Garuda - Garba Rujukan Digital

Article Per Year (5 Year)

All

CMES (Center of Middle Eastern Studies)

cmes
Website

Published by Universitas Sebelas Maret

ISSN : 2085563X EISSN : 25021044 DOI : https://doi.org/10.20961/cmes.18.1.103641

Core Subject : Humanities, Education, Art,

Arts Humanities Languange, Linguistic, Communication & Media

The CMES (Center of Middle Eastern Studies) journal is a distinguished peer-reviewed academic publication dedicated to advancing rigorous scholarly research on Middle Eastern studies. It publishes high-caliber research articles, theoretical studies, and critical reviews that engage with both contemporary and historical issues relevant to the region, employing a multidisciplinary approach. The CMES journal serves as a dynamic intellectual platform for researchers, academics, and practitioners to exchange innovative findings and perspectives, advancing Middle Eastern studies through a multidisciplinary framework grounded in the epistemological foundations of the humanities and social sciences. In the humanities, the journal emphasizes linguistics, literature, and Arab culture, while in the social sciences, it focuses on politics, economics, education, and the social dimensions of Arab societies. CMES encourages scholarly work that engages these disciplines through monodisciplinary inquiry, interdisciplinary synthesis, or transdisciplinary dialogue, fostering conceptual integration and methodological interaction across disciplinary boundaries. Manuscripts submitted to CMES must be pertinent to Middle Eastern studies and demonstrate clear engagement with the epistemic traditions of their respective fields. Submissions are expected to exhibit rigorous methodology, original insights, and significant contributions to regional studies, while appealing to a global academic audience.

Arjuna Subject : Ilmu Sosial - Ilmu Sosial (Lain-Lain)

Articles 166 Documents

9 10 11 12 13

PANDANGAN PENGARANG ATAS BURUH MIGRAN INDONESIA DALAM NOVEL SUMAYYAH KARYA NIZAR ABADZAH Nur Hidayah
Center of Middle Eastern Studies (CMES): Jurnal Studi Timur Tengah Vol 12, No 2 (2019)
Publisher : Arabic Literature Department

Indonesian Migrant Workers are Indonesian workers who work abroad. They must leave Indonesia at a productive age, by leaving various social problems to bear the burden of solving family economic problems and providing foreign exchange for the country. These foreign exchange heroes in the country where they work are seen as tools to get work done, and not as human beings who need privacy, protection, respect and other human needs. This view has caused many problems, both psychological and social problems that have not been resolved until now, especially for migrant workers who work in the domestic sector, as happened to Marruni, a character of migrant worker in the novel of Sumayyah by NizarAbadzah. Abadzah is seen as a character who comes from the country that uses migrant workers’ services. This study is needed to understand the root problems that have been faced by Indonesian Workers who working in the Middle East. This study aims to find out author’s world view Marruni, the character of Indonesian Migrant Worker in the Novel of Sumayyah by using the theory of genetic structuralism.

TINDAK TUTUR IMPERATIF (KALĀM AL-AMR) DALAM TEKS DRAMA A’S-SULTHĀN AL-CHĀˈIR KARYA TAUFIQ AL-CHAKIM (ANALISIS PRAGMATIK) Jamil Aulia, Arifuddin
Center of Middle Eastern Studies (CMES): Jurnal Studi Timur Tengah Vol 12, No 1 (2019)
Publisher : Arabic Literature Department

This study discusses the imperative speech acts markers and their functions in a drama entitled a’s-Sulthān al-Chāˈir a work by Taufiq Al-Chakim. This study aimed at identifying the imperative speech acts markers and explaining the functions of those imperative speech acts in a’s-Sulthān al-Chāˈir drama. This study is a typical qualitative research. The method of data collection in this study used the attentive observation method followed by the basic tapping and advanced note-taking techniques. The data in this study are clauses or sentences which realize the imperative speech acts. The method applied in analyzing the data is the distributional method which technically followed by the technique of direct elements and the pragmatic equivalent method. Having analyzed 208 data which constitute of 220 sentences, the results are as follow: (1) the imperative speech acts in a’s-Sulthān al-Chāˈir drama a work by Taufiq Al-Chakim were realized in standard and non-standard markers, with more standard markers than non-standard markers. The standard markers were realized by the fi’l al-amr marker as many as 186 words, ism fi’l al-amr as many as 41 words (typical repetition), mashdar which represents fi’l al-amr as many as 25 words, and fi’l al-mudhāri’ which are attached to the particle lām al-amr as many as 16 words. The non-standard markers are realized with declarative sentences or kalām al-khabar as many as 7 sentences and the interrogative sentences or istifhām as many as 4 sentences. (2) the imperative speech acts in a’s-Sulthān al-Chāˈir drama a work by Taufiq Al-Chakim has various functions among others for commanding as many as 100 sentences, inviting or offering were found as many as 60 sentences, requesting as many as 34 sentences, advising as many as 14 sentences, threatening of 7 sentences, weakening as many as 2 sentences, allowing as many as 2 sentences, and giving a choice was found 1 sentence.

