Garuda - Garba Rujukan Digital

Article Per Year (5 Year)

All

Journal of Language and Literature

JOLL
Website

Published by Universitas Sanata Dharma

ISSN : 14105691 EISSN : 25805878 DOI : https://doi.org/10.24071/joll

Core Subject : Humanities, Education, Art,

Arts Humanities Languange, Linguistic, Communication & Media

Journal of Language and Literature presents articles on the study of language and literature. Appropriate topics include studies on language, translation, and literary texts. To be considered for publication, articles must be in English.

Arjuna Subject : -

Articles 546 Documents

7 8 9 10 11

The Development of Bilbo Bagginsâ€™ Character through Leadership in J.R.R. Tolkienâ€™s The Hobbit Megale, Iline; Sunardi, F.X. Dono
Journal of Language and Literature Vol 17, No 2 (2017): October
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Leadership has been interesting since it refers to a significant quality applicable to a wide context of humanâ€™s life. Traditionally, there are two points of views related to leadership. One sees it is a trait one was being born with, and the other as a cultivated trait. Galton (1869) suggests how extraordinary intelligence as an important key of leadership is something inherited. However, this view has been challenged by newer theories, being one of them is servant-leadership introduced by Greenleaf in 1977. This model believes that in order to become a leader, one must firstly learn how to be a servant. The Hobbit (1937) by J.R.R. Tolkiens is a great showcase as to how servant-leadership is cultivated along the personal development of its main character, Bilbo Baggins. The novel narrates how Bilbo joins an expedition of dwarves as a servant and through these he learns how to become a leader. Since the focus is the character development of Bilbo and the servant-leadership attributes he cultivates along the way, this research employs qualitative method. The finding confirms the presumption that Bilbo Baggins is a round and dynamic character because of its complexities and developments throughout the story. Toward the end of the story, Bilbo succeeds in developing nine leadership attributes, i.e. vision, honesty, integrity, trust, service, modeling, pioneering, appreciation of others, and empowering. These attributes are not something Bilbo naturally endowed with, but he develops, practices, and cultivates them. It is also found that the attribute of service, as the heart of servant-leadership, is dominant in Bilbo Baggins. The findings also suggest that leadership as a trait is something that can be learned from an exploration into a literary work.Key words: leadership, servant-leadership, character developmentÂ

Criticisms towards the Idea of Proper Woman in Jessie Burtonâ€™s The Miniaturist Wardana, Theresia Anggarani; Rosiandani, Ni Luh Putu
Journal of Language and Literature Vol 17, No 2 (2017): October
Publisher : Universitas Sanata Dharma

A discussion about a proper woman always includes the discussion of the concept of separate spheres. In Victorian Age for instance, a proper woman is perfectly described by the term â€˜Angel in the Houseâ€™. Seventeenth century Netherlands also expected the same thing for women in that era. The concept of separate spheres along with its expectations of womenâ€™s proper roles is an example of social construction of gender which defines women. This study is conducted to reveal the criticisms towards the idea of proper woman in The Miniaturist.The results of this study are: first, women who are considered proper by the society in The Miniaturist have two roles, which are being a wife and being a mother. Moreover, women are also expected to have five characteristics: obedient, powerless, submissive, dependent, and domesticated. Second, The Miniaturist, using the setting in the 17th century Netherlands as a tool to criticize people in the 21st century, tries to redefine the way society thinks, including women, about womenâ€™s life. The criticisms found in the novel cover four things: criticism towards womenâ€™s expected roles; criticism towards womenâ€™s obedience; criticism towards womenâ€™s powerlessness, submissiveness, and dependence; and criticism towards womenâ€™s domestication. The text tries to make women more aware of their own value. Women are also suggested to have self-dominion over themselves, and be more critical, independent, and tougher. Societyâ€™s mindset regarding womenâ€™s value and capability in the present time is also redefined. The most important thing is the text tries to make people in the 21st century understand women as individuals or persons who have their own right and independence.Keywords: criticism, proper womanÂ

