Studies in English Language and Education
Studies in English Language and Education (SiELE) is a peer-reviewed academic journal published by the Department of English Education, Faculty of Teacher Training and Education, Universitas Syiah Kuala, Banda Aceh, Indonesia. The journal presents research and development in the field of teaching and learning of English language, general linguistics and literature. Authors must register to this journal before submitting their work and they must follow the Author Guidelines of the journal. Submissions that do not adhere to the guidelines provided will be rejected. Please submit your article through the online submission of this journal. You may address further inquiries to the Editor at sielejournal@usk.ac.id. From 2014-2020, SiELE Journal published twice a year, in March and September. From 2021 onwards, it publishes three times a year in January, May, and September. The journals have a policy of “Zero Tolerance on Plagiarism”. We recommend that authors check their articles with plagiarism prevention tools (ithenticate.com, turnitin.com, etc.) before submission.
Articles
24 Documents
Search results for
, issue
"Vol 5, No 1 (2018)"
:
24 Documents
clear
<![CDATA[Native vs. non-native EFL teachers: Who are better? ]]>
<![CDATA[Kurniawati Kurniawati]]>;
<![CDATA[Dini Rizki]]>
<![CDATA[ Studies in English Language and Education Vol 5, No 1 (2018) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Syiah Kuala ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (510.484 KB)
|
DOI: 10.24815/siele.v5i1.9432
<![CDATA[This paper discusses possible advantages of having Non-Native English-Speaking Teachers (NNESTs) to teach English as a Foreign-Language (EFL) especially in Asian countries when they are often regarded as inferior to their Native English-Speaking Teachers (NESTs) counterparts. A native speaker fallacy has emphasized that NESTs are better teachers of EFL and have put NNESTs at a disadvantage. Actually, NNESTs possess advantages that can make them better teachers for teaching English in an EFL/ESL setting connected with their own EFL learning experiences and with sharing the same first language and cultural background with their students. While considered to have lower English language proficiency and lower self-confidence compared to NESTs, NNESTs who have made the effort to become quality teachers can position themselves as ideal English teachers in their own environment.]]>
<![CDATA[EFL students’ responses to learning basic reading and writing skills ]]>
<![CDATA[Syayid Sandi Sukandi]]>;
<![CDATA[Dian Noviani Syafar]]>
<![CDATA[ Studies in English Language and Education Vol 5, No 1 (2018) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Syiah Kuala ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (604.656 KB)
|
DOI: 10.24815/siele.v5i1.8419
<![CDATA[This research presents the responses from Indonesian EFL students to teaching-learning basic reading and writing skills in the context of Indonesian higher education. The 120 respondents, who completed questionnaires, were students enrolled in Writing 1 and Reading 2 courses in the English Education Study Program of the Teachers Academy in West Sumatra [STKIP PGRI Sumatera Barat]. There were four findings from the survey, namely: 1) EFL students preferred studying reading (37%) more than writing (27%), 2) EFL students read about the same amount of literary texts (25%) as they did popular texts (23%) and academic texts (22%), 3) grammar and spelling are the most difficult aspects for EFL students to learn with 33% having difficulty with basic reading skills, and 53% with basic writing skills, and finally 4) EFL students prefer to open a dictionary when they encounter difficult words in reading a text (62%) and do the same when they have difficulties in expressing their thoughts in writing English (38%). These findings show that EFL students have a variety of responses in terms of learning basic reading and writing in EFL English. In addition, the findings show that the tendency of EFL students to prefer reading to writing is relatively high.]]>
<![CDATA[Grammatical deviation in President Jokowi’s speech to the APEC CEO summit ]]>
<![CDATA[R. Agus Budiharto]]>
<![CDATA[ Studies in English Language and Education Vol 5, No 1 (2018) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Syiah Kuala ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.24815/siele.v5i1.7746
<![CDATA[Grammar constitutes not only part of one’s knowledge but also a central component of verbal communication for people who are using language. When speakers use language without using grammar (i.e. the rules regarding how words alter their form and combine with other words to create sentences), it can cause a muddle and also possibly, problems in communication such as grammatical deviation. This present study examines a speech at the APEC CEO Summit in 2014 by President Joko Widodo, from the perspective of grammatical deviation with two foci, via: to find out the types of grammatical deviation spoken by the speaker by employing Leech’s views (1969)and to identify the speaker’s social status by employing the theory of Trudgill (2004). The result from this study shows that some of President Joko Widodo’s speech deviated from the rules, although based on Fromkin et al. (2011)when a person knows a language; he knows the sounds, words and the rules of their combination. ]]>
