Claim Missing Document
Check
Articles

ANALYSE DE L’ECRANISATION ET L’APPROCHE CULTURELLE DE LA BANDE DESSINEE AU FILM ASTERIX: LE DOMAINE DES DIEUX Perwitosari, Dian; Sunahrowi, Sunahrowi
Lingua Litteria Journal Vol 6 No 1 (2019): Mai 2019
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (871.389 KB) | DOI: 10.15294/ll.v6i1.30841

Abstract

Astérix : Le Domaine des dieux est le dix-septième album de la série de bande dessinée « Astérix » de René Goscinny et Albert Uderzo, publié le 29 juillet 1971. Cette série raconte les aventures du guerrier gaulois s’opposer aux Romains. Cette bande dessinée a pour fond la région de l’empire romain vers 50 av. J.-C. avec l’histoire humoristique. Cette recherche vise à analyser la transformation dans la bande dessinée au film « Astérix : Le Domaine des dieux » en utilisant la théorie d’écranisation de Pamusuk Eneste. Cette théorie comprend la réduction, l’addition, et les changements variés de scène dans le déroulement, le personnage, et le fond. La chercheuse analyse aussi les éléments culturels en utilisant l’approche culturelle de Koentjaraningrat avec les trois formes culturelles. Ce sont la forme culturelle comme un complexe des idées, d’activité, et des objets d’œuvres humaines. Dans cette recherche, la bande dessinée et le film « Astérix : Le Domaine des dieux » sont choisis comme les objets matériels, tandis que l’objet formel est la théorie d’écranisation et l’approche culturelle. La chercheuse utilise l’approche qualitative avec la méthode d'analyse descriptive. La méthode de cette recherche est « la comparaison de référence », tandis que la technique de cette recherche est Pilah Unsur Penentu (PUP). Dans l’écranisation du déroulement, il y a seize réductions, quarante-six additions, et onze variations. En autre, dans l’écranisation du personnage, il y a deux réductions, cinq additions, et deux variations. Alors, dans l’écranisation du fond, il y a deux réductions, cinq additions, et deux variations. Dans l’approche culturelle, parmi les trois formes culturelles que la chercheuse a analysé, on peut voir la troisième forme culturelle est fidèle aux faits de l'histoire. La troisième forme culturelle de cette bande dessinée décrite les faits historiques vers 50 av. J.C.
Le Romantisme dans le Recuil de Poésie Poésies d’Arthur Rimbaud: Une Étude Sémiotique de Michael Riffaterre Jakti, Gatot Ismoyo; Sunahrowi, Sunahrowi
Lingua Litteria Journal Vol 7 No 2 (2020): Octobre 2020
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v7i2.31784

Abstract

Le recueil de poésie intitulé poésies qui est créé par Arthur Rimbaud en 1870-1871 est l’un des grands classiques poète en France et ses poèmes sont inspiré par l’expérience de sa errant. Ce recueil de poésie est ses œuvres à juvénile et décrit son désir pour chercher la liberté et sortir de l’environnement qui n’était pas conformiste. Ces œuvres obtiennent beaucoup de l’attention d’autres grands classiques poète comme Paul Verlaine, Victor Hugo, Georges Izambard qui a été son professeur, etc. Dans cette recherche, il y a quatre objets matériels, ce sont “Sensation”, “Ma Bôheme”, “Rêve Pour L’Hiver”, et “Le Bateau Ivre”. Cette étude a pour objectif de révéler un thème principaux: le romantisme, qui vont être révélés à travers ces quatre poésies de Rimbaud en utilisant la théorie sémiotique de Michael Riffaterre en tant qu’objet formel, comprenant: l’expression indirect, la lecture heuristique, la lecture herméneutique, comprenant: matrice, modèle et variante, hipogramme. La méthode de l’analyse utilisée est celle de l’analyse descriptive, qui se fait en décrivant des faits qui sont ensuite équipés d’une analyse. La technique de l’analyse utilisée est celle des contenus latent et communicatif. Sur la base de l’analyse effectuée, le chercheur conclut qu’il existe les éléments romantique qui trouvé dans chaque textes de poésies et indiqués avec l’émergence par l’éloge de la nature et l’expression de sentiments, comme tristesse, bonheur, fierté, etc. Ces choses apparaître dans les quatre poésies qui décrit de l’errant et le désir d’amour pour attirer l’attention et toucher le cœur de lecteur. Les chercheurs qui veulent faire de la recherche liée à l’étude de la sémiotique surtout la poésie, devraient comprendre les contenus des poésies généralement. La recherche poésie utilise l’étude sémiotique Riffaterre exige sensibilité, exactitude, et patience parce-que dans son analyse il y a des étapes qui est séquentiel et liée. Il est également important que les chercheurs comprennent le fond de l’œuvre pour découvrir le côté extérieur qui construit la poésie.
La Structure Narrative du Roman Maître du Monde de Jules Verne: Une Étude Selon la Théorie du Structuralisme d’A.J. Greimas Ningrum, Diyan; Sunahrowi, Sunahrowi
Lingua Litteria Journal Vol 7 No 2 (2020): Octobre 2020
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v7i2.35043