Noun Phrases of Jace Waylandâ€™s Utterances in Mortal Instruments: City of Bones Pratama, Dimas Indra; Istianah, Arina
Journal of Language and Literature Vol 17, No 2 (2017): October
Publisher : Universitas Sanata Dharma

A noun phrase is one of the important elements in building a sentence. Every noun phrase has its own head of the phrase. The structure of the noun phrase can be different according to the modification of the head. There are two kinds of modification to the head of the phrase: pre-modification and post-modification. The existence of the modifiers plays certain roles to the noun phrase. This article presents how the pre-modification affects the character in a literary work. Cassandra Clareâ€™s Mortal Instruments: City of Bones was chosen as the work to observe. Stylistic approach is used in order to conduct this study. The data of the study is collected from the noun phrases found in one of the characterâ€™s utterances, Jace Wayland. The analysis presented in this article covers the types of structure, distribution, and function of noun phrases. This study found several results of the analysis. First, there are seven types of noun phrase structure found in the utterances of Jace Wayland. Second, there are four main functions of a noun phrase in a clause: subject, object, prepositional complement, and predicative complement. Third, the noun phrases also have significant role in revealing the character of Jace Wayland: being descriptive and direct.Keywords: noun phrase, stylistics, pre-modificationÂ

Creature Symbols to Foreshadow Harryâ€™s Confrontation with his Past in J.K. Rowlingâ€™s Harry Potter and the Prisoner of Askaban Elmar, Fabian Firman; Ananta, Maria
Journal of Language and Literature Vol 17, No 2 (2017): October
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Symbol is a major element in literary works. It always has a meaning which is different than the literal meaning of the symbol itself, and thus, it is prevalent in literary works which often contain hidden meanings. Foreshadowing on the other hand, is the act of vaguely hinting the readers to the future event in the story or even the outcome of said story. This study discusses the creature symbols presented in J.K. Rowlingâ€˜s Harry Potter and the Prisoner of Azkaban as foreshadowing element that hints towards the confrontation between Harry and his past in the conflict of the novel. There are three creature symbols found in the novel: The black dog, the rat Scabbers, and the dementors of Azkaban. The black dog reflects Siriusâ€˜ loyalty to his friends and its black fur symbolizes the sorrow and mourning he felt for their death, but its resemblance with the Grim stands for his vengeful obsession to Peter Pettigrew whom had betrayed him and the Potters. The rat Scabbers on the other hand, symbolizes betrayal, cowardice, and cunning trickery, traits that can be found in Peter Pettigrew. The dementors meanwhile, symbolizes hopeless misery and despair known as depression. These guardians of Azkaban foreshadowed that the conflict would be a confrontation between Harry and his past while the black dog and rat revealed the truth behind said past regarding who betrayed the Potters twelve years ago and the innocent man whom said crime was blamed upon.Â Key words: symbols, foreshadow, J.K. RowlingÂ

Sociological Aspects and Local Specificity in the Classical Ketoprak Script of Surakarta Style Setyawan, Bagus Wahyu; Saddhono, Kundharu; Rakhmawati, Ani
Journal of Language and Literature Vol 17, No 2 (2017): October
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Javanese literary works are reflections of the scriptwritersâ€™ real world. Ketoprak script is one of the literary works of the traditional Javanese drama genre. There are several kinds of ketoprak scripts in Java and each region has different aspects. Each ketoprak text can reflect the social condition of its native area when analyzed by sociological literary-approach. Sociology of literature is a study that connects literature with its social reality. Classical ketoprak script of Surakarta style viewed from the perspective of sociological literature is a reflection of the socio-cultural life of the community in Surakarta. It is seen from a socio-historical perspective, socio-cultural, and linguistic aspects used in the classical ketoprak script of Surakarta style. These three aspects make the classical ketoprak script of Surakarta style has a local specificity and characteristics that distinguish it from other Javanese literature.Keywords: sociological aspect, local specificity, Javanese literature, classical ketoprak scriptÂ

The Translation Strategies of Metaphors in Deeâ€™s Supernova: the Knight, the Princess, and the Falling Star Kaparang, Alexander I.; Putranti, Adventina
Journal of Language and Literature Vol 17, No 2 (2017): October
Publisher : Universitas Sanata Dharma

