UAD TEFL International Conference
UTIC Proceeding welcomes research and non-research articles from academics, educators, teachers, trainers, and other practitioners in all aspects of education and learning. Papers for publication in this proceedings are selected through accurate peer-review to ensure their quality. The proceedings comprise a variety of topics of education and learning, including but not limited to English Language Teaching, Literature, Linguistics, instructional technology, technology education, pedagogic and educational approaches, teaching and learning at all levels of schooling and institutions of higher learning, the education of special groups, emerging technologies in education, etc.
Articles
38 Documents
Search results for
, issue
"Proceedings of the 5th UAD TEFL International Conference"
:
38 Documents
clear
<![CDATA[Cooperative principle in Facebook interaction among collegian ]]>
<![CDATA[Lusi Elisa]]>;
<![CDATA[Rina Wahyuni]]>
<![CDATA[ UAD TEFL International Conference Proceedings of the 5th UAD TEFL International Conference ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Ahmad Dahlan ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.12928/utic.v2.5735.2019
<![CDATA[One of the main principles guiding people’s communication is the cooperative principle by American linguist Grice. The use of cooperative principle helps people to increase their flexibility and accuracy. The analysis of cooperative principle in a text or conversation shall be the learning for people to communicate well using language with each other. The paper aimed to find out whether the participants under study followed or violated the maxims proposed by Grice. Besides, it was to identify whether the cooperative principles become the participants’ orientation or mere redundant rules. The research employed a descriptive qualitative research of which the data were obtained from the conversation among six workmates in a Flary group discussion on Facebook page. The research founds that the conversation followed and violated the maxims by Grice. Maxim of quantity was the most frequently used by the participants (12.77%). Interestingly, it was also the most frequently violated (63.8%). Despite the violation occurred in the interactions, the conversation was smooth. When the speakers realized about the cooperative principles they had to obey, the conversation became more relaxed, effective, and efficient.]]>
<![CDATA[An analysis of Indonesian literary translation ‘Pena Beracun’ by Suwarni A.S. from Agatha Christie’s novel The Moving Finger ]]>
<![CDATA[Sigit Suharjono]]>
<![CDATA[ UAD TEFL International Conference Proceedings of the 5th UAD TEFL International Conference ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Ahmad Dahlan ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.12928/utic.v2.5751.2019
<![CDATA[The work of translation is not a matter of only transferring words from one language to another. It is a communication bridge through which a translator must pick up and carry the message of the whole text that the writer is trying to communicate in the given situation of the source-text readers and deliver it to the target-text readers in their adopted and adapted situation. This is the point at which a translator often misses what is in the writer’s mind because s/he is unable to get into the writer’s mind to reveal the hidden message. As a result, the way the readers of the target text think and feel about what they read is often not the same as the way the readers of the source text do. This paper is aimed at finding out problems related to non-equivalence from the word level to the pragmatic level based on Baker’s that may be found in a literary translation of the first chapter of Pena Beracun by Suwarni A.S from Agatha Christie’s novel ‘The Moving Finger” and discusses the translator’s choices of the target text equivalence for the source text. The method of this study is a library research. The data was collected from two sources: Pena Beracun, an Indonesian translation of ‘The Moving Finger’ by Agatha Christie and its original English novel. The data collection technique was done by comparing the two sources to find non-equivalence problems from the word level to the textual level. The problem(s) in the translator’s choice of TL equivalence for SL, which may range from choosing the equivalence at word level to the choice of textual equivalence was identified and discussed by referring to the strategies as proposed by Baker (2011). Lots of cases of non-equivalence problems are found in the translation of the first chapter Pena Beracun by Suwarni A.S from Agatha Christie’s novel ‘The Moving Finger’ which range from non-equivalence at word level to textual level. Most of the problems of non-equivalence are related to collocation and fixed expressions. The translator’s strategies to overcome the problems are directed more to the acceptability and naturalness in the target language, giving style to the literary use of language.]]>
<![CDATA[Syntax for language teachers: Revisiting the nature of language ]]>
<![CDATA[Muhammad Tolkhah Adityas]]>;
<![CDATA[Ikmi Nur Oktavianti]]>;
<![CDATA[Icuk Prayogi]]>
<![CDATA[ UAD TEFL International Conference Proceedings of the 5th UAD TEFL International Conference ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Ahmad Dahlan ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.12928/utic.v2.5730.2019