Abstract

Cette recherche discute de la structure narrative dans le roman Maître du Monde de Jules Verne selon la théorie Structuralism d'Algirdas Julien Greimas. L'Analyse structurelle de A.J. Greimas n'a pas analysé les personnages, les caractérisations, l'intrigue, les paramètres, etc., mais il s’est concentré sur l'analyse de la fonction de chaque élément de l'œuvre littéraire regroupée en six schémas d'actan, puis sur l'analyse des structures fonctionnelles. Entre le schéma actane et la structure fonctionnelle est ensuite corrélé pour former un autre ensemble d'événements. Pour obtenir des données pouvant appuyer cette recherche, la méthode de collecte de données utilisée est la méthode de la bibliothèque. La méthode d'analyse utilisée dans cette recherche est la méthode analytique descriptive. Basé sur l'analyse de la structure narrative dans le roman Maître du Monde, on peut en conclure que ce roman a 13 schémas d'actan et 13 structures fonctionnelles de 13 événements. L'analyse montre également que la structure d'action principale et le schéma fonctionnel se trouvent dans l'événement 8.
Réalités Sociales dans le Roman la Nuit Sacrée de Tahar Ben Jelloun: Une Perspective du Structuralime Génétique de Lucien Goldmann Saputro, Anggit; Sunahrowi, Sunahrowi
Lingua Litteria Journal Vol 8 No 1 (2021): Mai 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v8i1.39086

Abstract

La Nuit Sacrée de Tahar Ben Jelloun est une grande œuvre littéraire. Cette œuvre est assez influent sur le développement de la littérature au Maroc. Une œuvre littéraire qui apporte Tahar a obtenu le prix Goncourt en même temps que la publication de ce roman. Ce roman raconte le voyage à la recherche d'identité du personnage principal, Zahra. Le but de cette recherche est de connaître la structure de l’œuvre, le fait humanitaire, le sujet collectif, et la vision du monde l’auteur dans La Nuit Sacrée. Afin de comprendre facilement la structure et l’arrière-fond de la création d’œuvre littéraire, Goldmann les décrit dans cinq aspects, à savoir le fait humanitaire, le sujet collectif, la vision du monde, la structure des œuvres, et la dialectique. La sélection de parties d'événements qui forment un sens (séquence) est également nécessaire pour obtenir des informations concises et consécutives. La méthode utilisée dans cette recherche est la méthode analytique descriptive. La méthode analytique descriptive se fait en décrivant les faits qui procèdent ensuite à l'analyse (Ratna 2004: 53). Ce roman est pleine de culture et de critique du racisme. Ainsi, l'approche du structuralisme génétique est pertinente pour analyser ce roman.
Emosi dan Tindakan Tokoh Utama dalam Roman Poil De Carotte Karya Jules Renard: Sebuah Kajian dari Teori Emosi James-Lange Widawati, Naning; Sunahrowi, Sunahrowi
Lingua Litteria Journal Vol 8 No 1 (2021): Mai 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v8i1.41078

