Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
0.659
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Publika Budaya Jurnal Pengembangan Pendidikan Prosodi: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra KARSA: Jurnal Sosial dan Budaya Keislaman (Journal of Social and Islamic Culture) LINGTERSA: Jurnal Linguistik, Terjemahan, Sastra
Agung Tri Wahyuningsih
FKIP UNEJ
Religion Arts Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media Social Sciences

Published : 10 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 10 Documents
Search

 1 
ENGLISH LOANWORDS IN USING COMMUNITIES IN JAMBESARI VILLAGE, GIRI DISTRICT, BANYUWANGI Mahdiyono, Imam; Anam, Syamsul; Wahyuningsih, Agung Tri
Publika Budaya Vol 2, No 1 (2014): Maret
Publisher : Publika Budaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (148.974 KB)

Abstract

In this paper, we present an analysis of English loanwords that are spoken by the people of Jambesari villagethat are regarded as their own language. The loanwords also experience some deviations. The term loanwordcan be defined as a word adopted from another language with little or no modification. As asserted by Methamand Hudson (1969:482) that loanwords are words which have been taken over by one language from anotherand they represent only one phenomenon in the wider context of language contact. This study aims to know theway people got the English loanwords, to know where people use the English loanwords, and to know thechanges of the English loanwords. It can be analyzed by using the concept of language contact and languagechange. The analysis is conducted by using descriptive method. The result shows that people got the Englishloanwords from other people. They also use the English loanwords everywhere according to the context ofsituation. Then, the alterations occur in the kind of pronunciation, spelling, word class, and meaning.Keywords: Loanword, language contact, language change.
ANALISIS KESALAHAN PENERJEMAHAN KATA “MUST” PADA CERITA THE MIRROR DAN IMPLIKASINYA DALAMPEMBELAJARAN Wahyuningsih, Agung Tri
Jurnal Pengembangan Pendidikan Vol 7, No 2 (2010)
Publisher : Jurnal Pengembangan Pendidikan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (398.746 KB)

Abstract

Abstrak. Translating is a hard work. It isnot only about finding the word of the source language (SL) having the samemeaning in the target language (TL). It talks about the message. Theword/phrase/sentence going to be translated is a text or it is called surfacestructure. A text needs context or known as deep structure which containsmessage. Therefore a word may have the same meaning either in SL or TL, butthey have different sense as they bring different message in different context.In this article, it is explored the mistranslation o the word “must”. Thisstudy observed 14 students who were learning English. They were asked totranslate a text entitled “The Mirror”. The analysis is focused on a paragraphconsisting of a word “must”. The result shows that the students are stillfocusing on the text or surface structure. They ignore the context or deepstructure. Thus, the message fails to be delivered.  Katakunci: translation, meaning, message,Source Language, Target Language.
NILAI-NILAI EDUKATIF DALAM WAYANG PURWA LAKON “RABINE BAMBANG WIJANARKO” Wahyuningsih, Agung Tri
Jurnal Pengembangan Pendidikan Vol 8, No 1 (2011)
Publisher : Jurnal Pengembangan Pendidikan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (363.614 KB)

Abstract

Abstract. Puppet show becomes alast option for teenagers when they get some alternative shows. This is a verypathetic phenomenon as the generation has no longer been interested to theirown asset. Thus, people who love and care about puupet should find a way tomake puppet show live because in the story we can get great life values andmoral teaching. A nation is strong when it has good and firm characters. Thisarticle talks about some educative values which have relations to values ofpoliteness and firm and strong will of the main characters of the puppet showentitled “Rabine Bambang Wijanarko”. The educative values are traced andanalized from dialogues of the main characters with the supporting characters
INTERNET IN ENGLISH LEARNINGFOR ENGLISH DEPARTMENT STUDENTSFACULTY OF LETTERS ACADEMIC YEAR 2010/2011 Wahyuningsih, Agung Tri
Jurnal Pengembangan Pendidikan Vol 9, No 2 (2012)
Publisher : Jurnal Pengembangan Pendidikan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (370.885 KB)

