Tuah Talino
TUAH TALINO adalah Jurnal Kajian Bahasa dan Sastra yang diterbitkan oleh Balai Bahasa Kalimantan Barat. Jurnal ini merupakan jurnal penelitian yang memublikasikan berbagai laporan hasil penelitian, studi kepustakaan, dan tulisan ilmiah tentang kebahasaan dan kesastraan meliputi linguistik teoretis, linguistik terapan, linguistik interdisipliner, tradisi lisan, filologi, sastra murni, sastra terapan, dan sastra interdisipliner. Setiap artikel yang diterbitkan di Tuah Talino akan melalui proses penilaian oleh Mitra Bestari. Terbit secara berkala dua kali setahun pada bulan Juli dan Desember.
Articles
104 Documents
BERMAIN SAMBIL MEMPELAJARI KOSAKATA PADA PEMBELAJARAN BAHASA INDONESIA UNTUK PENUTUR ASING (BIPA) TINGKAT PEMULA
Syarifah Lubna
tuahtalino Vol 12, No 2 (2018): TUAH TALINO
Publisher : Balai Bahasa Kalimantan Barat
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (286.154 KB)
|
DOI: 10.26499/tt.v12i2.1085
Indonesian for Nonnative Speakers (BIPA) teaching learning process must be done in a fun way, so that the students feel easier learning Indonesian in a relaxed and natural way. Natural language learning has proven to be more effective for second or foreign language learners, including BIPA students, especially for beginners. The game of guessing words at beginner-level BIPA learners becomes effective for students to remember the vocabulary that is needed or used daily not only to memorize but also to use the vocabulary in everyday conversation.
PENDIDIKAN KARAKTER ANAK DALAM CERITA KANCIL DAN SIPUT (SERI CERITA RAKYAT DAYAK KANAYATN KALIMANTAN BARAT)
Binar Kurniasari Febrianti
tuahtalino Vol 11, No 1 (2017): TUAH TALINO
Publisher : Balai Bahasa Kalimantan Barat
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (375.489 KB)
|
DOI: 10.26499/tt.v11i1.1047
Nowadays character is often echoed in the world of education which focused on children's education. The purpose of character education is expected to develop children's personal character and virtuous character better that is manifested in everyday behavior. Folklore is part of the literature included in the teaching materials could be a source of character education. Folklore is stories told and developed in the community from generation to generation in their respective regions in the archipelago. Likewise in West Kalimantan which is populated by ethnic Malay, Dayak, Chinese, Bugis, Madurese and Javanese has the folklore of their respective ethnic groups, one of them is Dayak Kanayatn folklore. Folklore which is read by children could affect the children’s character in everyday life. Folklore contains not only education, but also rich in cultural values and moral values as character education purpose—that is building the children’s character through the lessons. The aim of this paper is to reveal and analyze the children’s character education in Cerita Kancil dan Siput (Tale of Hare and Snail). The writing object is the text of Tale of Hare and Snail contained in the book series entitled Kalbar Folklore of The Tortoise and Companions. The method used is descriptive and technical literature. This paper analyzes the contents of children’s character in Tale of Hare and Snail. The results of this paper is folklore Dayak Kanayatn titled Tale of Hare and Snail contains character education which also exists in the nine pillars of character education in Indonesia. It is expected that more local folklore which could be medium of teaching materials containing noble values of the local community would build children’s personal positive, great and amazing.
RETORIKA MARAH RUSLI DALAM MEMANG JODOH
Dian Nathalia Inda
tuahtalino Vol 12, No 1 (2018): TUAH TALINO
Publisher : Balai Bahasa Kalimantan Barat
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (537.344 KB)
|
DOI: 10.26499/tt.v12i1.1101
This study aims to describe the rhetoric that Marah Rusli used in Memang Jodoh. The problem of this research is how is the rhetoric used by Marah Rusli in Memang Jodoh. To solve the problem and the purpose of the study used descriptive qualitative method while the data collection technique used in this study was literature study. The results of the analysis show that the rhetoric used by Marah Rusli is figures of speech, proverb, and imagery. The figures of speech used consist of the metaphorical, personification, hyperbole, repetition, and periphery. The proverb that Marah Rusli uses consist of advice proverb and idioms. While the imagery contained in Memang Jodoh is visual imagery, auditory imagery, motion imagery, and feeling imagery.
