cover
Contact Name
Didi Sukyadi
Contact Email
dsukyadi@upi.edu
Phone
-
Journal Mail Official
dsukyadi@upi.edu
Editorial Address
-
Location
Kota bandung,
Jawa barat
INDONESIA
Indonesian Journal of Applied Linguistics (IJAL)
ISSN : 23019468     EISSN : 25026747     DOI : -
Core Subject : Education,
A Journal of First and Second Language Teaching and Learning
Arjuna Subject : -
Articles 626 Documents
INVESTIGATING TEACHERS’ PROFESSIONAL COMPETENCE: A SYSTEMIC FUNCTIONAL LINGUISTIC ANALYSIS OF TEACHERS’ REPORT TEXTS Sudarsono, Sudarsono M. I.; Yunitasari, Devi; Gunawan, Muhammad Handi
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 7, No 1 (2017): Vol. 7 No. 1, May 2017
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v7i1.6867

Abstract

This research aims at observing the teachers’ professional competence by investigating the report texts written by three English teachers in a junior high school in terms of their schematic structures and linguistic features. To achieve this aim, a qualitative case study design involving analysis of English teachers’ report texts and interviews with these English teachers was employed in this research. The results of this research showed that generally the three English teachers have demonstrated sufficient ability in applying appropriate schematic structures and linguistic features relevant to the criteria of a report text. However, the results of this research also indicate that some improvements in understanding and writing a report text, especially in terms of schematic structure, linguistic features, and theme progressions, are needed to enhance the teachers’ subject matter content knowledge about report text.
Learner autonomy assessment of English language teaching students in an international program in Thailand Swatevacharkul, Rosukhon; Boonma, Nida
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 10, No 3 (2021): Vol. 10, No. 3, January 2021
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v10i3.31764

Abstract

The objective of this study was to assess learner autonomy of English Language Teaching students in terms of technical, psychological, political-philosophical, and sociocultural dimensions. The 19 participants were in their first semester of MA ELT, which is an international program in an international university in Thailand.  Among them, there were 15 Chinese, three Burmese, and one Thai. This study employed the explanatory mixed-methods design. First, Measuring Instrument for Language Learner Autonomy (MILLA) questionnaire (Murase, 2015) was used to collect quantitative data (QUAN). Then, a semi-structured interview with five participants was carried out to gather follow-up qualitative data (QUAL). The findings revealed that, on average, the students demonstrated a high level of autonomy in all four dimensions. The thematic content analysis generated four themes concerning each autonomy dimension: 1) the use of metacognitive strategies through professional goal setting 2) the intrinsic and extrinsic motivation in support of autonomous learning, 3) the teacher as authority partner in a negotiable learning process, and 4) the preference for self-dependence and collaborative learning. The results of the study can be pedagogically contributive to programs similar to the study’s context with regards to learner autonomy awareness and learner autonomy development.
A study of Pagu proverbs: Saving an endangered language of North Halmahera Perangin-Angin, Dalan M.; Dewi, Novita
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 10, No 2 (2020): Vol. 10, No. 2, September 2020
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v10i2.28597

Abstract

Pagu is an endangered  Non-Austronesian  language spoken  in North Halmahera, Indonesia. This research is an endeavor to save the language specifically through documenting and studying its proverbs in order to reveal the linguistic patterns and meanings of these proverbs. A mixed qualitative and quantitative method is applied to see their structure and characteristics (Angouri, 2010; Rasinger, 2010). It presents a number of stylistic and structural features of Pagu proverbs based on the preliminary research of 2012-2014 (D. Perangin-Angin, 2013) and recent online communication with one of the Pagu  community leaders. The findings show that, first, metaphor and simile are the most common features in Pagu proverbs that function to express politeness through indirectness (Brown Levinson, 1987; Thomas, 2014). Second, structurally it was found out that Pagu proverbs do not follow the typical Europeans structure such as relationships between elements (Dundes, 1975), number of clause, types of sentences (Mac Coinnigh, 2015), and types of figurative languages (e.g. Eaglestone, 2000). But rather, Pagu proverbs vary in different structures that intend to express the Pagu culture and thought namely indirect politeness.
Citation practices in EFL academic writing: The use of reporting verbs in Master’s thesis literature reviews Jarkovská, Martina; Kučírková, Lenka
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 10, No 2 (2020): Vol. 10, No. 2, September 2020
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v10i2.29033

