cover
Contact Name
Yunisrina Qismullah Yusuf
Contact Email
yunisrina.q.yusuf@usk.ac.id
Phone
+6282272620820
Journal Mail Official
sielejournal@usk.ac.id
Editorial Address
Department of English Education, Faculty of Teacher Training and Education Universitas Syiah Kuala Jalan Tgk. Hasan Krueng Kale No. 3, Kopelma Darussalam Banda Aceh, 23111, Indonesia
Location
Kab. aceh besar,
Aceh
INDONESIA
Studies in English Language and Education
ISSN : 23552794     EISSN : 24610275     DOI : -
Core Subject : Education,
Studies in English Language and Education (SiELE) is a peer-reviewed academic journal published by the Department of English Education, Faculty of Teacher Training and Education, Universitas Syiah Kuala, Banda Aceh, Indonesia. The journal presents research and development in the field of teaching and learning of English language, general linguistics and literature. Authors must register to this journal before submitting their work and they must follow the Author Guidelines of the journal. Submissions that do not adhere to the guidelines provided will be rejected. Please submit your article through the online submission of this journal. You may address further inquiries to the Editor at sielejournal@usk.ac.id. From 2014-2020, SiELE Journal published twice a year, in March and September. From 2021 onwards, it publishes three times a year in January, May, and September. The journals have a policy of “Zero Tolerance on Plagiarism”. We recommend that authors check their articles with plagiarism prevention tools (ithenticate.com, turnitin.com, etc.) before submission.
Articles 954 Documents
Request modifications by Malay speakers of English in the workplace: A contrastive pragmatic analysis Aizatul Aisyah Mohd Idris; Isma Noornisa Ismail
Studies in English Language and Education Vol 10, No 2 (2023)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v10i2.26464

Abstract

A request is one of the most frequently used speech acts in a person’s daily life. Many studies have been conducted on the act of request and several researchers have developed strategies and modifications that are used in delivering requests to mitigate the imposition of the FTA. Thus, this study aims to investigate the internal and external modifications applied in requests by Malay speakers of English and Malay to specific requestees in the workplace context following Blum-Kulka et al.’s (1989) Request Modification framework. To achieve the purpose of this study, a qualitative approach was employed. A number of 30 Malay workers were asked to complete a Written Discourse Completion Task (WDCT) which involves eliciting requests. The findings revealed that the respondents used more internal modifications in their requests with people of equal relative power compared to high and low relative power, and used more external modifications in requests with a higher degree of imposition in certain contexts. This implies the act of request from the viewpoint of the Malaysian workplace context. It offers meaningful insight into the preferences of working Malay speakers of English in modifying their requests, and shows the level of pragmatic competence of Malay speakers of English and Malay in the workplace environment.
Assessment design, learning strategies and obstacles in facing Computer-Based Madrasah Exam on the English subject Bahrun Bahrun; Rizki Maulana; Asnawi Muslem; Yulianti Yulianti
Studies in English Language and Education Vol 10, No 2 (2023)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v10i2.31954

Abstract

The objectives of this study were to describe how teachers design the Computer-Based Madrasah Exam (CBME) questions for English subjects, to investigate learning strategies students use, and to explore the obstacles the students face in this exam. Questionnaires and interviews were used as the instruments to collect data for this study. A number of 95 ninth-grade students and two English teachers of Madrasah Tsanawiyah Negeri No. 1 (MTsN 1; this school level is equivalent to junior high schools) in South Aceh, Indonesia, participated in this study. The data were analyzed quantitatively and qualitatively using thematic analysis. The results revealed that in designing the assessment of CBME, the teachers used four strategies which were preparing for the change in the final exam model, selecting sources in designing the exam questions, preparing students to face the exam in the new model, and resolving obstacles in developing the exam questions. Meanwhile, the students used five strategies in facing the exam, they are managing time, motivating themselves, creating study groups, practicing, and strengthening basic abilities. Furthermore, the obstacles that the students faced in the exam are a lack of skill in using a computer for the exam, slow internet access, limited computer availability, limitation of vocabulary mastery, taking time to understand questions, and peers’ interventions. Thus, this study suggests that more training is still needed for teachers in designing the assessment model of CMBE and the school also need sufficient facilities before they enforce CMBE to their students.
The sociopragmatic study of speech acts in Go’et Ira in the We’e Mbaru cultural rite Gabriel Fredi Daar
Studies in English Language and Education Vol 10, No 2 (2023)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v10i2.26545

