cover
Contact Name
Abdur Rofik
Contact Email
abdur.rofik32@yahoo.com
Phone
+6281228427784
Journal Mail Official
cllientjournal@gmail.com
Editorial Address
Language and Literature Faculty Universitas Sains Al-Qur'an (UNSIQ) Jawa Tengah di Wonosobo Jl. KH. Hasyim Asy'ari Km.03 Wonosobo 56351. Phone: (0286) 3326054
Location
Kab. wonosobo,
Jawa tengah
INDONESIA
CLLiENT (CULTURE, LITERATURE, LINGUISTICS, ENGLISH TEACHING)
ISSN : -     EISSN : 26849690     DOI : https://doi.org/10.32699
A Journal of Culture, Literature, Linguistics, and English Teaching presents articles on culture, literature, Linguistics, and English as a Foreign Language (EFL) and its teaching. Contents include Analysis, Studies, Applications of Theories, Research Reports, EFL Teaching and Learning, Language in Education, Language Planning, Language Testing, Curriculum Design and Material Development, Multilingualism and Multilingual Education, Discourse Analysis, and Translation. The goal of these varied issues is to encourage and provide a free of charge platform for academicians and scientist to share, discuss, promote and contribute the inquiry of theoretical and practical studies.
Articles 89 Documents
RACISM IN UNITED STATES OF AMERICA REFLECTED IN THE FILM “TILL” (2022) Rahmawati, Fatikha; Hidayah, Atinia
CLLiENT (Culture, Literature, Linguistics, and English Teaching) Vol 6 No 2 (2024): CLLiENT JOURNAL
Publisher : Language and Literature Faculty, Universitas Sains Al-Qur'an (UNSIQ) Jawa Tengah di Wonosobo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study is aimed at analyzing how racism is generally represented in the film “Till” (2022) and how forms of racial discrimination violate human rights in the film “Till” (2022) and leave deeply felt feelings. The researcher uses the qualitative method to analyze the film “Till” (2022), directed by Chinonye Chukwu, as objective research. The approach and theory that the researcher uses to analyze the data are based on Miles & Brown's (2003) theory of racism. This study shows that racial discrimination issues in daily life can happen in many places and in any circumstance. Everyone in African America can experience it. In extreme situations, white people can murder brutally anyone who is the object of discrimination, regardless of age. It is racial discrimination that leaves deep wounds, such as trauma. On the other side, it became brave to oppose racism.
THE ARCHETYPE OF MOTHERHOOD REFLECTED IN THE CHARACTER OF MOTHER IN NIKI CARO’S THE MOTHER (2023) Afsa, Nyemas Nabila; Ariyani, Latifah Dwi
CLLiENT (Culture, Literature, Linguistics, and English Teaching) Vol 6 No 2 (2024): CLLiENT JOURNAL
Publisher : Language and Literature Faculty, Universitas Sains Al-Qur'an (UNSIQ) Jawa Tengah di Wonosobo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study aims to analyze: (1) the archetype of motherhood reflected in the character of mother and (2) the role of mother psychological perspective of the character of mother in Niki Caro's “The Mother” (2023). The study uses descriptive qualitative method. Data collection from this research method includes watching and reading, identifying, classifying, and selecting. Data analysis of this research method by displaying, explaining, and interpreting using the psychoanalysis theory of Carl Gustav Jung and the relevant approaches related to the archetype of motherhood. The result of the study: (1) the archetype of motherhood reflected in the character of mother in Niki Caro’s “The Mother” (2023) is the representation of the archetype of motherhood about tenderness and affection.; (2) the role of mother psychological perspective of the character of mother is found in various archetypal types namely Persona, mothers often cover up reality in order to see the safety of their daughters; Shadow, the mother character is not only a loving woman but also full of ambition; Anima and Animus (syzygy), The mother character has another archetype namely animus, the mother is like a man, she is a strong woman and never fragile; Hero, The mother character also has the ability to be a hero because she always helps her coworkers and children; Self, The mother character also has a desire for herself.
LEARNERS’ CULTURAL BACKGROUND AND ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE LEARNING IN A PESANTREN-BASED UNIVERSITY: A PRELIMINARY STUDY Adib, Muhammad Najib Al
CLLiENT (Culture, Literature, Linguistics, and English Teaching) Vol 6 No 2 (2024): CLLiENT JOURNAL
Publisher : Language and Literature Faculty, Universitas Sains Al-Qur'an (UNSIQ) Jawa Tengah di Wonosobo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

