cover
Contact Name
Achmad Suyono
Contact Email
achmad.suyono@polinema.ac.id
Phone
+62341-404425
Journal Mail Official
jlt@polinema.ac.id
Editorial Address
Politeknik Negeri Malang Jl. Soekarno Hatta No. 9 Malang 65145
Location
Kota malang,
Jawa timur
INDONESIA
Jurnal Linguistik Terapan
ISSN : 20882025     EISSN : -     DOI : 10.33795
Core Subject : Education,
Jurnal Linguistik Terapan (JLT) terbit dua kali dalam setahun pada bulan Mei dan November yang berisi artikel ilmiah hasil penelitian atau kajian dalam bidang pengajaran bahasa, pembelajaran bahasa, pemerolehan bahasa, sosiolinguistik, psikolinguistik, penerjemahan, analisis wacana, pragmatik, bilingualisme, linguistik kontrastif, multilingualisme, komunikasi multilingual, leksikografi, linguistik komputasional, komunikasi berbantuan komputer, linguistik forensik, dan lain-lain, serta tinjauan buku dalam bidang-bidang tersebut.
Articles 182 Documents
Analisis Kaitan antara Persepsi Sosial dan Identitas Etnolinguistik dengan Intensitas Penggunaan Bahasa Jawa Dialek Logat Tuban Agus Sanjaya
JLT Jurnal Linguistik Terapan JLT Volume 16 No 1, 2026
Publisher : UPT P2M Politeknik Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33795/jlt.v16i1.9837

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis adanya hubungan antara persepsi sosial dan identitas etnolinguistik dengan intensitas penggunaan Bahasa Jawa Dialek Logat Tuban. Metode penelitian yang digunakan adalah kualitatif dengan fokus mendalam pada fenomena di kehidupan nyata. Sementara pendekatan yang digunakan dalam penelitian ini adalah Pendekatan Sosiolinguistik yang mempelajari adanya keterkaitan antara bahasa dan masyarakat. Untuk metode pengumpulan data yang dipakai adalah Kajian Kepustakaan dan wawancara. Teknik analisis data dalam penelitian ini menggunakan analisis deskriptif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ada hubungan yang erat antara persepsi sosial dan identitas etnolinguistik dengan intensitas penggunaan Bahasa Jawa Dialek Logat Tuban. Meski faktor lain seperti domisili, jaringan pertemanan, dan adaptasi berbahasa ikut berhubungan di dalamnya.
Analisis Kesalahan Gramatikal dan Diksi Bisnis dalam Pembelajaran Menulis Email Komersial Berbantuan Google Translate Lely Indah Kurnia; Kunti Eliyen; Mohammad Ridho’i
JLT Jurnal Linguistik Terapan JLT Volume 16 No 1, 2026
Publisher : UPT P2M Politeknik Negeri Malang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.33795/jlt.v16i1.9970

Abstract

Penelitian ini bertujuan menganalisis jenis kesalahan gramatikal dan pilihan diksi bisnis pada draf email komersial mahasiswa vokasi yang disusun berbantuan Google Translate. Menggunakan metode deskriptif kualitatif, penelitian ini mengkaji 30 sampel email komersial yang diproduksi oleh mahasiswa Jurusan Akuntansi Politeknik Negeri Malang. Hasil temuan menunjukkan adanya kesalahan sistematis pada aspek struktural, seperti ketidaksesuaian tenses, kegagalan subject-verb agreement, serta pemilihan register kosakata bisnis yang kaku akibat penerjemahan harfiah (literal translation). Hasil ini berimplikasi pada perlunya intervensi pedagogis khusus mengenai strategi penyuntingan draf (post-editing) hasil terjemahan mesin pada mata kuliah bahasa Inggris bisnis. Kata Kunci: Analisis Kesalahan, Diksi Bisnis, Email Komersial, Google Translate, Komunikasi Berbantuan Komputer.