The metaphors in Deeâ€™s Supernova: The Knight, The Princess, and The Falling Starare translated in various ways. This paper discusses the translation of the metaphors in the work. Newmarkâ€™s Translation Strategies and Metaphor Translation Procedures are employed as the theoretical framework. The result shows that the majority of the translation of the metaphors manages to maintain their metaphorical expressions. Imitative Translation is mostly employed while the rest applies Functional Communication. Establishing the link between Translation Strategies and Metaphor Translation Procedures underlying the principle of translating metaphors is highlighted. It is also found out that the sense of each metaphor becomes the key in translating metaphors.Â Keywords: metaphors, translation strategies, translation proceduresÂ

Speech Acts in EFL Classroom at Islamic Senior High School (MAN) 1 Sinjai C.J., Juvrianto
Journal of Language and Literature Vol 18, No 1 (2018): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Speech act takes a significant role in the whole process of teaching and learning process by the teacher and students. In line with this topic, this study aims to observe more about the use of speech act by the teacher and students in their interactions in EFL (English as a Foreign Language) classroom. This study shows that there are three kinds of speech acts performed by the teacher and students: locutionary act, illocutionary act and perlocutionary act. Those speech acts are supported by theories of J.L Austin who investigated and invented the use of speech act. The result of the study indicates some uses of speech act performed by the teacher and student which is elaborated into extract explaining more about the use of speech act in EFL classroom. Locutionary act performed by the teacher and students is used when they are conveying an expression without any specific intention within. On the other hand, illocutionary act is committed by them when they are communicating some expressions containing a certain intention to the listener. Perlocutionary act is performed by the teacher and students while they are conveying expressions and the listener will show a response and act as feedback to what the speaker says. Hopefully, the study will help both teachers and students in the implementation of good communication.Keywords: speech acts, teacher and student interaction, EFL classroomÂ

Transculturalism as Conveyed in Kiran Desaiâ€™s The Inheritance of Loss Adriana, Selma Valeska; Rasikawati, Ira
Journal of Language and Literature Vol 18, No 1 (2018): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

This study presents an analysis of cultural values and the idea of transculturalism as conveyed in The Inheritance of Loss, a novel written by Kiran Desai. The novel portrays the euphoria of globalization and the cultural issues faced by Indian immigrants in the West. Through her main characters â€“ Jemubhai, Biju, and Sai â€“ Desai implies her idea of transculturalism. The charactersâ€™ journey through the post-colonial era in different cultural settings offers insights into how the characters negotiate the differences between cultures and contexts. This study critically analyzed the charactersâ€™ attitudes from the hybridity theory perspective to unravel the authorâ€™s voice about transculturalism. The three analysis stages performed were to determine key story elements associated to the transcultural theme, to classify the evidence supporting the theme emerged, and to interpret the findings using the new historicism approach and in view of the hybridity theory. In response to the two questions raised on what cultural values inferred from the charactersâ€™ view and what idea of transculturalism conveyed through the authorâ€™s voice, this study found that the characters offered differing perspectives on cultural permeation and blending. The author suggested the consequences of resistance to cultural diversity.Keywords: transculturalism, hybridity, post-colonialismÂ

Consonant Changes in Korean Singersâ€™ Pronunciation Hermastuti, Sendy Intania; Isti'anah, Arina
Journal of Language and Literature Vol 18, No 1 (2018): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

Music industry in Indonesia is now filled with many genres or types of music. One of them that is very famous nowadays is a music genre called K-pop or Korean pop, originating from South Korea. In line with the development of K-pop music that continues worldwide, Korean singers start making English songs. There were two objectives to be discussed in this article: to find out the consonants that are usually changed or replaced by Korean singers and find the phonological patterns found in the consonant changes. Phonological approach was conducted by involving purposive sampling technique to collect the data. Songs by Wonder Girls, Super Junior, Bigbang, and CN Blue were analyzed in terms of the consonant changes that occurred in Korean singersâ€™ pronunciation. The analysis showed that there were 7 English consonants that underwent changes in Korean singersâ€™ pronunciation. Fricatives are found as the consonants that usually undergo a change. Furthermore, the phonological processes that were usually found in those consonant changes were the process of changing fricatives into stops or affricate consonants, process of changing [r] into [l], and the last is the process of palatalization.Keywords: consonant change, Korean, phonologyÂ