ل جون أبدايك "Terrorist" الوسطية فى الاتصال الحواري المترجم من رواية Abdul Malik
Center of Middle Eastern Studies (CMES): Jurnal Studi Timur Tengah Vol 12, No 2 (2019)
Publisher : Arabic Literature Department

This study aims to describe the contrastive analysis of translational dialogue in the novel "Terrorist" between the results of the English-Indonesian and English-Arabic translations, and to describe the efforts of translators in localizing the values of tawassuth reflected in variations of such dialogue translation. The main data source of the research is the novel "Terrorist" by John Updike along with its translation into Indonesian by Abdul Malik and into Arabic by Ahmed el-Syaimy. The study was designed through descriptive-qualitative methods. Data collection uses purposive sampling where the results were discussed through contrastive analysis methods. The results showed that there were three main causes for the similarity of the tawassuth values localization in the translation results. First, the level of availability of formal and dynamic equivalents. Secondly, translators' efforts in overcoming linguistic insufficiency. Third, translators' appreciation of certain expressions or terms.

ARAB SPRING: PERUBAHAN REZIM DAN TEGANGAN HUBUNGAN AS – DUNIA ARAB REFLEKSI SOSIO-HISTORIS Herdi Sahrasad
Center of Middle Eastern Studies (CMES): Jurnal Studi Timur Tengah Vol 6, No 1 (2013)
Publisher : Arabic Literature Department

The revolutions in the Arab World such as Egypt, Tunisia, Marocco, Libya, Syriaand Yemen have affected political landscapes in the Middle East countries. Revolutionsin the MENA countries have broken up relations between the Arab World and the US.The revolutions also have paved the way for Islamic groups to put political pressures totake power . Moreover, the Arab Spring have the influence over changes in the UnitedStates foreign policy in Middle East. But, up to now, it is not clear that the revolution in the Middle East in 2011 is agreat opportunity for the U.S. to increase its role in countries. It's not clear too, whetheror not it also a new opportunity for the U.S. to establish strategic alliances in ArabicWorld. While Washington was surprised by the fall of the regimes of Egypt and Tunisia, for instance, there is uncertainty that the two countries would be the new alliances ofthe US in the near future. America has lost its loyalists such as former Egyptian President Hosni Mubarakand Ben Ali, Tunis. But at the same time, the proximity of the the US-Gulf alliances isincreasing, especially with Saudi Arabia,Bahrain, Kuwait and Qatar . Washington for awhile is still groping, if not frenzy, in rebuilding the present relationship with the MiddleEast, as long as the MENA countries are still in the era of transition. The U.S and theWest are aware about that problem, and they understand that in the Middle East thepolitical uncertainty is so apparently.

MEMPERTAHANKAN TANAH AIR PALESTINA PADA PUISI “QAṢĪDATU AL-ARḌI” DALAM ANTOLOGI AL-AʻMĀLU AL-KĀMILATU KARYA MAḤMŪD DARWĪSY ANALISIS SEMIOTIK Ridhotun Ni’mah
Center of Middle Eastern Studies (CMES): Jurnal Studi Timur Tengah Vol 12, No 2 (2019)
Publisher : Arabic Literature Department