STUDENT’S LANGUAGE LEARNING STRATEGIES IN SPEAKING
NFN Sudharni
tuahtalino Vol 12, No 2 (2018): TUAH TALINO
Publisher : Balai Bahasa Kalimantan Barat
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (534.566 KB)
|
DOI: 10.26499/tt.v12i2.1091
This study was aimed to describe language learning strategies used by a third semester student of English Education Study Program whose competence at English speaking. This research was a qualitative research. The subject of this study was a successful language learner in the third semester. This research was a case study which used interview and document as the instruments of data collecting. In the interview, the researcher asked the participant to answer questions that focused on the metacognitive strategies used by him. The document was provided in order to support the primary data. Based on the result, the third semester student whose competence at English speaking skill used the four representative strategies by O’Malley and Chamot (1990) in his learning process. The first representative strategy used by the student was selective attention. The second was planning. The third was asking for people’s perspective towards self performance, reviewing how the task was going and detecting any error happened on the track. The fourth was evaluation which included keep applying the same activity as the strategy after knowing that the strategy worked and changing the way he performed depending on the other speaker.
ISTIRAHATLAH KATA-KATA: SEBUAH KAJIAN RESEPSI SASTRA
Yeni Yulianti
tuahtalino Vol 11, No 1 (2017): TUAH TALINO
Publisher : Balai Bahasa Kalimantan Barat
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (357.281 KB)
|
DOI: 10.26499/tt.v11i1.1054
In order to bring the nation's children are now in a global context, many ways taken. Specifically for specialization Indonesian language and literature, one way through the movie. One relatively effective media to introduce poetry simultaneously promote literacy movements. This widescreen will extend embraced within reach far more layers of society. Call it a movie called Rest Words (2017); The film won many awards are made based on the poems of a poet who is an activist, Wiji Thukul. Through movies, poems become scattered and can be enjoyed by many people, is no longer exclusively into their own or some people as long as we observe. Stretching present diverse literary reception after the premiere of Rest Words. The actual reader Iser a term to describe people give interpretations, which to him that the work of the "experienced" that has given meaning. The willingness of social media makes this interpretation paths increasingly channeled. Researchers have never noticed, the many writings that appear as notes response after watching the movie Rest Words.
NAMA DIRI ETNIK MELAYU PONTIANAK
NFN Irmayani
tuahtalino Vol 11, No 1 (2017): TUAH TALINO
Publisher : Balai Bahasa Kalimantan Barat
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (321.667 KB)
|
DOI: 10.26499/tt.v11i1.1042
Pontianak Malay community has tendency to use Arabic names as a marker of identity. The names are then abbreviated when they want to call the owner of the name. Interestingly, those abbreviated names are able to bring another variants. Therefore, this paper aims to describe Malay abbreviated proper names and those variants. This paper uses the proper names of Malay Pontianak as data. The data obtained from Malay community and also Facebook account Cinte Bahasa Melayu Kalbar (CBMK). In addition, the author also adds data to collect names carried by the society. Based on the data of collected proper names, it was found that the Pontianak Malay community abbreviated their name when they call the owner of the name. The abbreviated names are not only done by eliminating some of the elements of sound, but also by eliminating, replacing or adding to it. Additionally, the community also creates variant forms of the abbreviated names.
