Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
3.167
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Buletin Al-Turas Nazharat: Jurnal Kebudayaan Journal of Language and Literature Insaniyat: Journal of Islam and Humanities Al-Qisth Law Review JURNAL PENDIDIKAN TAMBUSAI Elsya : Journal of English Language Studies CALL Budapest International Research and Critics Institute-Journal (BIRCI-Journal): Humanities and Social Sciences Paradigm: Journal of Language and Literary Studies Jurnal Hukum Prioris LINGTERSA: Jurnal Linguistik, Terjemahan, Sastra
Frans Sayogie
Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta
Religion Arts Humanities Economics, Econometrics & Finance Education Languange, Linguistic, Communication & Media Law, Crime, Criminology & Criminal Justice Library & Information Science Social Sciences

Published : 29 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 29 Documents
Search

 1   2   3 
Perlindungan Negara Terhadap Hak Kebebasan Beragama: Perspektif Islam dan Hak Asasi Manusia Universal Frans Sayogie
Jurnal Hukum PRIORIS Vol. 3 No. 3 (2013): Jurnal Hukum Prioris Volume 3 Nomor 3 Tahun 2013
Publisher : Faculty of Law, Trisakti University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (148.646 KB) | DOI: 10.25105/prio.v3i3.368

Abstract

The implementation of religious freedom in Islam still has unresolved issues. Based on the perspective of the Madinah Charter, Islam can provide protection of freedom of religion and give the rights of non-Muslims. Nowadays, however, in practice, in some Islamic countries, there is actually a variety of aberrations that obscures the meaning and spirit of the Madinah Charter. In some Muslim countries, the formalization and formulation of syariah are still implemented in the publicsphere. State does not remain neutral toward all religious doctrines and always strives to apply the principles of syariah as a policy or state legislation. This is also reflected in the Cairo Declaration that gives legitimacy to Muslim countries to maintain and run a syariah-based doctrine that emphasizes the protection of religion rather than the protection of the fundamental rights of freedom of religion.Therefore, the need for the doctrine of separation of religion and state is intended to make state more independent and is expected to provide protection of the organs and institutions of the state against the abuse of power in the name of religion. Right to freedom of religion can only be realized within the framework of the constitutional and democratic state based on the spirit of universal human rights.Key words: right to freedom of religion, state protection, universal human rights
NATASHA’S HIERARCHY OF NEEDS IN NICOLA YOON’S THE SUN IS ALSO A STAR Nadira Ayu Ninggar; Frans Sayogie
PARADIGM: Journal of Language and Literary Studies Vol 5, No 1 (2022): Paradigm: Journal of Language and Literary Studies
Publisher : Department of English Literature, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/prdg.v5i1.13573

Abstract

This research aims to show one of the main characters’ hierarchies of needs in The Sun is Also a Star by Nicola Yoon, which arises when Natasha, an undocumented immigrant who is about to be deported, tries to fulfill some of her needs before and after her deportation. In this research, the researchers used the hierarchy of needs theory by Abraham Maslow. The data of this research is collected by reading and marking some texts from the novel. Based on the analysis, the researchers find that Natasha can fulfill all of her needs, before and after the deportation, based on the five stages of the hierarchy of needs by Abraham Maslow. So, the result is even though she has to try hard in meeting her safety needs because, as an undocumented immigrant who is about to be deported, she feels worried to move back to Jamaica, and there are also some obstacles, but Natasha is still able to fulfill those needs when she arrived and started her new life in Jamaica, and finally she can reach her self-actualization. Based on Natasha’s motivation in meeting her needs, the researchers conclude that the most dominant needs that Natasha tries to fulfill are safety and love and belonging needs.
Strengthening Indonesian Literacy through Folklore Storytelling Frans Sayogie
Jurnal Pendidikan Tambusai Vol. 6 No. 1 (2022): April 2022
Publisher : LPPM Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai, Riau, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (171.349 KB)