The condition of Palestine which has been occupied by Israel for a long time and has yet to be resolved, encourages poets to give birth to literary works in which echoed the suffering experienced by the Palestinian people. One of them is the poem of Maḥmūd Darwīsy entitled "Qaṣīdatu Al-Arḍi" in anthology Al-Aʻmālu Al-Kāmilatu. The poem reflects the message of revealing encouragement for the community in fighting for the Palestinian homeland and bringing up Palestinian nationalism. Therefore, the aim of this study is to uncover the meaning of this poem in relation to defending the Palestinian territories and uniting the nationalism of the people. The theory used in this research is the semiotic theory, which is a discipline that views the poem "Qaṣīdatu Al-Arḍi" in anthology Al-Aʻmālu Al-Kāmilatu as a semiotic marker where the meaning (signified) requires deeper analysis. Methodologically, this study uses the Michael Riffaterre semiotic model, a method that reveals the meaning of poetry technically using indirect expressions, heuristic readings, and hermeneutic readings. The results of this study found that this poem implies the struggle of the Palestinian people in defending their homeland where the action was manifested in large-scale demonstrations but unfortunately it did not even have any impact. Therefore, the only effective way to do it is by telling it through literary works such as in the title "Qaṣīdatu Al-Arḍi" in the anthology of AlAʻmālu Al-Kāmilatu. The work is a reflection of the suffering of the Palestinian people represented by the author, Maḥmūd Darwīsy, a Palestinian writer.

PEMIKIRAN HASSAN HANAFI TENTANG KRITIK TRADISI ISLAM (ANALISIS HERMENEUTIKA) Ahmad Efendi Hadirois, Suryo Ediyono
Center of Middle Eastern Studies (CMES): Jurnal Studi Timur Tengah Vol 8, No 2 (2015)
Publisher : Arabic Literature Department

This research discussed the renewal concept of Islam according Hassan Hanafi, Legacy Critical of Islam according Hassan Hanafi‟s effort for Renewal of Islam. This research used qualitative method which is presented descriptively by describe condition of Egypt society, personage who influenced Hanafi‟s Philosophy, then describe Hanafi‟s Left Islam Philosophythese are describe Islamic Legacy revitalization, occidendatalism, gesture toward Islamic world reality, The Legacy Critical of Islam, reinterpretation Islamic Legacy, and hermeneutic of al-Qur‟an. Based on the result of this research conclude are : first, Islam has a Legacy intellectual there are text‟s, concept‟s, Philosophy be present in reality and take root in society. Second, there is rigidity of muslim think is happened because there is proudly feeling with legacy self. Third, muslim should take a attitude of patient to make resurrection of Islam is back. Fourth, one of the way for aim resurrection of Islam concern with Hanafi‟s Left Islam Philosophy.

KESALAHAN GRAMATIKA BAHASA ARAB PADA TULISAN MAHASISWA PRODI SASTRA ARAB UGM Moh. Masrukhi
Center of Middle Eastern Studies (CMES): Jurnal Studi Timur Tengah Vol 10, No 2 (2017)
Publisher : Arabic Literature Department

Error in the language occurs due to speakers or learners already have rules of grammar different from other grammars being studied. An impact arises on the imperfection or inability of speakers implying the use of the language. This article will reveal the errors that arise as a result of the lack of dominance of the rules of the language being studied. The goal is to find out on what level the error occurred. This research data is taken from the final examination of the subjects of Arabic Text Review Semester I and Semester III students of Arabic. Further data is analyzed by utilizing existing Arabic structure concept or theory. The result is that these learners' language errors occur both on the lexicon, Arabic phrase and as well in Arabic clauses. From the results of this study can be argued that to avoid language errors, grammatical mastery or grammar of a second language requires a lot of practice, both written and oral.

TERAPI MUSIK MENURUT AL-FARABI PADA MASA DINASTI ABBASIYAH Ro Hani, Suryo Ediyono
Center of Middle Eastern Studies (CMES): Jurnal Studi Timur Tengah Vol 12, No 1 (2019)
Publisher : Arabic Literature Department

This study was intended to describe the functions and instruments of music during the Abbasid Dynasty and to describe music therapy according to Al-Farabi. The research method used is the descriptive qualitative method, where the data were technically collected using the library technique, then the data were analyzed based on the formulated problem, following after it describes the analysis results in the form of a written report. The data sources are the reference books related to Al-Farabi. The data of this study used Mūsīq Al-Kabīr, books, theses, journals related to the research. Based on this research, it can be concluded that the art of music began to develop rapidly during the Abbasid caliphate, and music can be used as a therapy for the soul, spiritual, and psychosomatic.