Telaah Struktur Naratif pada KKPK Ibuku Chayank, Muach Karya Penulis Cilik Izzati
Dian Nathalia Inda;
Dedy Ari Asfar
tuahtalino Vol 10, No 1 (2016): TUAH TALINO
Publisher : Balai Bahasa Kalimantan Barat
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (362.367 KB)
|
DOI: 10.26499/tt.v10i1.1502
Today, children literature no longer written by adults, but children can share their creativity and imagination in this literature. Some publishers accommodate this creativity by publishing children books named PCPK and KKPK. Children books is very interesting because it is written, read and enjoyed by children. In writing the story, the children have different styles with adults. They reveal things according to their own world. In that regard, not an anomaly if the writer want to analize it, especially in terms of narrative structure and children literature genre in KKPK. The purpose of this study to examine the narrative structure and children literature genre in the stories of Ibuku Chayank, Muach! This study used descriptive qualitative method. Sources of data in this study is the short story Ibuku Chayank, Muach! written by young writers, Izzati. The results of this study indicate a narrative structure in any event intertwined with slick and straightforward. One event to another is presented with a sequence so that readers can easily understand the story. Genre Ibuku Chayank, Muach! is realism because Ibuku Chayank, Muach ! tells about the life that happens in real life.
MEDAN MAKNA VERBA MELIHAT DALAM BAHASA MELAYU SANGGAU
Evi Novianti
tuahtalino Vol 12, No 2 (2018): TUAH TALINO
Publisher : Balai Bahasa Kalimantan Barat
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (451.924 KB)
|
DOI: 10.26499/tt.v12i2.1086
This study aims to describe the lexeme verb ‘see’ in Sanggau Malay language. The method applied is descriptive in the form of qualitative research. The data in this study are words containing verb meanings ‘see’ in Sanggau Malay language. The source of the data in this study is the Sanggau Malay language spoken by Sanggau Malay speakers. The data collected used images and questionnaires and see proficient involvement. Data collection tools in the form of vocabulary lists, images, note cards, questionnaires, and recording devices. The field of verb meanings in Sanggau Malay consists of 17 lexemes. Of the 17 lexemes, 12 verb lexemes ‘see’ without using tools and 5 verb lexemes ‘see’ using a tool.
NILAI RELIGIUS PADA CERPEN LELAKI DARI TANJUNG NIPAH KARYA E.WIDIANTORO
NFN Musfeptial
tuahtalino Vol 11, No 1 (2017): TUAH TALINO
Publisher : Balai Bahasa Kalimantan Barat
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (295.787 KB)
|
DOI: 10.26499/tt.v11i1.1049
Men from Tanjung Nipah short story is a short story by E. Widoantoro rich in religious values. Thus, the study of religious values in this short story interesting to do. This research tries to explain religious value in literature. In addition, this study also was supported by descriptive analysis method. The results showed the existence of religious values on the short story of the man Tanjung Nipah. Value religus visible of the three protagonists in this short story, the characters Ustad Abu, Wak Hassan and Prime. As a faith mosque, Ustad Abu figure is a religious figure, both in daily activities and in religious activities. In daily life, figures Ustad Abu maintain close ties with all the citizens of Tanjung Nipah. So is the case with Hasan Wak figures, exemplary shown, make him a role model for the community Tanjung Nipah. It is also shown by the figures diperlhatkan prime, he is a devout young child so he also became a fad for young people in Tanjung Nipah.
DEIKSIS DALAM SYAIR MELAYU KARANGAN SYARIF ABDUL KADIR ZEIN
Amanah Hijriah
tuahtalino Vol 12, No 1 (2018): TUAH TALINO
Publisher : Balai Bahasa Kalimantan Barat
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (422.762 KB)
|
DOI: 10.26499/tt.v12i1.1102
For the Malays society, poetry is part of the oral tradition in the activities of custom and culture, with a person's poetry can convey messages. Syarif Abdul KadirZein is one of the poet writers in West Kalimantan, his poetry poems are poems that follow the times without leaving the characteristic of the poem itself. The purpose of this research is to describe the deixis of Malay poet by Syarif Abdul KadirZein. This research applies qualitative method, that is method which produces descriptive data descriptions written in the form of deixis in Abdul KadirZein Malay poetry. Data were collected through literature method with quotation-quoting technique. Malay poems written by Syarif Abdul KadirZein are read, then parts of poetry in each verse containing deixis form in check, marked, and recorded in the data card. Deixis contained in Abdul KadirZein's Malay poem, is personadeixis, time deixis and place deixis.