<![CDATA[Teaching language is not only a matter of delivering language materials to the learners (e.g., using various methods or media), but it is also about what is thought and what is understood by the teachers that might contribute indirectly in designing and delivering the materials. Those aspects are the manifestations of teachers’ knowledge about language. Teachers who have sufficient understanding on language will be able to conduct better practice of language teaching since they understand what they are teaching. It is then intriguing to discuss the roles of syntax for language teachers: what can teachers benefit from it? This paper aims at revisiting the importance of syntax for language teachers by looking at the nature of language and the nature of syntax. This paper reviews the available relevant literature. The result of discussion emphasizes the potentiality of syntax to equip teachers with adequate knowledge on language, language structure and how to cope with changes in language. Moreover, reading syntax research can enrich teachers’ knowledge. This knowledge can be of beneficial for teachers, for instance in designing the language content of teaching materials. These are not surprising since language teachers are teaching language; therefore, they should also consider language characteristics of the language they are teaching.]]>
<![CDATA[The construction of English verb “send”: A cognitive linguistics study ]]>
<![CDATA[Moch. Panji Prabaskoro]]>;
<![CDATA[Prayudha Prayudha]]>
<![CDATA[ UAD TEFL International Conference Proceedings of the 5th UAD TEFL International Conference ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Ahmad Dahlan ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.12928/utic.v2.5746.2019
<![CDATA[This research is entitled “The Construction of English Verb “SEND”: A Cognitive Linguistic Study”. It is based on cognitive linguistic, because with cognitive linguistic it could be seen how exactly the construction of English verb “send” and how the construction could have that construction. The aims of the research are; 1) to analyze the construction of English verb “SEND” as a single verb; and 2) to analyze the Construction of English verb "SEND" as a phrasal verb. The data will be collected by using observation method and noting technique. Then, it will be analyzed by using distributional method with expansion, ellipsis, and immediate constituent division. All data that have been collected and analyzed will then be described by qualitative method. As a result, there would be two main outcome found in this research. First, the construction of English verb “send” in the form of single verb, those are English verb “send” as single verb in intransitive construction, transitive construction and ditransitive construction. Second, the construction of English verb “send” in the form of phrasal verb, those are English verb “send” as phrasal verb in intransitive construction, transitive construction, and ditransitive construction.]]>
<![CDATA[Contemporary online Indonesian folk literature for 21st century learners ]]>
<![CDATA[Dwi Indra Aprilliandari]]>
<![CDATA[ UAD TEFL International Conference Proceedings of the 5th UAD TEFL International Conference ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Ahmad Dahlan ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.12928/utic.v2.5763.2019
<![CDATA[This research intends to acknowledge the advantages of contemporary online Indonesian folk literature for 21st century learners. The 21st century is a technology era where information can be spread faster and an internet connection is the most important thing to share all the information around the world. It is qualitative research which are aimed at revealing the use of Indonesian folk literature for Indonesian learners which learn English as a foreign language. There is still a lack of research about Indonesian folk literature for 21st century learners; therefore, this research is significant to be conducted. The finding of this research can be described as follows: First, contemporary online Indonesian folk literature is as an instructional media that combine the positive sides of traditional mode such as define, extract and deliver the moral values contain in literary works with technology use to keep, improve and engage the students’ interest to learn English but reminds to keep their culture roots. Second, technology improves the learners to combine the traditional and modern ways of learning. Third, 21st century skills help the learners to be able to compete in this era.]]>
<![CDATA[Mark Watney’s optimism in Andy Weir’s The Martian ]]>
<![CDATA[Rahmi Munfangati]]>;
<![CDATA[Rifdah Diniatulhaq]]>
<![CDATA[ UAD TEFL International Conference Proceedings of the 5th UAD TEFL International Conference ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Ahmad Dahlan ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.12928/utic.v2.5741.2019
<![CDATA[The aims of this study are to analyze and identify; (1) Mark Watney’s optimism in the novel and (2) the impact of being optimistic as reflected in the novel. This study belongs to library research. To analyze the data, this study applies a psychological approach. The analyzed data are described by using the descriptive qualitative method, then. After analyzing the novel, it is found that; first, Mark Watney as the protagonist character is an optimist person proved by his goals and expectancy. Based on the types of optimism, Mark’s optimism refers to the comparative optimism and situational optimism. Second, the impact of being optimistic for Mark Watney are; he has high self-efficacy and hopes that somehow leads him to find a way to communicate with people on Earth, growing food and eventually manages to find his way back to the earth.]]>
<![CDATA[University student strategies to cope with anxiety in learning English ]]>
<![CDATA[Joppi Rondonuwu]]>
<![CDATA[ UAD TEFL International Conference Proceedings of the 5th UAD TEFL International Conference ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Ahmad Dahlan ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.12928/utic.v2.5757.2019