Abstract

Reporting belongs among key features of academic writing, and reporting verbs (RVs) are probably the most explicit way of attributing the content to other sources.  For EFL learners, the correct use of RVs is often challenging. While most EFL studies focus on the functions of citation as used by novice researchers in research articles, Ph.D. theses, or university writing, fewer works are concerned with Master's theses, often students' first encounter with original scientific and academic writing. This study explores the use of RVs in EFL learners' Master's theses. Besides investigating the types and functions of RVs, the choices of the verb tense, voice, and the subject-agent in the reporting structures are explored. The research was performed on 82 Master's thesis Literature Reviews written in English by Czech economics and management students. To determine the types and functions of RVs, the study adopts Hyland's (1999, 2002) framework. First, the frequencies of RVs occurrence are counted, and RVs are discussed in terms of process categories and evaluative functions. Second, the choices of the verb tense, voice, and the subject-agent in the reporting structures are analysed. The findings show a predominant use of RVs conveying a neutral attitude towards the reported content and neutrally summarizing the previous research in the present simple active tense with named-author as the subject. Although the results confirm the trend common for novice researchers and soft discipline writers, we believe that the enhancement of appropriate use of RVs in academic writing courses is necessary. The findings might offer insights applicable to EFL contexts and contribute to the body of existing research on the citation.
The range of TOEFL scores predicted by TOEP Madya, Suwarsih; Retnawati, Heri; Purnawan, Ari; Putro, Nur Hidayanto Pancoro Setyo; Kartianom, K.
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 10, No 2 (2020): Vol. 10, No. 2, September 2020
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v10i2.28591

Abstract

The Indonesian Testing Service Centre (ITSC) has developed an online standardized test called TOEP (Test of English Proficiency) as a fresh alternative for measuring the test takers’ listening and reading proficiency. To ensure its quality, the TOEP scores need to be validated against the scores obtained from another established standardized test, in this case the ITP-TOEFL. This study aimed at finding out to what extent the range of scores which are measured by TOEP can predict the scores obtained from ITP-TOEFL. A quantitative approach was applied in this study, focusing on the analysis of scores obtained by 1,048 people taking TOEP in 2016, 2017, and 2019 and 383 testees had taken both TOEP and ITP-TOEFL. A regression analysis was conducted to establish the prediction equation of TOEP to ITP-TOEFL. The range of scores of proficiency measured through TOEP was estimated using the advanced item response theory, especially the information function value. The results of analysis show that TOEP can predict test takers’ English proficiency in the range of minimum 310 and maximum 656.34 at the ITP-TOEFL scales. It can be concluded that TOEP has a good predictive validity to ITP-TOEFL.
The dehumanizing metaphors in the culture of Acehnese in Indonesia Usman, Jarjani; Yusuf, Yunisrina Qismullah
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 10, No 2 (2020): Vol. 10, No. 2, September 2020
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v10i2.28611

Abstract

This study investigated dehumanizing metaphors used in the daily life and collective memory of Acehnese people in Indonesia and how male and female persons are presented. The interviews were held with 20 people from six districts in Aceh province, Indonesia. Data were collected from elders aged 60 and above, and Acehnese is spoken as their mother tongue. Since they did not travel much (except for occasional holidays with families and Hajj pilgrimage), they are deemed untainted native speakers of Acehnese. For analysis, grounded by the Conceptual Metaphor Theory, this study found that the metaphorical expressions in the Acehnese culture that dehumanize people mostly use animals' concepts, and the rests are of the inanimate entity, and plants. The negative meanings present human as animals are such as agam buya (crocodile man), kamèng keudèe (goat in the market), manok agam (cock), among others, and the positive ones that present human as plants are boh lam ôn (a leaf-covered fruit) and padé jum (wet rice). They negatively or positively describe a person's behavior where the negative ones are commonly associated with a person's corrupt behavior and the positive ones for good behavior. Most of the dehumanizing metaphors are genderless; only a few are gender-based. Acehnese is a genderless language that has no distinctions of grammatical gender. These metaphors inform the conceptual system or belief of the Acehnese society through language use.
A preference analysis and justification of Arabic written corrective feedback among instructors and undergraduates Abd Hamid, Mohd Azrul Azlen; Sahrir, Muhammad Sabri; Razali, Khairil Azwar
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 10, No 3 (2021): Vol. 10, No. 3, January 2021
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v10i3.31756