<![CDATA[The impact of internet and social media on the habit of reading books: A case study in the southern region of Bangladesh ]]>
<![CDATA[Md. Obaidullah]]>;
<![CDATA[Molla Azizur Rahman]]>
<![CDATA[ Studies in English Language and Education Vol 5, No 1 (2018) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Syiah Kuala ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.24815/siele.v5i1.8966
<![CDATA[This study tries to find out the influence of Internet and social media on students’ habit of reading printed books. The entire study is conducted among a sample of 96 students of two different institutions of Khulna, a southern district of Bangladesh. Primary data are collected through a questionnaire survey where the number of variables is 16. The study tries to explore that students are less interested in reading books and are prone to gather information through passive sources like movies, television, the Internet, etc. The result shows that students spend more hours on electronic media than on reading books. They take more pleasure in technology or social media than reading books. So, this study tries to bring the present vulnerable condition of reading habit into light.]]>
<![CDATA[Changes in basic meanings from Proto-Austronesian to Acehnese ]]>
<![CDATA[Dohra Fitrisia]]>;
<![CDATA[Dwi Widayati]]>
<![CDATA[ Studies in English Language and Education Vol 5, No 1 (2018) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Syiah Kuala ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.24815/siele.v5i1.9431
<![CDATA[Changes in meaning or semantic changes are the area of diachronic linguistics. The Acehnese language is a derivative of the Proto-Austronesian (PAN) language that has had changes in the meaning of its lexicon that have become the object of this interesting study. It is aimed at explaining examples of changes in meaning in the Acehnese etynom based on four basic types of changes of meaning categorized according to Crowley and Bowern (2010). The data was taken from the English Finder list of Reconstruction in Austronesian Languages reconstructed (Wurm Wilson, 1975). The selected data from the results of this study was then confirmed by six native speakers’ expert in the actual use of the Acehnese language. The results showed that some original meanings from PAN have become broader, some narrower, some have bifurcated and some have shifted in meaning.]]>
<![CDATA[EFL students’ responses to learning basic reading and writing skills ]]>
<![CDATA[Syayid Sandi Sukandi]]>;
<![CDATA[Dian Noviani Syafar]]>
<![CDATA[ Studies in English Language and Education Vol 5, No 1 (2018) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Syiah Kuala ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.24815/siele.v5i1.8419
<![CDATA[This research presents the responses from Indonesian EFL students to teaching-learning basic reading and writing skills in the context of Indonesian higher education. The 120 respondents, who completed questionnaires, were students enrolled in Writing 1 and Reading 2 courses in the English Education Study Program of the Teachers Academy in West Sumatra [STKIP PGRI Sumatera Barat]. There were four findings from the survey, namely: 1) EFL students preferred studying reading (37%) more than writing (27%), 2) EFL students read about the same amount of literary texts (25%) as they did popular texts (23%) and academic texts (22%), 3) grammar and spelling are the most difficult aspects for EFL students to learn with 33% having difficulty with basic reading skills, and 53% with basic writing skills, and finally 4) EFL students prefer to open a dictionary when they encounter difficult words in reading a text (62%) and do the same when they have difficulties in expressing their thoughts in writing English (38%). These findings show that EFL students have a variety of responses in terms of learning basic reading and writing in EFL English. In addition, the findings show that the tendency of EFL students to prefer reading to writing is relatively high.]]>
<![CDATA[A critical discourse analysis of women’s portrayal in news reporting of sexual violence ]]>
<![CDATA[Risdaneva Risdaneva]]>
<![CDATA[ Studies in English Language and Education Vol 5, No 1 (2018) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Syiah Kuala ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.24815/siele.v5i1.9433