Abstract

Penguatan literasi bahasa Indonesia di Indonesia menjadi penting dalam dunia pendidikan. Literasi bahasa Indonesia merupakan salah satu cara untuk mengubah pendidikan melalui penanaman budaya membaca, menulis, dan berhitung. Penelitian ini mengeksplorasi konstruksi pembelajaran literasi bahasa Indonesia melalui metode Cerita Rakyat Indonesia. Cerita rakyat berjudul “Roro Jonggrang” yang berasal dari Jawa Tengah, Indonesia dipilih sebagai literasi media Indonesia karena unsur dan nilai intrinsik cerita tersebut. Cerita tersebut mengandung kepercayaan supernatural, nilai moral, dan sistem budaya patriarki. Hasil penelitian menunjukkan bagaimana mengkonstruksi pembelajaran literasi bahasa Indonesia melalui storytelling pada siswa kelas II sekolah dasar di Indonesia. Indikator untuk mengukur tingkat kemampuan literasi bahasa Indonesia akan diberikan kepada siswa untuk mengetahui prestasi dan tingkat kemahiran berbahasa Indonesia mereka.
Profanity Usage and Effects Uttered by Female Characters in Mean Girls Movie Ahyar S. Tanjung; Frans Sayogie
Jurnal Pendidikan Tambusai Vol. 7 No. 2 (2023): Agustus 2023
Publisher : LPPM Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai, Riau, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Terlepas dari sifatnya yang kontroversial, profanity memiliki tingkat signifikansi tertentu dalam masyarakat. Profanity adalah instrumen penting untuk mengungkapkan perasaan yang kuat dan menekankan perspektif seseorang. Penggunaan profanity menggerogoti nilai-nilai hormat, empati, dan kesopanan, mengikis fondasi interaksi dan pemahaman yang sehat. Penelitian ini mengamati bagaimana karakter wanita dalam film "Mean Girls" menggunakan profanity untuk mengekspresikan emosi mereka dalam situasi yang berbeda dan efek penggunaannya. Selanjutnya, penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif. Penelitian ini menemukan bahwa karakter perempuan kebanyakan menggunakan kata-kata kotor seperti whore, bitch, dan slut untuk menghina orang lain, menunjukkan frustrasi dan agresi, atau mengungkapkan kemarahan mereka. Kesimpulannya, karakter wanita menggunakan profanity dalam dialog mereka untuk membuat film lebih realistis, komedi, dan intensitas karakter.
Translation Accuracy of English Idiomatic Expression into Indonesian in Soul Film Subtitle by Disney+ Retail Rizka Nuraini; Dr. Frans Sayogie, M.Pd
Linguistik, Terjemahan, Sastra (LINGTERSA) Vol. 5 No. 1 (2024): LINGTERSA
Publisher : TALENTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32734/lingtersa.v5i1.12317

Abstract

The difficulty of translating idiomatic expressions arises when there is no direct equivalent between the source and target languages. In order to discover how translators deal with those issues, this study aims to identify types of idiomatic expressions and examine the accuracy of Soul film subtitle with the inspection of strategies used by the translator. This study used a qualitative descriptive method by applying the classification of idioms based on McCarthy and O’dell’s theory, the strategy in translating idioms by Mona Baker, and the translation accuracy level by Nababan. The data was gathered by watching the film, reading the subtitles, and noting the idiomatic expressions present in the film. This study took 14 samples to be analyzed from the 98 data found in the source text. From all data, there are 8 types of idioms which are verb + object, prepositional phrases, compound, simile/simili, binomial, whole clause/sentence, cliché/fixed statements, and euphemisms. The translator used 5 strategies in translating the idioms which are using an idiom of similar meaning and form, using an idiom of similar meaning but dissimilar form, translation by paraphrase, translation by omitting the play of the idiom, and translation by omitting the entire idiom. As for the accuracy, this study found 94 data of accurate translation, 2 translations of almost accurate, and 2 translations not accurate. However, it can be concluded that the translation has a high-level accuracy making the quality of the translated idioms in the subtitle is good, although it can be still improved. Keyword: Idiomatic expressions, translation strategy, and accuracy level
Strengthening Indonesian Literacy through Folklore Storytelling Sayogie, Frans
Jurnal Pendidikan Tambusai Vol. 6 No. 1 (2022): 2022
Publisher : LPPM Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai, Riau, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jptam.v6i1.3541