Abstract

There has been extensive discussion on the need to use corrective feedback in writing within foreign language learning. Essentially, corrective feedback is one of the important tools in improving students’ skills in learning a language. This study aims to find out the preference and justification of written corrective feedback (WCF) through the use of Google Docs among instructors and students in a higher learning institute. The effects of the direct and indirect feedback with metalinguistic comments were also studied to determine their suitability in teaching and learning the Arabic language. Quantitative and qualitative data were collected to (1) identify the preferred type of feedback among instructors and students, (2) identify justification of the preferred feedback type, and (3) examine post-test score differences between types of written correction feedback. Two questionnaires were adapted and distributed to 93 first-year students and four instructors of Arabic language for Academic Writing. Two instructors and five students were interviewed to find out their justification of the preferred types of WCF. A total of 50 respondents were divided into two groups according to the type of WCF provided, and post-test scores between the types of feedback were compared to determine if there was any significant difference between the types of feedback. The findings show that instructors prefer indirect WCF with metalinguistic comments while students prefer direct corrective feedback with metalinguistic comments.  Post-test scores indicate that higher scores were achieved by students who received indirect feedback with metalinguistic comments. This indicates that students are able to process indirect feedback that is supplemented with metalinguistic comments. Moreover, an online learning environment provides more opportunities for instructors to highlight the students’ errors more clearly.
Reaching out to the readers: The translation of Japanese manga in Malaysia Chow, Yean Fun; Haroon, Haslina; Omar, Hasuria Che
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 10, No 2 (2020): Vol. 10, No. 2, September 2020
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v10i2.28605

Abstract

One of the most recognisable aspects of Japanese pop culture which has invaded Malaysia is the Japanese comic or manga. It appears in translation in both Malay and English in Malaysia. Taking into account its foreign origin and the fact that translated manga is targeted at a local readership, translators often resort to the use of notes in the translations in order to assist the readers. This study, thus, intends to examine the type of notes used in the Malay and English translations of Japanese manga, and to determine items in the Japanese manga which required clarification and for which notes are provided. To analyse the use of notes by the translator in the translated manga, this study adopts a qualitative content analysis approach. The analysis involves six Japanese manga and their corresponding translations in Malay and English. The findings show that the translators employ the use of three different types of notes in the translation: notes on the image, notes in the gutter and notes at the end of the text. The analysis also shows that the elements in the Japanese manga which require clarification in translation are giongo/gitaigo, inscriptions, culture-specific elements, wordplay, technical terms and honorifics. There is also a minor difference between the Malay and English translations where the use of notes is concerned. Based on the findings, it is concluded that notes are important in translated versions of the manga in Malaysia in that they provide assistance to readers in understanding certain aspects of the manga.
Exploring student achievement and perceptions in an online flipped grammar course Ahmad, Djuwairiah; Arifin, Muhammad Ahkam
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 10, No 3 (2021): Vol. 10, No. 3, January 2021
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v10i3.31750

Abstract

Flipped learning to date has generally been implemented within a blended classroom. However, the growing number of fully online courses and the existence of Covid-19 have shown the need to try using flipped learning in a fully online class. This paper aimed to explore student achievement and perception in an online flipped grammar class. A paired-sample t-test showed a significant difference between student pre-test and post-test scores with a medium effect size after attending the online flipped course for one month. The interview and questionnaire data revealed students’ overall positive perception toward the introduction of flipped learning within the course. Students mentioned that the flipped approach made the course more interactive and provided them opportunities to ask questions to the teacher with an immediate answer. They also expressed their positive attitude towards the use of different learning platforms (e.g., LMS, Zoom) and modes (synchronous and asynchronous) that could ease their learning experience within the course. Nevertheless, students recommended that the virtual meeting via Zoom needs to be limited in time duration.
Exploring EFL university learners’ acquisition of advanced reading skills in the Yemeni context Ahmed, Waleed Mohammed A.
Indonesian Journal of Applied Linguistics Vol 10, No 3 (2021): Vol. 10, No. 3, January 2021
Publisher : Universitas Pendidikan Indonesia