Abstract

We’e Mbaru is a cultural rite of entering a new house in the Manggarai speech community speaking the Pasat-Ruis dialect in Flores Island, East Nusa Tenggara Province, Indonesia. Ira is one of the phases in this cultural tradition. At this stage, a Tongka (spokesperson) and participant representatives conduct cultural interactions using go’et (expression or proverb). This study aimed to analyze the speech acts of go’et in the Ira phase. The study used a qualitative method with a phenomenological approach. Data were collected using in-depth interviews with seven key informants, taken purposively with the main criteria of having adequate knowledge of Manggarai culture, good ability to use go’et, and experience as a Tongka. The results showed that the speech acts of go’et in the Ira phase included representative and directive acts (illocutionary acts). The study also found that the expressive speech act of gratitude, prayers, and hopes, and the speech act of giving financial support are categorized as perlocutionary speech acts. The use of go’et by a Tongka and participant representatives is considered a language politeness strategy effective for refining the language used, especially for avoiding face-threatening acts. Tongka and participant representatives need to understand the context and situation of the speech so that the choice of go’et is appropriate and conveyed judiciously.
Grammatical deviation in President Jokowi’s speech to the APEC CEO summit R. Agus Budiharto
Studies in English Language and Education Vol 5, No 1 (2018)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v5i1.7746

Abstract

Grammar constitutes not only part of one’s knowledge but also a central component of verbal communication for people who are using language. When speakers use language without using grammar (i.e. the rules regarding how words alter their form and combine with other words to create sentences), it can cause a muddle and also possibly, problems in communication such as grammatical deviation. This present study examines a speech at the APEC CEO Summit in 2014 by President Joko Widodo, from the perspective of grammatical deviation with two foci, via: to find out the types of grammatical deviation spoken by the speaker by employing Leech’s views (1969)and to identify the speaker’s social status by employing the theory of Trudgill (2004). The result from this study shows that some of President Joko Widodo’s speech deviated from the rules, although based on Fromkin et al. (2011)when a person knows a language; he knows the sounds, words and the rules of their combination. 
Need analysis for digital instructional materials of the Translation Theory Course in Indonesia Rudy Sofyan; Bahagia Tarigan; Rohani Ganie
Studies in English Language and Education Vol 10, No 1 (2023)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v10i1.25636

Abstract

The essential role of translation in intercultural communication leads to the inclusion of translation as one of the courses in universities worldwide, including Universitas Sumatera Utara (USU), Indonesia. However, little research has been conducted on the development of instructional translation materials. This study aimed to determine the need for digital instructional materials for the Translation Theory course administered in USU’s English Literature Study Program. The need analysis in this research was conducted using a survey method. The participants were the seventh-semester students who had taken the courses on translation, the translation lecturers, and the professional translators. The data were collected using questionnaires and interviews. These instruments were developed based on the document analysis of the previous instructional materials used by the lecturers in teaching the Translation Theory course. The data were analyzed and interpreted using a 4-Point Likert Scale. The results indicated that the instructional materials for a Translation Theory course need to include clear objectives and approaches, topics guiding them to translation theory mastery, and exercises that cover both translation theory and practice. In addition, the results indicate that the participants need the material resources and exercises in a digital form. Although this study was conducted in the context of USU, the findings may be applied as the basis for developing translation courses in other universities in Indonesia, and other countries that treat English as a Foreign Language in their education systems.
Exploring reader responses to young adult literature in the Malaysian English language classroom Mallika Vasugi V Govindarajoo; Shakina Rajendram; N. Sundari Subasini
Studies in English Language and Education Vol 9, No 1 (2022)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v9i1.21768

Abstract

This article presents the results of a study exploring the reader-responses of Malaysian young adults (YAs) to the literature texts used in Malaysian secondary schools, Dear Mr. Kilmer by Anne Schraff, Captain Nobody by Dean Pitchford, and Sing to the Dawn by Minfong Ho. The study aimed to determine the extent to which the YAs found these texts engaging and relevant, and how they identified aspects of their own young adulthood in the novels. The study employed both qualitative and quantitative data collection methods through questionnaires completed by 30 Malaysian YAs, semi-structured qualitative interviews with a sub-group of six participants, and their journal reflections. Using reader-response literary theory as the guiding framework, the data were analysed quantitatively through descriptive statistical analyses, and qualitatively through inductive thematic analysis, in order to examine the extent to which Malaysian YAs could identify with the main characters, themes, issues, or events in the novels and determine the relevance of the novels to their lives. The findings showed that the participants identified with the characters’ conflict between being true to one’s self and conforming to societal and gender expectations. The themes of standing up for one’s beliefs and right to education, combating social inequities, and family relationships were also relevant aspects that surfaced in responses towards the novels. This study provides recommendations for the selection of literary texts for the English language classroom that connect to the developmental phase of young adults and allow learners to see themselves reflected in what they read.
The contribution of negotiation of meaning to language accuracy in an EFL setting through a focused task Flora Flora; Mahpul Mahpul; Muhammad Sukirlan
Studies in English Language and Education Vol 8, No 1 (2021)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v8i1.17667

