Didik Nurhadi
Jurnal Pendidikan Bahasa Jepang Undiksha Vol. 8 No. 1 (2022)
Publisher : Undiksha Press

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.23887/jpbj.v8i1.42530

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan bagaimana persepsi dan praktik calon guru bahasa Jepang tentang literasi asesmen bahasa. Responden penelitian ini adalah tujuh orang mahasiswa pendidikan bahasa Jepang yang telah menyelesaikan program praktik mengajar di sekolah. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah wawancara dan studi dokumentasi. Analisis data menggunakan teknik reduksi data, penyajian data, dan verifikasi data/penarikan kesimpulan. Hasil dari penelitian ini adalah responden memiliki persepsi yang baik tentang literasi asesmen bahasa, namun kurang dapat menerapkannya dalam praktik pelaksanaan asesmen bahasa Jepang, khususnya pada tahapan penyusunan tes dan pelaksanaan analisis butir soal.  Hal ini menyiratkan bahwa responden sebagai calon guru bahasa Jepang masih perlu meningkatkan literasi asesmen bahasa dan praktiknya
PENCEMARAN NAMA BAIK: KAJIAN LINGUISTIK FORENSIK Mintowati Mintowati
Paramasastra : Jurnal Ilmiah Bahasa Sastra dan Pembelajarannya Vol. 3 No. 2 (2016): Vol 3 No 2 Bulan September Tahun 2016
Publisher : Universitas Negeri Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.26740/paramasastra.v3n2.p%p

Abstract

This paper aims to discuss lingual data of defamation cases based on analysis, lexical semantics, grammatical semantics, and pragmatic analysis (speech acts) which are part of linguistic forensic studies. From the lingual data on defamation that has been analyzed based on the three points of view, the following findings are obtained: (1) based on the lexical semantic analysis found the lexical meaning / meaning of word denotation; (2) based on the grammatical semantic analysis, the meaning of phrases, sentences, and discourse in accordance with the intended by the speaker; (3) there are speech acts of illocution and expressive perlokusi, both from speakers and partners said. Based on the results of the analysis it can be concluded that a speech is classified as defamation and this can be utilized by the investigator as one of the basis for the preparation of the investigation event (BAP) as well as the decision making for the legal sanction for the defamation perpetrator
INTERFERENCE OF JAVANESE BOJONEGORO DIALECT IN INDONESIAN LANGUAGE LEARNING HIGH CLASS STUDENTS SDN 1 JIPO, KEPOHBARU, BOJONEGORO Etty Umamy; Kisyani Laksono; Mintowati Mintowati; Didik Nurhadi
E-LINK JOURNAL Vol 9, No 2 (2022): E-LINK JOURNAL
Publisher : Universitas Islam Lamongan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.30736/ej.v9i2.715

Abstract

Interference is one of the effects of language contact. Interference is interpreted as interference, interference, or the inclusion of language elements into other languages. This research is intended to find out the forms of interference and possible solutions to improve Indonesian language learning, especially for students at SDN 1 Jipo, Kepohbaru, Bojonegoro. This research is a type of descriptive qualitative research. The data in this study are transcripts of student conversations when learning Indonesian takes place. Data collection was carried out using observation, recording, interviewing, and listening techniques. Then do preduction and presentation of data, as well as drawing conclusions. The last step, the researchers conducted time triangulation, to experts, and discussions. Based on the results of data analysis,five forms of language interference were found, namely cultural interference, semantics, syntax, morphology and phonology. Cultural interference occurs due to students' lack of knowledge of the target language culture (B2). Semantic interference occurs in the use of words that have variables in a language. Syntactic interference, including the grammatical system of B1 mixed with B2. Morphological interference, occurs in the formation and change of word formsin the use of B1 due to friction with B2. Phonological interference, there are errors in pronunciation or pronunciation of sounds in Indonesian because they are influenced byregional language (Javanese).Language interference is difficult to eliminate so we need a way to minimize its impact. The methods that can be used are the teacher's efforts, student awareness, and the role of the environment.
PENDIDIKAN KARAKTER MELALUI STRATEGI PENGGUNAAN SNOBISME DALAM WACANA HUMOR PADA AKUN INSTAGRAM NOPEKNOVIAN: KAJIAN PRAGMASTILISTIKA Natanael Febri Rahmanda; Budinuryanta Yohanes; Mintowati Mintowati
JURNAL EDUCATION AND DEVELOPMENT Vol 12 No 1 (2024): Vol 12 No 1 Januari 2024
Publisher : Institut Pendidikan Tapanuli Selatan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.37081/ed.v12i1.5423

Abstract

Strategi tuturan merupakan sebuah cara penutur untuk mewujudkan tujuan tuturan. Penggunaan bahasa bergaya snobisme di dalam wacana humor membutuhkan strategi yang tepat agar tujuan tuturan dapat menjadi sebuah cara untuk mewujudkan sebuah pendidikan karakter. Tujuan penelitian adalah mendeskripsikan strategi penggunaan bahasa bergaya snobisme dalam wacana humor pada akun instagram Nopeknovian (NN). Penelitian ini menggunakan bersifat kualitatif dengan menerapkan metode analisis wacana kritis modifikasi dari Norman Fairclough. Terdapat tiga dimensi yang menjadi acuan proses analisis data, yaitu eksplanasi, interpretasi, dan deskripsi teks. Hasilnya terdapat tiga strategi penggunaan bahasa bergaya snobisme yang digunakan oleh NN. Strategi tersebut didasarkan pada metafungsi bahasa, yaitu strategi metafungsi eksperensial yang lebih dominan digunakan oleh NN karena pengalaman lebih memberikan bukti konkret akan tuturan yang disampaikan. Kedua, strategi metafungsi interpersonal yang menjadikan hubungan antara penutur dan petutur sebagai dasar untuk menciptakan tuturan. Ketiga, strategi metafungsi tekstual, dimana strategi ini menjadikan konteks sebagai pesan untuk menyampaikan maksud kepada petutur. Ketiga strategi tersebut dibutuhkan oleh NN untuk mewujudkan tujuan tuturannya yaitu menciptakan efek humor. Strategi metafungsi bahasa digunakan oleh NN karena tuturan tersebut sangat berkaitan erat dengan pengaruh lingkungan sosial. Latar belakang NN yang sebagai komedian juga menjadi salah satu pengaruh akan terciptanya efek humor dari penggunaan Bahasa bergaya snobisme.
Co-Authors Amaliyah Mutiatus Sholichah AMIRA AGUSTIN KOCIMAHENI Anas Ahmadi Budinuryanta Yohanes Didik Nurhadi Kisyani Laksono Natanael Febri Rahmanda Suhartono Suhartono Sulaiman Sulaiman Umamy, Etty Yoharwan Dwi Sudarto