cover
Article Per Year (5 Year)
All
Home Page
OAI Link
Editorial Team
Contact
Reviewer
Google Scholar
Contact Name
Sulistya Ningtyas
Contact Email
styas@lecturer.undip.ac.id
Phone
+6224-76480619
Journal Mail Official
culturalistics@live.undip.ac.id
Editorial Address
Departemen Linguistik Fakultas Ilmu Budaya Universitas Diponegoro Jl. Prof. Soedarto, SH Tembalang, Semarang, 1269
Location
Kota semarang,
Jawa tengah
INDONESIA
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies
Published by Universitas Diponegoro
ISSN : -     EISSN : 2614039X     DOI : 10.14710/culturalistics.v6i2.14886
Core Subject : Humanities,
Humanities
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies is a peer-reviewed triannual scientific journal published by Department of Linguistics, Diponegoro University, Indonesia. It publishes articles in the field of cultural, literary, and linguistic studies.
Arjuna Subject : Seni dan Humaniora - Bahasa dan Linguistik
Articles 151 Documents
 9   10   11   12   13 
Transitivity Analysis Annotation Scheme and Its Application to CQPweb: A Study on Stephen King’s Carrie Amanda Hanna Astriyanti; Prihantoro Prihantoro
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies Vol 6, No 3 (2022): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (October
Publisher : Department of Linguistics, Faculty of Humanities, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/culturalistics.v6i3.15789

Abstract

In this study, I aim to create a Transitivity Analysis Annotation Scheme (TAAS) within which, process types and clause patterns are taken into account. Once created, TAAS is applied to a corpus data, obtained from a novel entitled Carrie [8]. The scheme is manually implemented using XML format. The XML formatted corpus is converted to a format accepted in CQPweb [6], a corpus query tool. The corpus is tokenised using the Perl tokenizer, in TreeTagger [10]. Once tokenised, the corpus is tagged using English TreeTagger [10], which supplies two grammatical annotations (Part of Speech and Lemma). The annotated corpus is then indexed to CQPweb. Once indexed, users are able to search the annotated corpus using transitivity analytic labels, POS tags and lemma, in CQPweb. Keywords: transitivity analysis; annotation; corpus linguistics; CQPweb
The Absence of Mother’s Love Experienced by the Main Female Character in Jacqueline Wilson’s The Story of Tracy Beaker Bernadia Puspa Damayanti; Ratna Asmarani
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies Vol 6, No 3 (2022): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (October
Publisher : Department of Linguistics, Faculty of Humanities, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/culturalistics.v6i3.15992

Abstract

This research thesis discusses Jacqueline Wilson’s The Story of Tracy Beaker about Tracy Beaker, a ten years old girl living in a children’s home waiting for her mother to pick her up. The purpose of this study is to discover the causes and impacts of the absence of the mother’s love for the main character, Tracy Beaker. The writer uses psychological methods and close reading methods with characters, conflict, and setting theories for the intrinsic elements and John Bowlby’s attachment theory for the extrinsic elements. The result of the research indicates that the main character, Tracy Beaker, has increased aggression, delinquency, and affectionless psychopathy because she is abandoned by her biological mother.Keywords: Jacqueline Wilson; love; attachment
Idiomatic Expression Used in Jason Mraz’s Song in the Album Know and Its Possibility to be Used in ELT Baharuddin Baharuddin
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies Vol 6, No 3 (2022): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (October
Publisher : Department of Linguistics, Faculty of Humanities, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/culturalistics.v6i3.15742

Abstract

This study aims to find the types of idiomatic expression and elaborate the meaning of idiomatic expression used in Jason Mraz’s song in the album ‘Know’ and its possibility to be used in ELT. Each song generally has idiomatic expression delivered to the listeners. This study focused to analyze phrases of idiom in Jason Mraz’s song lyrics. This study used theory of Makkai about Idiom Structure in English and applied descriptive qualitative method which concern in understanding the result of the data found. The data acquired from 10 songs in the album ‘Know’ in 2018. After analyzing, this study found 39 of idiomatic expressions, but only found 3 types of idiomatic expressions in the album such as Phrasal Verb Idiom, Tournure Idiom, and Irreversible Binomial Idiom from 6 types of idiom. Nine phrasal verb idiom, twenty three tournure idiom, and seven irreversible binomial idiom. Tournure Idiom is the majority used in the song lyrics of Jason Mraz ‘Know’. The researcher found the meaning of song lyrics generally describe about love. The existence of idiomatic expression is used to beautify and to clarify the contextual meaning of the song lyrics. Keywords: idiomatic expression; songs; lyric; english language teaching. 
Loneliness as Depicted in James Arthur's Empty Space Ayu Sulistyowati; Ariya Jati
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies Vol 7, No 1 (2023): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (June 202
Publisher : English Literature Study Program, Faculty of Humanities, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/ca.v7i1.18294