Abstract

Abstrak. Artikel ini membahas tentang pengaruhinternet di kalangan mahasiswa.Pengaruh ini dikelompokkan menjadi 2 opsi luas, yakni positif dan negatif. Perumusan pengaruh ini ditelusuri melalui kuesoner yangdirancang dengan pertanyaan-pertanyaan yang menggiring mahasiswa pada pergulatan mereka denganinternet. Selain itu,ada beberapa pertanyan yang menggali informasi apakah mereka belajar Bahasa Inggris dengan bantuan internet. Ada 22 responden yang diminta menjawab kuesoner. Dari hasil kuesioner, saya mendapat informasi bahwa mahasiswa telah mengenalinternet lebih dari1 tahun dan selalu menyisihkan waktu untuk berinteraksi dengan internet. Hasil dari interaksi dengan internet menunjukkan hal positif,yakni menambah kosa kata dan kemampuan membaca. Kesimpulan yang bias diambil adalah sampai saat ini internetmemberikan nilai positif pada mahasiswa. Keywords: Internet, English learning, students’ perception.
ANALISIS KESALAHAN PENERJEMAHAN KATA “MUST” PADA CERITA THE MIRROR DAN IMPLIKASINYA DALAMPEMBELAJARAN Wahyuningsih, Agung Tri
Jurnal Pengembangan Pendidikan Vol 7 No 2 (2010)
Publisher : Jurnal Pengembangan Pendidikan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Abstrak. Translating is a hard work. It isnot only about finding the word of the source language (SL) having the samemeaning in the target language (TL). It talks about the message. Theword/phrase/sentence going to be translated is a text or it is called surfacestructure. A text needs context or known as deep structure which containsmessage. Therefore a word may have the same meaning either in SL or TL, butthey have different sense as they bring different message in different context.In this article, it is explored the mistranslation o the word “must”. Thisstudy observed 14 students who were learning English. They were asked totranslate a text entitled “The Mirror”. The analysis is focused on a paragraphconsisting of a word “must”. The result shows that the students are stillfocusing on the text or surface structure. They ignore the context or deepstructure. Thus, the message fails to be delivered.  Katakunci: translation, meaning, message,Source Language, Target Language.
NILAI-NILAI EDUKATIF DALAM WAYANG PURWA LAKON “RABINE BAMBANG WIJANARKO” Wahyuningsih, Agung Tri
Jurnal Pengembangan Pendidikan Vol 8 No 1 (2011)
Publisher : Jurnal Pengembangan Pendidikan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Abstract. Puppet show becomes alast option for teenagers when they get some alternative shows. This is a verypathetic phenomenon as the generation has no longer been interested to theirown asset. Thus, people who love and care about puupet should find a way tomake puppet show live because in the story we can get great life values andmoral teaching. A nation is strong when it has good and firm characters. Thisarticle talks about some educative values which have relations to values ofpoliteness and firm and strong will of the main characters of the puppet showentitled “Rabine Bambang Wijanarko”. The educative values are traced andanalized from dialogues of the main characters with the supporting characters
INTERNET IN ENGLISH LEARNINGFOR ENGLISH DEPARTMENT STUDENTSFACULTY OF LETTERS ACADEMIC YEAR 2010/2011 Wahyuningsih, Agung Tri
Jurnal Pengembangan Pendidikan Vol 9 No 2 (2012)
Publisher : Jurnal Pengembangan Pendidikan

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Abstrak. Artikel ini membahas tentang pengaruhinternet di kalangan mahasiswa.Pengaruh ini dikelompokkan menjadi 2 opsi luas, yakni positif dan negatif. Perumusan pengaruh ini ditelusuri melalui kuesoner yangdirancang dengan pertanyaan-pertanyaan yang menggiring mahasiswa pada pergulatan mereka denganinternet. Selain itu,ada beberapa pertanyan yang menggali informasi apakah mereka belajar Bahasa Inggris dengan bantuan internet. Ada 22 responden yang diminta menjawab kuesoner. Dari hasil kuesioner, saya mendapat informasi bahwa mahasiswa telah mengenalinternet lebih dari1 tahun dan selalu menyisihkan waktu untuk berinteraksi dengan internet. Hasil dari interaksi dengan internet menunjukkan hal positif,yakni menambah kosa kata dan kemampuan membaca. Kesimpulan yang bias diambil adalah sampai saat ini internetmemberikan nilai positif pada mahasiswa. Keywords: Internet, English learning, students’ perception.
SLANG WORDS HAR SLANG WORDS HARNESSING THE LESBIAN COMMUNITY IN BONDOWOSO DISTRICT Wahyuningsih, Agung Tri; Nadhifah, Siti; Anam, Syamsul
Linguistik Terjemahan Sastra (LINGTERSA) Vol. 3 No. 1 (2022): Februari
Publisher : TALENTA