Abstract

Penguatan literasi bahasa Indonesia di Indonesia menjadi penting dalam dunia pendidikan. Literasi bahasa Indonesia merupakan salah satu cara untuk mengubah pendidikan melalui penanaman budaya membaca, menulis, dan berhitung. Penelitian ini mengeksplorasi konstruksi pembelajaran literasi bahasa Indonesia melalui metode Cerita Rakyat Indonesia. Cerita rakyat berjudul “Roro Jonggrang” yang berasal dari Jawa Tengah, Indonesia dipilih sebagai literasi media Indonesia karena unsur dan nilai intrinsik cerita tersebut. Cerita tersebut mengandung kepercayaan supernatural, nilai moral, dan sistem budaya patriarki. Hasil penelitian menunjukkan bagaimana mengkonstruksi pembelajaran literasi bahasa Indonesia melalui storytelling pada siswa kelas II sekolah dasar di Indonesia. Indikator untuk mengukur tingkat kemampuan literasi bahasa Indonesia akan diberikan kepada siswa untuk mengetahui prestasi dan tingkat kemahiran berbahasa Indonesia mereka.
Profanity Usage and Effects Uttered by Female Characters in Mean Girls Movie Tanjung, Ahyar S.; Sayogie, Frans
Jurnal Pendidikan Tambusai Vol. 7 No. 2 (2023): Agustus 2023
Publisher : LPPM Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai, Riau, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jptam.v7i2.7565

Abstract

Terlepas dari sifatnya yang kontroversial, profanity memiliki tingkat signifikansi tertentu dalam masyarakat. Profanity adalah instrumen penting untuk mengungkapkan perasaan yang kuat dan menekankan perspektif seseorang. Penggunaan profanity menggerogoti nilai-nilai hormat, empati, dan kesopanan, mengikis fondasi interaksi dan pemahaman yang sehat. Penelitian ini mengamati bagaimana karakter wanita dalam film "Mean Girls" menggunakan profanity untuk mengekspresikan emosi mereka dalam situasi yang berbeda dan efek penggunaannya. Selanjutnya, penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif. Penelitian ini menemukan bahwa karakter perempuan kebanyakan menggunakan kata-kata kotor seperti whore, bitch, dan slut untuk menghina orang lain, menunjukkan frustrasi dan agresi, atau mengungkapkan kemarahan mereka. Kesimpulannya, karakter wanita menggunakan profanity dalam dialog mereka untuk membuat film lebih realistis, komedi, dan intensitas karakter.
Women’s Language Features Used By Transgender In The Movie Anything’s Possible Rahmawati, Ken Firda; Sayogie, Frans
Jurnal Pendidikan Tambusai Vol. 7 No. 3 (2023): Desember 2023
Publisher : LPPM Universitas Pahlawan Tuanku Tambusai, Riau, Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31004/jptam.v7i3.11074