Learners' cultural background is a significant thing in learning English where they are expected to be able to adapt to the new language. The community of teachers and learners with pesantren backgrounds has unique characteristics different from the world of native English speakers. This research studies EFL learners' background of pesantren-based students in Universitas Sains Al Qur’an Wonosobo. It covers three issues, i.e. the way learners adapt their cultural background and experiences to English language learning, the way learners’ cultural background is involved in the English language acquisition process, and the way learners’ cultural conceptualization in their first language acquisition contributes to English language learning. Twenty English learners agreed to participate in the research. Adopting a qualitative design, the results highlighted that these learners have been able to make cultural adjustments from initially being Islamic boarding school students to becoming English language course students, students with their santri identity can make adjustments and sort out cultures that do not match their self-identity, they also felt that they preferred to gain knowledge about cultural concepts different from those they experienced in the pesantren. This research is important to support the consideration of curriculum and material development in Teaching English to students of Islamic schools, especially in intercultural language instruction.
REPRESENTATION OF BEAUTY IN THE WARDAH ADVERTISEMENT “IMPACTFUL BEAUTY FOR THE GREATER GOOD” (2024) Fatmawati, Efa; Rofik, Abdur; Musliadi, Musliadi
CLLiENT (Culture, Literature, Linguistics, and English Teaching) Vol 6 No 2 (2024): CLLiENT JOURNAL
Publisher : Language and Literature Faculty, Universitas Sains Al-Qur'an (UNSIQ) Jawa Tengah di Wonosobo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This research was conducted to analyze the representation of beauty in the Wardah advertisement "Impactful Beauty for the Greater Good" (2024). There are three problem formulations in this research. First, how are beauty signs represented in the Wardah advertisement "Impactful Beauty for the Greater Good" Second, How are beauty objects represented in the Wardah advertisement "Impactful Beauty for the Greater Good" And third, How are beauty interpretants represented in the Wardah advertisement "Impactful Beauty for the Greater Good". The researchers used qualitative methods to study this problem. The theory and approach that researchers use is Charles Sanders Pierce's Semiotics theory. The results of this research show that based on the Beauty Signs, Beauty Objects and Beauty Interpretants contained in the Wardah advertisement "Impactful Beauty for the Greater Good" it can be concluded that Beauty does not have to be seen from physical appearance which has images which are in principle related to all the organs of a woman's body from head to toe, but real beauty is beauty from within such as positive traits and morals as well as usefulness in goodness.
THE IMPLEMENTATION OF THE SILENT WAY METHOD TO INCREASE STUDENTS’ ENGLISH VOCABULARY IN SMPN 3 SUKOHARJO Saputri, Sukma Ajeng Damar; Sahid, Sahid
CLLiENT (Culture, Literature, Linguistics, and English Teaching) Vol 6 No 2 (2024): CLLiENT JOURNAL
Publisher : Language and Literature Faculty, Universitas Sains Al-Qur'an (UNSIQ) Jawa Tengah di Wonosobo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar

Abstract

This study aimed to improve the vocabulary skills of 8th-grade students at SMP Negeri 3 Sukoharjo using the Silent Way method. The research adopted a Classroom Action Research (CAR) design, conducted over two cycles during the 2023/2024 academic year. The sample consisted of one randomly selected class from the 8th grade, and data were collected using a mixed-method approach, including interviews, observations, field notes, and tests. The pre-test and post-test scores were used to measure the effectiveness of the intervention. The study concluded that the Silent Way method effectively enhances vocabulary acquisition by engaging students and fostering active participation. These findings suggest that innovative, student-centered teaching methods can significantly improve language learning outcomes. Further research is recommended to explore the long-term effects of such methods on vocabulary retention and overall language proficiency.
THE ANALYSIS OF TRANSLATION TECHNIQUES FROM ENGLISH TO INDONESIAN OF IMPERATIVE SENTENCES USED IN THE MOVIE SHERLOCK HOLMES: A GAME OF SHADOWS (2011) Dhika Setiawan; Abdur Rofik
CLLiENT (Culture, Literature, Linguistics, and English Teaching) Vol. 7 No. 2 (2026): CLLiENT (Culture, Literature, Linguistics, and English Education)
Publisher : Language and Literature Faculty, Universitas Sains Al-Qur'an (UNSIQ) Jawa Tengah di Wonosobo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32699/h3ywy655