<![CDATA[This study explores and compares the portrayal of women in the news reporting of crimes of sexual violence against women between two newspapers from different cultures, the Jakarta Post and the Guardian. The Jakarta Post is an English quality newspaper published in Indonesia, and the Guardian is a quality broadsheet from Great Britain. To explore the representation of women, this study accounts the portrayal of men as well since the two entities are strongly inter-related. The analytical tool used in this study is naming analysis of social actors, which is a part of critical discourse analysis. This analysis is aimed at probing the representation through the choice of lexical items in representing the main news actors. The findings of the analysis indicate that the choices of the naming categories used by both newspapers are different. The Jakarta Post mostly functionalises both the victims and the perpetrators in terms of their legal status in the criminal cases. This suggests that the broadsheet tends to view them as part of the legal processes instead of as people. The Guardian typically classifies the victims in terms of their age and gender and refers to the perpetrators with their surnames instead of as parts of the criminal cases. The Guardian’s tendency to represent both perpetrators and victims as people instead of parts of legal processes indicates that the paper is attempting to focus the reports more on the crimes themselves rather than the participants involved in the cases.]]>
<![CDATA[Analyzing the English translation of the novel ‘Laskar Pelangi’ (The Rainbow Troops) ]]>
<![CDATA[Burhanuddin Yasin, M.Ed.]]>;
<![CDATA[Ika Apriani Fata]]>;
<![CDATA[Husyitiara Husyitiara]]>
<![CDATA[ Studies in English Language and Education Vol 5, No 1 (2018) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Syiah Kuala ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.24815/siele.v5i1.9864
<![CDATA[Initial studies show that there are some translations of literary works (from Indonesian to English) where the quality of the translation is questionable due to the loss of information, the addition of information, and the skewing of information. This is the main reason why this research was made. In this research we sought to assess the translation classification and quality of the English version of the novel ‘Laskar Pelangi’ (The Rainbow Troops). The translation classification of Falk et al. (2011)was employed. The translation quality was analyzed using the framework by Nababan et al. (2012). The research employed a documentation technique of descriptive qualitative study. The study found that among 3556 (words, phrases and sentences) data there are 1889 data classified as loss of information, 1527 data categorized as addition of information, and 140 data labeled as skewing of information. The translation quality of this novel was found to be less qualified since its accuracy and acceptability were both low and readability was found to be medium. In order to improve the accuracy, acceptability and readability of a translation, the authors suggest that the translator should have both good translation capabilities as well as cultural understanding of both the source language and target language. ]]>
<![CDATA[Native vs. non-native EFL teachers: Who are better? ]]>
<![CDATA[Kurniawati Kurniawati]]>;
<![CDATA[Dini Rizki]]>
<![CDATA[ Studies in English Language and Education Vol 5, No 1 (2018) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Syiah Kuala ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.24815/siele.v5i1.9432
<![CDATA[This paper discusses possible advantages of having Non-Native English-Speaking Teachers (NNESTs) to teach English as a Foreign-Language (EFL) especially in Asian countries when they are often regarded as inferior to their Native English-Speaking Teachers (NESTs) counterparts. A native speaker fallacy has emphasized that NESTs are better teachers of EFL and have put NNESTs at a disadvantage. Actually, NNESTs possess advantages that can make them better teachers for teaching English in an EFL/ESL setting connected with their own EFL learning experiences and with sharing the same first language and cultural background with their students. While considered to have lower English language proficiency and lower self-confidence compared to NESTs, NNESTs who have made the effort to become quality teachers can position themselves as ideal English teachers in their own environment.]]>
<![CDATA[A conversation analytic perspective on Quranic verses and chapters ]]>
<![CDATA[Ali Kazemi]]>;
<![CDATA[Mohammad Ali Salmani Nodoushan]]>
<![CDATA[ Studies in English Language and Education Vol 5, No 1 (2018) ]]>
Publisher : <![CDATA[Universitas Syiah Kuala ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
DOI: 10.24815/siele.v5i1.8620
<![CDATA[Applying a conversation-analytic framework to Quranic verses and chapters, the current qualitative study sought to shed new lights on the opening and closing verses in The Holy Quran. In effect, the study analyzed the opening and closing verses of 14 surahs to find out the central themes upon which they begin and come to a close. The analysis was conducted using the Persian translations of the verses as well as seeking help from the available Quran commentary or exegesis written in English. The analysis of the opening verses of the selected surahs revealed three central themes: (1) some surahs begin with words that praise and eulogize Allah, (2) some with imperative sentences or commandments addressed to the Holy Prophet, and (3) some related to specific events and times. Regarding the closing verses, the findings were not uniform across the selected surahs; while in some surahs the closing verses together with the opening verses deal with a similar topic or theme, in some other surahs the closing verses are concerned with different topics.]]>