Abstract

This article concerns with loneliness. Loneliness is an unpleasant condition, and the writers are interested in the condition expressed in James Arthur’s “Empty Space”. The aim of the writing of this article is to describe the loneliness as depicted in the song lyric. The writers focus on the cause of loneliness experienced by the “I”, and the type of loneliness experienced by the “I”. The writers use library research to collect data, and they apply a textual analysis to figure out the theme and symbol. The writers adopt the concept of loneliness of Daniel Perlman and Letitia Anne Peplau. The discussion indicates that the cause of the loneliness experienced by “I” is the feeling of emptiness when he had lost his lover. Thus, the emergence of this feeling of loneliness is included in the type of emotional loneliness.
Problematics of Unrequited Love in the Modern Javanese Song “Klebus” by Ngatmombilung (Critical Discourse Analysis) Eryneta Nurul Hasanah; S. Nudia Mastur
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies Vol 7, No 1 (2023): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (June 202
Publisher : English Literature Study Program, Faculty of Humanities, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/ca.v7i1.18562

Abstract

Love can be interpreted as a process that occurs in society, begins with a feeling of happiness, romance, and harmony. However, love can also end in heartbreak, disappointment, unrequited love, suffering, and so on. One of the sad endings to love experinced by many people, especially young people, is unrequited love. This study aim to analyze the problematic nature of unrequited love in the modern Javanese song titled “Klebus”, which was popularized by Ngatmombilung. The research method is descriptive-qualitative with the critical discourse analysis approach of Norman Fairclough to explore the meaning of songs critically and in depth. Data collection techniques include document studies, content analysis, and interviews. Data analysis techniques are carried out in three dimensions, namely textual dimensions, discursive practice dimensions, and sociocultural practical dimensions, to get appropriate conclusions. This study shows that in the song "Klebus", there is a representation of the problems of the love story of someone who is not avenged even though they struggled and gave their best. Young people who have an attitude of being too hopeful about the feelings of others can actually cause pain, disappointment, sadness, and suffering. In the end, letting go and accepting reality becomes the right choice.
Taboo Words Spoken by the Main Characters of Louis Leterrier’s The Brothers Grimsby Movie Maulana Eka Putra Purwanto; Mytha Candria
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies Vol 7, No 1 (2023): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (June 202
Publisher : English Literature Study Program, Faculty of Humanities, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/ca.v7i1.18664

Abstract

This study concerns the classification of the taboo words uttered by the main characters of The Brothers Grimsby movie, Nobby Butcher and Sebastian Graves. Nobby is a poor man who grows in a poor city, while Sebastian grows in a rich and decent family. The taboo words are classified in accordance with Battistella’s groupings of taboo words. Non-participant observation method and note-taking technique were applied to collect the data. The result shows that there are a total of 36 taboo words spoken by Nobby and Sebastian, which consist of 13 vulgarity (36,1%), 11 obscenity (30,5%), 9 profanity (25%), and 3 epithet (8,3%). From the 36 taboo words discovered, 26 are uttered by Nobby, while the rest of which are said by Sebastian. The finding implies that an individual with less education and from a lower-class society tends to speak taboo words more frequently than that growing up with education within an upper-class circle.
The Equivalence Problems Produced by Machine Translation on A Literary Text: A Study on The Indonesian Translation of Harry Potter: The Order of Phoenix Todo F. B. Sibuea; Wahyu Budi; Kenny Jonathan
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies Vol 7, No 1 (2023): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (June 202
Publisher : English Literature Study Program, Faculty of Humanities, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/ca.v7i1.17417