Abstract

This study examines the translation techniques of imperative sentences from English to Indonesian in the movie Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011). The globalization of media has intensified the demand for effective audiovisual translation, particularly subtitling, to connect the linguistic and cultural gaps. The movie of Sherlock Holmes: A Game of Shadows, a film with the rich and significant dialogue, presents unique challenges in translating imperative sentences. Applying Molina and Albir’s (2002) translation theory, addressing how techniques balance fidelity, cultural relevance, and viewer comprehension. Using a qualitative approach, the researcher identifies six techniques: Literal Translation (45.28%), Modulation (18.86%). Established Equivalent (18.86%), Adaptation (10.37%), Reduction (4.71%), and Amplification (2.83%). The findings show that Literal Translation adjust cultural and contextual nuances. The translator’s choices of techniques affect the clarity, cultural relevance, and communicative effectiveness. The study concludes that the selection of techniques is crucial for preserving the original tone and intent while ensuring naturalness in Indonesian. Recommendations include expanding research to other speech acts and other genres.
STUDENTS’ SPEAKING DEVELOPMENT THROUGH A BILINGUAL PROGRAM USING COMMUNICATIVE LANGUAGE TEACHING (CLT) AT SMA TAKHASSUS AL QUR’AN Fina Fauziyah; Sahid Sahid
CLLiENT (Culture, Literature, Linguistics, and English Teaching) Vol. 7 No. 2 (2026): CLLiENT (Culture, Literature, Linguistics, and English Education)
Publisher : Language and Literature Faculty, Universitas Sains Al-Qur'an (UNSIQ) Jawa Tengah di Wonosobo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32699/fy6ta232

Abstract

This research investigates the impact of the bilingual program implemented through the Communicative Language Teaching (CLT) method in improving the speaking skills of students at SMA Takhassus Al-Qur’an. Employing a qualitative descriptive approach, the data were collected through classroom observations, dormitory observations, interviews with teachers and students, and supporting documentation. The research focuses on how the CLT method is applied within the bilingual dormitory environment to enhance students' communicative competence. The findings show that the bilingual environment, supported by CLT-based activities such as group discussions, speaking tasks, and daily communication in English, significantly contributes to students’ improvement in fluency, pronunciation, interaction, and accuracy. The structured dormitory curriculum, combined with consistent language exposure and supportive peer interaction, builds students’ confidence and encourages them to practice speaking more frequently. Despite the challenges such as vocabulary limitations and code-switching, especially among first-year students, the bilingual program has positively impacted students' speaking performance. In conclusion, the integration of the bilingual program and CLT principles has proven to be effective in improving students’ English-speaking skills in both academic and social contexts.
THE EFFECTIVENESS OF GUIDED CONVERSATION TECHNIQUE IN IMPROVING LEARNERS’ VOCABULARY SKILL IN AL ASY’ARIYYAH ISLAMIC BOARDING SCHOOL Ika Pratiwi; Arif Widyantoro
CLLiENT (Culture, Literature, Linguistics, and English Teaching) Vol. 7 No. 2 (2026): CLLiENT (Culture, Literature, Linguistics, and English Education)
Publisher : Language and Literature Faculty, Universitas Sains Al-Qur'an (UNSIQ) Jawa Tengah di Wonosobo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32699/wczqkm91

Abstract

This research aimed to examine the implementation and effectiveness of the guided conversation technique in improving vocabulary skills at Al-Asy’ariyyah Islamic Boarding School. Using a quantitative quasi-experimental design, it involved an experimental class (23 learners) and a control class (22 learners). Data were collected through observation, tests, and documentation, and were analyzed using SPSS 25 with descriptive statistics, normality, homogeneity, paired sample t-test, and independent sample t-test. Results showed that while both classes had similar pre-test scores, the experimental class showed a significant post-test improvement (average 84.87) compared to the control class (average 70.09). The N-Gain test indicated that 91.3% of students in the experimental group experienced high improvement. The guided conversation technique proved effective in enhancing vocabulary skills through structured, contextual, and collaborative learning. It was recommended for regular classroom use, curriculum integration, and continuous student practice.
ADAM REED’S INDIVIDUATION PROCESS IN THE ADAM PROJECT (2022) Vera Syifa Permana; Atinia Hidayah; Ida Cahyani
CLLiENT (Culture, Literature, Linguistics, and English Teaching) Vol. 7 No. 2 (2026): CLLiENT (Culture, Literature, Linguistics, and English Education)
Publisher : Language and Literature Faculty, Universitas Sains Al-Qur'an (UNSIQ) Jawa Tengah di Wonosobo

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.32699/y19ky802

Abstract

This study analyzes Adam Reed’s individuation process in The Adam Project (2022), directed by Shawn Levy. Using a qualitative descriptive approach, this research applies Carl Jung's theory of archetypes to analyze Adam Reed’s psychological growth as portrayed in the film. The problem statements guiding the study are: 1) How are Jung’s archetypes reflected in Adam Reed’s journey? and 2) How is the individuation process of Adam Reed portrayed in The Adam Project (2022)? The objectives of this study are to explain the archetypes reflected in Adam Reed’s journey and to examine the individuation process of Adam Reed. The findings indicate that Adam’s persona masks his unresolved grief, his shadow embodies guilt and anger, and his anima reflects his capacity for love and empathy. Although he makes progress in integrating these aspects, he does not fully achieve the Self, the final stage of individuation. However, his confrontation with grief and emotional growth indicate significant psychological development. This study contributes to the understanding of individuation in film narratives and offers insight into Adam Reed’s character through Jungian analysis.