KOSAKATA PADA KEMASAN DAN TEKNIK PENERJEMAHANNYA KE DALAM BAHASA ARAB Regi Fajar Subhan
Center of Middle Eastern Studies (CMES): Jurnal Studi Timur Tengah Vol 13, No 1 (2020)
Publisher : Arabic Literature Department

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/cmes.13.1.44561

This paper analyzes various techniques of translation which is used in the text on the package of several snack products that is produced in Indonesia. The most important thing to be known by consumer from the snack package is its expiration date and the composition of the product. This study discusses the translation techniques used from Indonesian into Arabic. Based on these problems, study aims to find out the techniques which is used by translator according to the theory of Molina and Albir (2002) which proposed 18 different techniques. The method for this research is qualitative descriptive. The result, there are 11 kinds of techniques. Among them are as follows: amplification, borrowing, literal translation, decription, particularization, modulation, transposition, linguistic compression, calque, generalization, reduction. In addition to changing the structure, the vocabulary of the packaging text also changes in meaning.

A Theoretical Review of General Linguistic on Linguistic Phenomena in Arabic Language Afnan Arummi
Center of Middle Eastern Studies (CMES): Jurnal Studi Timur Tengah Vol 13, No 2 (2020)
Publisher : Arabic Literature Department

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.20961/cmes.13.2.47104

This paper aims to describe linguistic phenomena in Arabic as seen from general linguistic theories. Based on the universal nature of language, the unique of a language system can be analyzed using external approaches outside of it. By this comparative method, novelty can be found frequently and encourage the development of a theory. The method used is descriptive and comparative. Descriptive methods are used to describe general linguistic theories. The comparative method is used to find the similarities of the two linguistic systems, especially at the syntactic and morphological levels. Several conclusions were drawn. First, at the syntactic level, Arabic has a system that is not much different from the system in general linguistics. Several syntactic theories in general linguistics such as transitivity theory, X-Bar Theory, Theta Theory and Case Theory can be found in Arabic equivalent. Second, in its morphological system, Arabic also has the same word formation processes such as Affixation, Acronym, Conversion, Back Formation, Clipping, Blending, Compounding, Borrowing, and Coinage.

Page 11 of 17 | Total Record : 166

9 10 11 12 13

Filter by Year

2013 2023

Filter By Issues

All Issue Vol 16, No 1 (2023) Vol 15, No 2 (2022) Vol 15, No 1 (2022) Vol 14, No 2 (2021) Vol 14, No 1 (2021) Vol 13, No 2 (2020) Vol 13, No 1 (2020) Vol 12, No 2 (2019) Vol 12, No 1 (2019) Vol 11, No 2 (2018) Vol 11, No 1 (2018) Vol 11, No 1 (2018) Vol 10, No 2 (2017) Vol 10, No 2 (2017) Vol 10, No 1 (2017) Vol 10, No 1 (2017) Vol 9, No 2 (2016) Vol 9, No 1 (2016) Vol 8, No 2 (2015) Vol 8, No 1 (2015) Vol 8, No 1 (2015) Vol 7, No 2 (2014) Vol 7, No 1 (2014) Vol 7, No 1 (2014) Vol 6, No 2 (2013) Vol 6, No 2 (2013) Vol 6, No 1 (2013) More Issue

Home Page

OAI Link

Editorial Team

Contact

Reviewer

Google Scholar

Contact Name
Nur Eko Ikhsanto

Contact Email
ihsan2011uns@gmail.com

Phone
-

Journal Mail Official
cmes@mail.uns.ac.id

Editorial Address
Department of Arabic Literature, Faculty of Cultural Science, Universitas Sebelas Maret Ir. Sutami Street, No. 36A, Surakarta, Jawa Tengah 57126

Location
Kota surakarta,

Jawa tengah

INDONESIA

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Home Page

OAI Link

Editorial Team

Contact

Reviewer

Google Scholar

Contact Name Nur Eko Ikhsanto

Contact Email ihsan2011uns@gmail.com

Phone -

Journal Mail Official cmes@mail.uns.ac.id

Editorial Address Department of Arabic Literature, Faculty of Cultural Science, Universitas Sebelas Maret Ir. Sutami Street, No. 36A, Surakarta, Jawa Tengah 57126

Location Kota surakarta, Jawa tengah INDONESIA

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Abstract

Contact Name
Nur Eko Ikhsanto

Contact Email
ihsan2011uns@gmail.com

Phone
-

Journal Mail Official
cmes@mail.uns.ac.id

Editorial Address
Department of Arabic Literature, Faculty of Cultural Science, Universitas Sebelas Maret Ir. Sutami Street, No. 36A, Surakarta, Jawa Tengah 57126

Location
Kota surakarta,

Jawa tengah

INDONESIA