Implicitation and Deletion in the Translation of Band of Brothersâ€™ Subtitle and Their Effect on the Translation Quality Aryana, Muhammad Fajar; Nababan, M.R.; Djatmika, Djatmika
Journal of Language and Literature Vol 18, No 1 (2018): April
Publisher : Universitas Sanata Dharma

The space for the subtitle has been a limited space for translators to accommodate the whole message from source to target language. However, the combination between textual multimodality and the techniques of how to make it more implicit should bridge the gap between message of the target text and the viewers. The viewers can still catch the meaning of the utterance not only based on the text but also from the other modality such as gesture, audio and other audio-visual effect on the scene.This study aims to find out the effect of implicitation and deletion, used in translating subtitle, on translation quality. The translation quality assessment includes the level accuracy, acceptability and readability of the text. This study is also a pilot study for the master degree thesis exploring the translation techniques, in this case implicitation and deletion, which are commonly used in subtitle to make the source text more implicit in the target text. Based on the findings of the research, the translators tends to apply implicitation rather than deletion to make the text more implicit.Â Keywords: implicitation, deletion, translation quality assessmentÂ

Page 9 of 55 | Total Record : 546

7 8 9 10 11

Filter by Year

2014 2025

Filter By Issues

All Issue Vol 25, No 2 (2025): October Vol 25, No 1 (2025): April Vol 24, No 2 (2024): October Vol 24, No 1 (2024): April Vol 23, No 2 (2023): October Vol 23, No 1 (2023): April Vol 22, No 2 (2022): October Vol 22, No 1 (2022): April Vol 21, No 2 (2021): October Vol 21, No 1 (2021): April Vol 20, No 2 (2020): October Vol 20, No 1 (2020): April Vol 19, No 2 (2019): October Vol 19, No 1 (2019): April Vol 18, No 2 (2018) Vol 18, No 2 (2018): October Vol 18, No 1 (2018): April Vol 17, No 2 (2017): October Vol 17, No 2 (2017) Vol 17, No 1 (2017) Vol 17, No 1 (2017): April Vol 16, No 2 (2016): October Vol 16, No 1 (2016): April Vol 15, No 2 (2015): October Vol 15, No 1 (2015): April Vol 14, No 2 (2014): October Vol 14, No 2 (2014) Vol 14, No 1 (2014): April More Issue

Home Page

OAI Link

Editorial Team

Contact

Reviewer

Google Scholar

Contact Name
Arina Isti'anah

Contact Email
arina@usd.ac.id

Phone
+6281578078000

Journal Mail Official
-

Editorial Address
Fakultas Sastra, Universitas Sanata Dharma, Jl. STM Pembangunan, Mrican, Catur Tunggal, Depok, Sleman Yogyakarta 55281)

Location
Kab. sleman,

Daerah istimewa yogyakarta

INDONESIA

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Home Page

OAI Link

Editorial Team

Contact

Reviewer

Google Scholar

Contact Name Arina Isti'anah

Contact Email arina@usd.ac.id

Phone +6281578078000

Journal Mail Official -

Editorial Address Fakultas Sastra, Universitas Sanata Dharma, Jl. STM Pembangunan, Mrican, Catur Tunggal, Depok, Sleman Yogyakarta 55281)

Location Kab. sleman, Daerah istimewa yogyakarta INDONESIA

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Contact Name
Arina Isti'anah

Contact Email
arina@usd.ac.id

Phone
+6281578078000

Journal Mail Official
-

Editorial Address
Fakultas Sastra, Universitas Sanata Dharma, Jl. STM Pembangunan, Mrican, Catur Tunggal, Depok, Sleman Yogyakarta 55281)

Location
Kab. sleman,

Daerah istimewa yogyakarta

INDONESIA