Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2021 - 2026
0.835
P-Index
This Author published in this journals
All Journal Parole: Journal of Linguistics and Education Al-Ittijah : Jurnal Keilmuan dan Kependidikan Bahasa Arab 'A Jamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab JILSA (Jurnal Ilmu Linguistik dan Sastra Arab)
Umam, Ahmad Zaimul
Unknown Affiliation
Humanities Education Languange, Linguistic, Communication & Media

Published : 4 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 4 Documents
Search

 1 
The Contribution of Memorizing the Qur'an to the Arabic Vocabulary Mastery of Students Rumah Tahfizh Baeturrahman Umam, Ahmad Zaimul; Ridlo, Akhmad; Syihabuddin, Syihabuddin; Nurbayan, ayan
al-Ittijah : Jurnal Keilmuan dan Kependidikan Bahasa Arab Vol. 16 No. 1 (2024): June 2024
Publisher : Jurusan Pendidikan Bahasa Arab Fakultas Tarbiyah dan Keguruan Institut Agama Islam Negeri Sultan Maulana Hasanuddin

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32678/alittijah.v16i1.9893

Abstract

The Qur'an and Arabic language are inseparable from one another. Learning the Qur'an also means learning Arabic, and vice versa. This study aims to describe the contribution of memorizing the Qur'an carried out by students at Baeturrahman Tahfizh House to the mastery of Arabic vocabulary. This research uses qualitative research methods. The data collection technique used observation, interview and documentation techniques. The results of this study indicate that the contribution of memorizing the Qur'an owned by underage students of the Baeturrahman Tahfizh House to the mastery of Arabic vocabulary has only been achieved in the aspect of mastery of pronunciation, while in the aspects of meaning, istiqaq, and usage, they have not been able to master it because of their limited ability conditions.
Representation of Longing and Waiting for Lover in the Lyrics of Saalulinnas Song by Mansour Rahbani (Semiotic Analysis of Ferdinand de Saussure) Umam, Ahmad Zaimul; Anjaswara, Bening; Sopian, Asep
`A Jamiy : Jurnal Bahasa dan Sastra Arab Vol 13, No 2 (2024): Kajian Bahasa dan Sastra Arab
Publisher : Universitas Muhammadiyah Gorontalo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.31314/ajamiy.13.2.709-718.2024

Abstract

Arabic song lyrics are a form of literary work that contains beauty and depth of meaning. This study aims to reveal the forms of longing and waiting for lovers through the main concept of Ferdinand De Saussure's semiotic theory of sign systematics, which includes signifiers and signified in the lyrics of Saalulinnas song by Mansour Rahbani. This research uses a descriptive qualitative research method with a content analysis design in the form of Arabic song lyrics. Data collection techniques used were reading, note-taking, and translation. The data analysis technique uses steps, namely collecting data, reducing data, presenting data, and drawing conclusions. This study found that the song lyrics with the title Saalulinnas by Mansour Rahbani have eight core stanzas; of the eight stanzas, there are 16 signifiers and 16 signs that represent forms of longing and waiting for lovers between Fairuz and Assi consisting of 8 forms, namely: abandonment, hard day, faith, secret, separation, dream meeting, heart guide, and suffering. The conclusion of this research shows that in the lyrics of the Arabic song entitled Saalulinnas by Mansour Rahbani, there are forms of longing and waiting for lovers.
Metadiscourse Analysis of Arabic Debate Argumentation at ISDC (International School Debating Championship) Umam, Ahmad Zaimul; Al Farisi, Mohamad Zaka; Supriadi, Rinaldi
PAROLE: Journal of Linguistics and Education Vol 14, No 1 (2024): Volume 14 Number 1 April 2024
Publisher : Master Program in Linguistics, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/parole.v14i1.%p

Abstract

Arabic debate is an argumentative discourse with exceptional skills in conveying it; therefore, debaters are required not only to be proficient in the material but must also be able to use extraordinary rhetoric to satisfy the audience. This research analyzes the types and functions of Hyland metadiscourse markers used by debaters from the Indonesian team and the Singapore team in international inter-school debate events (ISDC) in Doha, Qatar. This research method uses descriptive qualitative research and a content analysis research design. Data collection techniques include listening and note-taking. At the data analysis stage, researchers carry out steps: collecting, reducing, presenting, and drawing conclusions. This research shows that all Indonesian and Singapore team debaters used all subcategories of Hyland's interactive and interactional metadiscourse marker categories. Metadiscourse is vital to conveying an idea or discourse so that the reader and audience can express and understand the concept well.  
Analysis of Translation Errors in CNN Indonesia News Texts Into Arabic Through Perplexity.Ai Application Umam, Ahmad Zaimul; Ridlo, Akhmad; Farisi, Mohamad Zaka Al; Ali, Mad
JILSA (Jurnal Ilmu Linguistik dan Sastra Arab) Vol. 8 No. 1 (2024): April
Publisher : Fakultas Adab dan Humaniora UIN Sunan Ampel Surabaya

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.15642/jilsa.2024.8.1.40-52

Abstract

Perplexity.ai is very helpful in the world of translation. This study aims to analyze the translation errors produced by Perplexity.ai from morphological, syntactic, and semantic aspects. This research is a descriptive qualitative method. The data analysis technique of this research uses a content analysis technique. This study examines the translation errors of CNN Indonesia's news entitled "House of Senior Hamas Commander in West Bank Leveled by Israeli Military" into Arabic through Perplexity.ai application from morphological, syntactic, and semantic aspects. This study shows that the translation from Indonesian into Arabic using Perplexity.ai application is not fully accurate, because there are still many errors in various aspects of the language. Errors in the semantic aspect are the most common, syntactic errors are the least common, and morphological errors are the least common.
Co-Authors Ali, Mad Anjaswara, Bening Asep Sopian Farisi, Mohamad Zaka Al Maman Abdurrahman Nurbayan, ayan Ridlo, Akhmad Supriadi, Rinaldi Syihabuddin Syihabuddin Syihabuddin