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.17509/ijal.v10i3.31765

Abstract

Reading is an essential language skill for enhancing learners’ performance at various levels of study. However, EFL learners at the tertiary level encounter reading difficulties, particularly in acquiring advanced reading skills, which have affected their reading comprehension and resulted in low academic performance achievement. This is probably attributed to various factors, including learners’ lack of effective reading strategies. A study that exclusively explores reading difficulties encountered by EFL university learners, reasons for the difficulties, and strategies adopted to overcome the difficulties and develop advanced reading skills seem to be scarce in the literature. Therefore, the main purpose of this study was to explore the acquisition process of advanced reading skills in EFL tertiary context at a private university in Yemen from learners’ perspective. The study adopted a qualitative approach to gather data from EFL tertiary learners through a focus group discussion. The data were analyzed manually using the indexing approach. Findings revealed that learners face reading difficulties such as inference making, getting the gist of the text, and managing the reading tasks. These difficulties were attributed to linguistic and non-linguistic reasons, and metacognitive, cognitive, and social-affective strategies were used in reading. The study recommends engaging EFL learners in intensive and extensive reading to help them apply the strategies they learn and develop advanced reading skills and better academic performance. Future research studies may focus on strategies for reading fluency.

Filter by Year

2011 2024


Filter By Issues
All Issue Vol 14, No 2 (2024): Vol. 14, No.2, September 2024 Vol 13, No 2 (2023): Vol. 13, No.2, September 2023 Vol 13, No 1 (2023): Vol. 13, No.1, May 2023 Vol 12, No 3 (2023): Vol. 12, No.3, January 2023 Vol 12, No 2 (2022): Vol. 12, No. 2, September 2022 Vol 12, No 1 (2022): Vol. 12, No. 1, May 2022 Vol 11, No 3 (2022): Vol. 11, No. 3, January 2022 Vol 11, No 2 (2021): Vol. 11, No. 2, September 2021 Vol 11, No 1 (2021): Vol. 11, No. 1, May 2021 Vol 10, No 3 (2021): Vol. 10, No. 3, January 2021 Vol 10, No 2 (2020): Vol. 10, No. 2, September 2020 Vol 10, No 1 (2020): Vol. 10, No. 1, May 2020 Vol 9, No 3 (2020): Vol. 9, No. 3, January 2020 Vol 9, No 2 (2019): Vol. 9, No. 2, September 2019 Vol 9, No 1 (2019): Vol. 9 No. 1, May 2019 Vol 8, No 3 (2019): Vol. 8 No. 3, January 2019 Vol 8, No 1 (2018): Vol. 8 No. 1, May 2018 Vol 7, No 3 (2018): Vol. 7 No. 3, January 2018 Vol 8, No 2 (2018): Current Issues in English Language Education: Perspectives, Directions, and Inno Vol 7, No 2 (2017): Vol. 7 No. 2, September 2017 Vol 7, No 1 (2017): Vol. 7 No. 1, May 2017 Vol 6, No 2 (2017): Vol. 6 No. 2, January 2017 Vol 6, No 1 (2016): Vol. 6 No. 1 July 2016 Vol 5, No 2 (2016): Vol. 5 No. 2 January 2016 Vol 5, No 1 (2015): Vol. 5 No 1 July 2015 Vol 4, No 2 (2015): Vol 4 No. 2 January 2015 Vol 4, No 1 (2014): Volume 4 No. 1 July 2014 Vol 3, No 2 (2014): Volume 3 No. 2 January 2014 Vol 3, No 1 (2013): Volume 3 No. 1 July 2013 Vol 2, No 2 (2013): Volume 2 No. 2 January 2013 Vol 2, No 1 (2012): Volume 2 No. 1 July 2012 Vol 1, No 2 (2012): Volume 1 No. 2 January 2012 Vol 1, No 1 (2011): Volume 1 No. 1 July 2011 More Issue