<![CDATA[This article has been prepared to report a quantitative study that revealed the strategies of students of English major and non-English major to cope with anxiety in the learning of English as a foreign language, including the description of student anxiety in learning English and strategies to cope with English learning. The respondents consisted of 173 students from English major and 173 students from non-English major of a private university in North Sulawesi Province. The validated adapted constructs of the questionnaire, namely strategies and anxiety, were originally proposed by He and Horwitz, Horwitz, and Cope respectively. The research findings showed that both English major and non-English major students had no significant difference in their strategies to cope with anxiety in learning English and in their level of anxiety in learning English. However, there were four strategies to cope with anxiety in learning English which significantly contributed to the anxiety in learning English as a foreign language.]]>
<![CDATA[Pre-service and in-service English teachers’ outlook in the use of online learning ]]>
<![CDATA[Nasrullah Nasrullah]]>
<![CDATA[ UAD TEFL International Conference Proceedings of the 5th UAD TEFL International Conference ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Ahmad Dahlan ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.12928/utic.v2.5736.2019
<![CDATA[The advancement of technology by the emergence of various websites and applications in learning English is inevitably becoming phenomena today. However, many educators especially in-service teachers in Asian secondary schools are reluctant to embody them in the process of English Language Teaching (ELT) since this problem has existed in last decade in the English speaking countries which place English as first and second language; one emerging factor might likely be the status of either x-generations or millennial generation attached to some of them in coin with digital native or digital immigrant as proposed by Marc Prensky. Therefore, this paper is supposed to explain an investigation on the view shown by both sides (pre-service and in-service English teacher). In doing so, a qualitative approach is conducted by involving five pre-service teachers and five in-service teachers in South Kalimantan. The expected finding of this research could depict the variety of chosen views towards the insight and knowledge of ELT resources whether it can be useful for the process of pedagogy in the learning process as well as their classroom instruction.]]>
<![CDATA[Attribution theory in EFL teacher’s resistance of using technology ]]>
<![CDATA[Nur Kamilah]]>
<![CDATA[ UAD TEFL International Conference Proceedings of the 5th UAD TEFL International Conference ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Ahmad Dahlan ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.12928/utic.v2.5752.2019
<![CDATA[It is now a trend to research the teacher's perspectives of using technology in a language class. However, the reasons why teachers keep perspectives are not well studied. It is known in the view of naive psychology, that what a person regards something matters more than how it actually is. To view success or failure, it is very humane to make excuses or reasons for how it happened. In the case of teacher’s reluctance of using technology in a language class, the present study aimed at explaining what could have underlain their resistance to using technology in their language classes, especially from the view of attribution theory. The study applied a qualitative approach using the phenomenology research design. The participants of the study were three high school language teachers from Situbondo, Indonesia. Added to the researcher as the primary research instrument were the interview and field notes. The findings of the study indicate that teachers have personally considered their resistance as something stable and uncontrollable. They believe that they become resistant because they do not have control over their ability as they believe the younger fellows are gifted with the ability to use IT fluently in the classroom. The findings imply that teachers are reluctant to use technology in the class because they fear failure when using technology in the classroom. It suggests that the magnitude of teachers’ attribution could determine what they could achieve in their professional development.]]>
<![CDATA[Corpora: From theoretical linguistics to language teaching ]]>
<![CDATA[Ikmi Nur Oktavianti]]>
<![CDATA[ UAD TEFL International Conference Proceedings of the 5th UAD TEFL International Conference ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Ahmad Dahlan ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.12928/utic.v2.5731.2019
<![CDATA[Corpus has gained its popularity in linguistics over the past five decades, from the computerized storage of English language in Survey of English Usage in 1959 to the ongoing development of Corpus of Contemporary American English. Because of the huge size of actual language data compiled in corpora, many linguists and language teachers working with English language have benefited from them in linguistic research and teaching practice. Up to now, there are innumerable English online corpora recording data from various genres, modes, and regions as well as corpus tools to analyze self-compiled corpus. The massive development of corpora, however, has not been widely discussed among English language researchers and practitioners in Indonesia, let alone in English language teaching. Although linguistics and language teaching are two inseparable and firmly related fields, corpus as a concept and product of linguistics seems ignored or even avoided. This paper then aims to review the nature of corpus and how it is used to assist linguistic analysis. More importantly, this paper discusses another possible application of corpus, e.g., the use of corpus in teaching language. Considering the nature and the benefits of using corpora, it is then important to promote the use of corpus to enhance English language teaching and learning, either directly in the classrooms or indirectly in materials development.]]>