Abstract

Despite the extensive research on the negotiation of meaning (NoM) using unfocused tasks, to our knowledge no study portrays to what extent NoM contributes to learners’ language accuracy, grammar, and vocabulary, in particular, using a focused task. Therefore, this research set out to obtain in-depth information about the contribution of NoM to language accuracy when learners were assigned to engage in a focused task discussion. The participants, treated as three dyads based on their English proficiency, were taken purposely from one class of the sixth-semester students in the Department of English Education in the Faculty of Education at Universitas Lampung, Indonesia. They were paired based on their English abilities (high-high; high-low; low-low) and their intimates among the 24 students in the class. All their utterances produced during a fifteen-minute focused task discussion were recorded and analyzed following the theory of NoM and language accuracy. It was discovered that the learners were engaged in NoM during the focused task discussion, and it contributes to the students’ language accuracy. Therefore, to optimize the contribution of NoM to language accuracy, the topic to be discussed should be based on the learners’ output (focused task) since the interlocutor can offer assistance as part of the negotiation of meaning process. The suggestions for future research are also discussed.
Engaging students in writing recount text through Google Maps Kriswanda Krishnapatria; Nur Ifah Kurniati; Hilmansyah Saefullah
Studies in English Language and Education Vol 6, No 2 (2019)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v6i2.13966

Abstract

Writing is undoubtedly an essential productive skill for every student in the modern era. Thus, this study investigates how students utilize the popular application of Google Maps in writing recount text and finds out their responses toward the learning activity. This research used descriptive qualitative research since it was conducted during the learning process of English subject at one high school in Karawang, Indonesia. Data sources were obtained through data triangulation consisting of observation, interviews, and documentation. This research included three phases related to checking knowledge, introducing and utilizing Google Maps in writing experiences, and finally giving assignments to students regarding their trip experience in a particular location. Based on the results of the observation, the process of teaching and learning using online Google Maps application in ELT context can enhance students’ writing as well as promote their engagement. Data from interviews shows positive responses from students in learning English through the implementation of the Google Maps application to develop their writing skills. As for the documentation, learning outcome of writing recount text stated in the lesson plan was successfully achieved through the carefully planned activities using Google Maps, and this could be seen from the students’ works. Research also reveals students are more motivated in an interactive and more fun learning process due to realistic and appealing object visualization, and not to mention its mobile practicality feature.
Kupi Gayo: Deixis in Ervan Ceh Kuls song lyrics Inayah, Nurul; Achmad, Diana; Irnanda, Septhia; At'thahirah, At'thahirah
Studies in English Language and Education Vol 10, No 3 (2023)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v10i3.31059

Abstract

Deixis, the linguistic phenomenon of words pointing to specific entities in discourse or situational context, has been explored in various forms of expressive arts. One interesting example of deixis in expressive arts is the use of deixis in song lyrics. In this present study, Gayonese local songs from Aceh, Indonesia, in the Kupi Gayo album by Ervan Ceh Kul, are studied by examining the deictic terms he used to construct the cultural context of ten songs. For this goal, the descriptive qualitative method was used to analyze the songs deixis using the framework of Grundy (2000). The results revealed that the songwriter used more first and second personal deictic terms, suggesting that he tried to add a layer of emotional connection between the artist and the listeners, allowing for a more immersive and relatable musical experience. Nevertheless, he used place and temporal deixis less frequently, indicating that he tried to create rich and immersive experiences for the listeners. The results showed that using deictic terms in the vernacular language facilitates effective communication and understanding within a specific community or culture. By understanding the function and purpose of deixis in the vernacular language, researchers and linguists can gain insights into how individuals in a society navigate their social interactions.
Nasal verbalization of the Kanayatn Dayak Language Eusabinus Bunau
Studies in English Language and Education Vol 9, No 3 (2022)
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/siele.v9i3.25324

Abstract

This research aims to study the feature of nasals in the Kanayatn Dayak language, spoken in West Kalimantan, Indonesia, and whether they are replacive or additive to particular initial phonemes of the root. The data were collected by recording and interviewing five informants of 45-55 years old native speakers of Kanayatn Dayak. Through the descriptive linguistics approach to describe the linguistic features of the nasals, this study revealed that the feature could be both replacive and additive, depending on the initial phoneme of the root word the nasals enter. These replacive and additive nasal verbalization processes function as class-maintaining and class-changing based on the root class to the nasals attached. As a replacive, the nasal verbalization process replaces the first phoneme of the root with nasals /m-/, /n-/, /ŋ-/, and nasal /ɲ-/. As additive verbalization, it is added to first phoneme of the root by employing allomorph /ma-/ and alternant /m-/, allomorph /am-/, allomorph /an-/ and alternant /n-/, and nasal /ŋ-/ and allomorph /ŋa-/. The replacive nasal verbalization makes the first phoneme of root covert. It is replaced with the replacive nasals. Then, the additive verbalization process maintains the first phoneme of the root staying overt. As a result, these additive nasals also create double homorganic-nasal oral consonants at the first phoneme of the verbs. The verbalization process involving additive allomorph only maintains the first phoneme of the root staying overt. In complex word formation, nasal verbalization creates active transitive and intransitive verbs.