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | Full PDF (650.523 KB) | DOI: 10.32734/lingtersa.v3i1.8784

Abstract

Lesbians are primarily residents of the Greek island of Lesbos. The term gained currency after Sappho, a poet from Lesbos around 600 BC, depicted the state of a female's blistering emotional and erotic lodestone toward another female [1]. While there has been an increase in tolerance and a decrease in discrimination in recent years, and some studies have been conducted on lesbianism and lesbian-related linguistic features, lesbianism and lesbian-related linguistic features have received significantly less attention than gay men's homosexuality [2]. Taking up this issue, this research is determined to elucidate the specific language variation used by the Bondowoso district's lesbian community. As the concept of lesbian-specific words is reformed and deconstructed, this investigation seeks to unearth the meaning of the language variety referred to as slang. Additionally, to complete this research, some sociological factors influencing the use of slang [3] are examined. The interview is conducted to elicit information about the sociological factors that contribute to speakers' use of slang in their community. The result indicates that the majority of slang words are derived from English and refer to gender roles, physical characteristics/appearance, types of relationships, and sexual activities. Bondowoso's lesbian community adapts slang terms used by lesbians worldwide phonologically. Sociological factors and reasons indicate that this queer society views self-identification as a lesbian as the most significant identity because it has ramifications for other attributions.
Code-Mixing and Its Impact on Followers’ Purchase Intention in Somethinc’s Instagram Captions Wahyuningsih, Agung Tri
Prosodi Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra Vol 18, No 2: (2024): prosodi
Publisher : Program Studi Bahasa Inggris Universitas Trunojoyo Madura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.21107/prosodi.v18i2.27050

Abstract

This study investigates the practical use of English interpolated into Somethinc’s Instagram captions through code-mixing analysis. To do so, this research employs Muysken’s proposition to identify the English codes and their types. Further, this research also addresses followers to reveal their intention on the decision to buy or reject the products. Documenting the captions is purposefully done for collecting the data to present the English codes, and distributing questionnaire is intentionally conducted to seek the followers’ purchase intention. The result shows that among 20 captions taken from February 14th until April 26th 2024, there are 57 English codes found in three types of code-mixing comprising insertion with 35 data, alternation with 20 data, and congruent lexicalization with 2 data. Further, the fact shows that English use in Somethinc’s captions is very influential because 56,9% of the respondents decide to buy the products. This finding gives a new insight that the use of English words in promoting products will attract followers’ attention and intention to buy the products.
Persuasive Dawah Strategies for Inmates on State Detention Centers in East Java Salikin, Hairus; Wahyuningsih, Indah; Wahyuningsih, Agung Tri
KARSA Journal of Social and Islamic Culture Vol. 29 No. 2 (2021)
Publisher : Universitas Islam Negeri Madura

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.19105/karsa.v29i2.4680

Abstract

This article is the results of the study conducted in three detention centers in Jember, Bondowoso, and Situbondo. The focus of the study is how preachers use some techniques of rhetoric to persuade the assisted residents to fear Allah. This is of importance looking at the fact that assisted residents need religious messages while they are in the detention centers. The data of the study was collected by recording the religious talks delivered by the preachers and conducting the observation. The spoken data was transcribed into written, spoken texts. The preachers’ utterances were sorted out to find the utterances containing persuasive elements. Then they were analyzed as the basis of identifying the techniques which were used by the preachers to persuade the assisted residents. The results of the study reported that there was persuasive rhetoric in religious talks at those three detention centers. That persuasive rhetoric was applied using different techniques: direct and indirect persuasion, figurative language, references, story, and the use of cause and effect techniques.
Co-Authors Hairus Salikin Imam Mahdiyono Indah Wahyuningsih Nadhifah, Siti Syamsul Anam