Abstract

Ciri-ciri berbahasa perempuan merupakan kajian linguistik yang berfokus pada penggunaan bahasa perempuan dan dikaitkan dengan kesetaraan gender dalam berbahasa. Lakoff mengusulkan sepuluh ciri bahasa yang digunakan secara eksklusif oleh perempuan. Ciri-ciri tersebut antara lain penggunaan lexical hedges, tag question, intonasi meninggi pada deklaratif, kata sifat kosong, istilah warna yang tepat, intensifier, tata bahasa yang sangat tepat, bentuk yang sangat sopan, penghindaran kata-kata makian yang kuat, dan tekanan yang tegas. Selanjutnya penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Berdasarkan teori Robin T. Lakoff, dalam penelitian ini ditemukan bahwa 9 dari 10 bahasa perempuan yang digunakan Kelsa bersifat trans, meliputi 49 leksikal lindung nilai, 3 tag question, 1 kata sifat kosong, 34 penguat, 3 tuturan super sopan , 1 penekanan tegas, 8 penghindaran kata makian yang keras, 1 istilah warna yang tepat, dan 3 intonasi meninggi. Kesimpulannya, Kelsa yang merupakan seorang transgender lebih berhati-hati dalam berbicara seperti wanita pada umumnya. Kelsa sering menggunakan ciri-ciri bahasa perempuan untuk menunjukkan bahwa dirinya benar-benar perempuan
NATASHA’S HIERARCHY OF NEEDS IN NICOLA YOON’S THE SUN IS ALSO A STAR Ninggar, Nadira Ayu; Sayogie, Frans
PARADIGM: Journal of Language and Literary Studies Vol 5, No 1 (2022): Paradigm: Journal of Language and Literary Studies
Publisher : Department of English Literature, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.18860/prdg.v5i1.13573

Abstract

This research aims to show one of the main characters’ hierarchies of needs in The Sun is Also a Star by Nicola Yoon, which arises when Natasha, an undocumented immigrant who is about to be deported, tries to fulfill some of her needs before and after her deportation. In this research, the researchers used the hierarchy of needs theory by Abraham Maslow. The data of this research is collected by reading and marking some texts from the novel. Based on the analysis, the researchers find that Natasha can fulfill all of her needs, before and after the deportation, based on the five stages of the hierarchy of needs by Abraham Maslow. So, the result is even though she has to try hard in meeting her safety needs because, as an undocumented immigrant who is about to be deported, she feels worried to move back to Jamaica, and there are also some obstacles, but Natasha is still able to fulfill those needs when she arrived and started her new life in Jamaica, and finally she can reach her self-actualization. Based on Natasha’s motivation in meeting her needs, the researchers conclude that the most dominant needs that Natasha tries to fulfill are safety and love and belonging needs.
The Logical Pattern of Argument: A Case Study of National University Debating Championship Supardi, Moh.; Sayogie, Frans
Elsya : Journal of English Language Studies Vol. 4 No. 1 (2022): Elsya : Journal of English Language Studies
Publisher : Universitas Lancang Kuning

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31849/elsya.v4i1.8466

Abstract

In academic field, argument is an essential factor of understanding statements. In this regard, the present paper aims to analyse National University Debate Contest (NUDC) 2016 using Toulmin model argumentative structure and its relation with the implied meaning from National University Debate Contest. This paper employs descriptive qualitative analysis to examine the logical pattern of arguments through linguistic expressions that occurred in the debate. The data were taken from NUDC in Mercu Buana University focusing on (part 1) the statement of the government proponent (Bina Nusantara University) and the opposite speaker (Brawijaya University). The data were analysed using the Toulmin model of logical argument. The findings showed that the government opposite speaker very often made the rebuttal claim by showing the weaknesses from the government side; while the government proponent speaker has claimed almost in every pattern of argument proposed by Toulmin model. The paper concludes that both speakers’ patterns of argument have utilized Toulmin model such as claims, data, qualifiers, rebutting conditions, and warrants. Even though there are so many grammatical mistake and unwell-organized structure, but the logical structure can be analysed using Toulmin model.
Co-Authors Adbaka, Muhammad Fadhli Ahmad Suhaili Ahyar S. Tanjung Angga Ilham Perdana Ashabul Kahfi Susanto Difa Mahya Doka, Hassan Mohamed Dyona Priorita Dwiarso Farhan Razzak Oktalianza Farkhan, Muhammad Halid Munawar Aidil Nadira Ayu Ninggar Ninggar, Nadira Ayu Novian Halim Pratama Nurpramiska, Padinsa Putri, Rizqia Amalia Rahmawati, Ken Firda Rizka Nuraini Saputra, Nur Hidayat Hadi Shania Andre Supardi, Moh Supardi, Moh. Syarifudin Choirul Umam Tanjung, Ahyar S.