Abstract

The study entitled "The Emotions and Actions of the Main Character in Jules Renard's novel Poil de Carotte: A Study of James-Lange Theory of Emotions" aims to describe the violent emotions and actions of the main character in the novel of Poil de Carotte. The data used in this study was a novel entitled Poil de Carotte by Jules Renard. This study used James-Lange theory of emotions. The data analysis method used in this research was descriptive analytic method, while the analysis technique used in this research was content analysis technique. The result of this study are the rough emotions produced by the main character Poil de Carotte such as pride, hate, sadness, happiness, fear, love, anger, and disappointment. Meanwhile, the result of action was the character of Poil de Carotte experienced emotions of hatred, anger, fear, and disappointment.
L’Ethnocentrisme dans L'anthologie de Poésie Éthiopiques de Léopold Sédar Senghor: Une Etude Sémiotique de Michael Riffaterre Ningrum, Marita Restu; Sunahrowi, Sunahrowi
Lingua Litteria Journal Vol 8 No 2 (2021): Octobre 2021
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/ll.v8i2.45729

Abstract

Éthiopiques est une anthologie écrite par Léopold Sédar Senghor en 1956. Les poésies décrivent Senghor qui est fier d'être d'origine les Noirs. Le mouvement de la négritude qui était ancré dans son cœur a suscité un profond sentiment d'amour et de fierté pour sa patrie pour maintenir l'existence de la culture africaine. Cette étude a pour objectif de révéler le thème ethnocentrisme. Les sources de données primaires utilisées sont quatre poèmes de l’anthologie Éthiopiques, “New York”, “KayaMagan”, “Congo” et “Teddungal” et la théorie sémiotique de Michael Riffaterre, tandis que les sources de données secondaires comprennent des articles, des revues et d'autres sources pertinentes.La méthode d'analyse des données utilisée est la méthode de l’analyse descriptive et la technique d'analyse des données utilise l'analyse et la communication du contenu des données latentes. La conclusion de cette étude est que l'élément ethnocentrisme de l'anthologie poétique Éthiopiques vise à présenter au monde une forte culture africaine. Son amour pour sa patrie est écrit dans les lignes de sa poésie pour captiver les lecteurs dans leur imagination. Il faut bien comprendre les étapes à suivre pour que les chercheurs puissent facilement trouver les thèmes qui y figurent.
Analisis Tingkat Pengetahuan dan Kesiapan Vaksinasi Covid-19 Warga Desa Tlogorejo Abidah, Niswatul; Masroi, Nazilul; Sunahrowi, Sunahrowi
Jurnal Bina Desa Vol 3, No 2 (2021): Juni
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Salah satu upaya untuk mengatasi pandemi Covid-19 adalah dengan diadakannya program vaksinasi. Sosialisasi yang masih kurang menyebabkan banyak warga lebih mempercayai kabar hoax tentang vaksin dibandingkan kenyataan yang terjadi. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui pengaruh sosialisasi program vaksinasi terhadap respon kesiapan dan kesediaan warga dalam menerima vaksinasi oleh pemerintah. penelitian ini menggunakan metode wawancara kepada 10 warga yang bersedia dan mensosialisasikan pentingnya program vaksin dengan menggunakan alat peraga berupa poster yang berisikan pentingnya vaksin. Hasilnya menunjukkan terjadi kenaikan presentase banyaknya warga yang bersedia untuk divaksin setelah dilakukan vaksinasi. Hal ini membuktikan bahwa sosialisasi menjadi salah satu faktor kesiapan dan kesediaan warga mengikuti vaksinasi Covid-19.
IMPLEMENTASI KONSEP LANGUAGE AWARENESS UNTUK MENINGKATKAN PENGUASAAN GRAMATIKAL BAHASA PRANCIS PADA MAHASISWA SASTRA PERANCIS FAKULTAS BAHASA DAN SENI UNIVERSITAS NEGERI SEMARANG Yulianto, Ahmad; Sunahrowi, Sunahrowi
Jurnal Penelitian Pendidikan Vol 33, No 1 (2016): April 2016
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/jpp.v33i1.7659