Abstract

Google Translate (GT) is a machine translator (MT) this is powered by neural machine technology (NMT) which can produce generally fluent textual translation in more than 100 languages with 60% accuracy. Studies have been done to measure GT ability in translating texts and the quality of its translation products. The results showed that GT’s products are generally satisfying but they have inadequacies at some level of translation aspects. This study aims at finding the problems of equivalence that resulted from the process translating a Harry Potter novel, a literary work that is rich with cultural words and complex sentences, using GT from the English language into the Indonesian language. Using a descriptive qualitative method, the current study examines the problem of equivalence based on Mona Baker’s theory to categorize the translation errors found in the GT output text. This study showed that literary texts are still problematic for GT in terms of words that two languages do not share and sentences that contain several points of view. This paper suggest that GT has to update its database of Indonesian lexicons and any MT output has to go post-editing process in order to ensure its readability and naturalness to its target readers. The implication of this study emphasizes the need to concentrate on translation training programs in the post-editing work.
Manuscripts and Philological Studies in Indonesia Zainal Arifin Nugraha
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies Vol 7, No 1 (2023): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (June 202
Publisher : English Literature Study Program, Faculty of Humanities, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/ca.v7i1.19005

Abstract

This essay is based on the fact that Indonesia is a country with abundant presence of ancient manuscripts. The manuscript is an ancient cultural heritage that contains various things about life in the past. Research on a manuscript aims to determine the history and culture of a nation and then to find the relevance of it with the present live. Furthermore, it can also be used in the future. Nowadays, the manuscript is one of the ten objects of Indonesian cultural advancement that has been set in the constitution, Article 5 Law Number 5 of 2017 concerning the Advancement of Culture. Therefore, it deserves to get more attention from many parties.
Analysis of Word Formation Process in Register Used by English and Indonesian Football Commentary Wiwiek Sundari; Muhammad Faizal M.
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies Vol 7, No 1 (2023): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (June 202
Publisher : English Literature Study Program, Faculty of Humanities, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/ca.v7i1.18551

Abstract

This study examines the use of register and word-formation in football commentary, focusing on Indonesian and English commentators. With European countries being the center of the football industry, studying the commentary from these languages can provide insights for other countries, including Indonesia. The aim of this research is to identify the application of register and classify word-formation patterns in Indonesian and English football commentary. Linguistic theories from experts such as George Yule, Katamba, O’Grady and Guzman, and Stockwell and Minkova are utilized. A descriptive qualitative research method is employed, analyzing video documentation of matches using Simak Bebas Libat Cakap (SLBC) to collect data. The findings reveal 78 word formations in both Indonesian and English commentary, with compounding and coinage being the most frequent processes. The word-formation analysis found compounding, coinage, borrowing, derivation, reduplication, and abbreviation. Differences and similarities are observed in terms of word usage, word-formation patterns, and the background factors influencing them.
R.A. Kartini’s Letters: The Emergence of the Subaltern? Eta Farmacelia Nurulhady
Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistic Studies Vol 7, No 1 (2023): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (June 202
Publisher : English Literature Study Program, Faculty of Humanities, Diponegoro University

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.14710/ca.v7i1.18988

Abstract

This study investigates R.A. Kartini’s letters to find out how her published letters represent the emerging of the subaltern voice. Using postcolonial criticism, this study scrutinizes ways in which Kartini’s letters show traces of the Dutch colonialism’s ideology and interprets the letters as challenging the Dutch’s purposes and hegemony. Focusing on Kartini’s concerns regarding colonized women’s position in society and their education, Kartini’s letters show her mimicry and ambivalence of her identity as a colonized subject. The publication of her letters enable her subaltern voice to be heard.

Page 11 of 16 | Total Record : 151

 9   10   11   12   13 

Filter by Year

2017 2025


Reset
Filter By Issues
All Issue Vol 9, No 1 (2025): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Study (June 2025) Vol 8, No 1 (2024): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Study (June 2024) Vol 8, No 2 (2024): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Study (December 2 Vol 7, No 1 (2023): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (June 202 Vol 7, No 2 (2023): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Study (December 2 Vol 6, No 2 (2022): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Lingustics Studies (Mei 2022) Vol 6, No 1 (2022): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Lingustics Studies (Januari 2 Vol 6, No 3 (2022): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (October Vol 5, No 1 (2021): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Linguistics Studies (May 2021 Vol 5, No 2 (2021): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Lingustics Studies (Agustus 2 Vol 5, No 3 (2021): Culturalistics: Journal of Cultural, Literary, and Lingustics Studies (November Vol 4, No 1 (2020): December 2020 Vol 3, No 2 (2019): Desember 2019 Vol 3, No 1 (2019): January 2019 Vol 2, No 3 (2018): September 2018 Vol 2, No 2 (2018): May 2018 Vol 2, No 1 (2018): January 2018 Vol 1, No 1 (2017): September 2017 More Issue