Abstract

Most Indonesian learners are bilingual or even polyglot. Not only speaking their mother tongue (which is mostly regional language like Javanese or Sundanese), they are also exposed to foreign languages like Arabic, English and French. However, it does not necessarily means that learning foreign languages is easy for them. According to Chomsky, human beings are equipped with Language Acquisition Device which enables them to acquire any language they are exposed to. It is assumed that the more we are exposed to other languages, the easier it is for us to learn foreign languages. Communicative Approach is used in the learning process at Program Studi Sastra Perancis Universitas Negeri Semarang. This approach focuses on 4 competencies namely: Speaking (La production orale), Writing (La production ecrite), Listening Comprehension (La compréhension orale) and Reading Comprehension (La comprehension écrite). Since Grammar Course has been abolished from the curriculum for a couple of years, it is in these 4 courses of competence that its teaching is integrated into. Unfortunately, most students are not quite competent in these four courses and also weak in Grammar. It is expected that Language Awareness concept help solve this problem.
La crise et la découverte d’identité d'Eliezer dans le roman Le jour d'Elie Wiesel Rukman, Jahidia Faz'haq; Sunahrowi, Sunahrowi
Lingua Litteria Journal Vol. 12 No. 1 (2025): Mai 2025
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/lel.v12i1.18732

Abstract

Le Jour, raconte la vie et l'expérience d’Elie Wiesel comme Eliezer qui a été victime de l'Holocauste. Eliezer éprouve un sentiment d'être marginalisé dans la société parce qu’il est juif. La crise d'identité apparaît également dans le personnage d'Eliezer qui doute de son existence en tant qu'homme dans une société avec un monde cruel. Les approches de recherche utilisées sont la psychologie littéraire et qualitative. L'objet du roman Le Jour sera analysé avec un objet formel axé sur la crise et la découverte de l'identité à travers l'identification sociale et la catégorisation sociale basée sur l'étude de l’identité sociale d'Henri Tajfel. Les données primaires utilisées sont présentées sous la forme du roman Le Jour d'Elie Wiesel, composé de 168 pages et divisé en 24 sections, tandis que les données secondaires utilisées proviennent d'une écriture scientifique liée à l’étude d’identités sociales de Tajfel. La conclusion qui peut être tirée à partir de cette recherche est que le personnage d'Eliezer dans le roman Le Jour a connu une crise d'identité fondée sur l'identification sociale, mais il a aussi découvert sa nouvelle identité basée sur la catégorisation sociale.
Le roman César Birotteau d'Honoré de Balzac comme document social: l'étude de la sociologie de la littérature d'Alan Swingewood Fatkhil Jannah, Amas Zahrah; Sunahrowi, Sunahrowi; Yulianto, Ahmad
Lingua Litteria Journal Vol. 11 No. 2 (2024): Octobre 2024
Publisher : Universitas Negeri Semarang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15294/lel.v11i2.13329

Abstract

Le roman César Birotteau est un roman d'Honoré de Balzac publié en 1837 à Paris, France. Ce roman est une représentation de la classe moyenne parisienne qui contient une satire de la vie des bourgeois. Il raconte la vie de César Birotteau qui connaît une crise économique et des problèmes de dettes qu'il doit résoudre. Dans ce roman, la chercheuse a constaté que César a une nature inflexible pour faire face à tous les problèmes qui surviennent dans sa vie. La chercheuse a également trouvé la réalité de la vie contenue dans le roman, comme le leadership de Napoléon Bonaparte, le royalisme du 18e siècle et la révolution française. En se basant sur les phénomènes qui ont été trouvés dans le roman de César Birotteau, la chercheuse a examiné les données relatives à la réalité des documents sociaux dans le roman. Les documents sociaux sont utilisés pour décrire un résumé de l'histoire sociale (Suwardi, 2011). L'objet matériel utilisé dans cette recherche est le roman César Birotteau d'Honoré de Balzac. La chercheuse utilise l'étude de la sociologie littéraire, en particulier l'étude de la sociologie littéraire d'Alan Swingewood comme objet formel. La méthode d'analyse utilisée dans cette recherche est qualitative descriptive et la technique d'analyse consiste à décrire les données liées aux documents sociaux dans le roman de César Birotteau. Les conclusions de cette recherche sont, (1) la réalité des documents sociaux dans le roman de César Birotteau dépeint de divers de problèmes sociaux et niveaux sociaux. (2) la description du reflet de l'époque qui se déroule dans le roman se situe en 1819, Il s'agit d'un représentation de la classe moyenne parisienne et d'un aperçu du règne de Napoléon Bonaparte, du royalisme du XVIIIe siècle et de la Révolution française