Linguistika
The linguistic journal as a vehicle for the development of the linguistic horizon is published by the Linguistics Master Program (S2) Linguistics and Doctoral Program of Udayana University Graduate Program. The publication of this journal in 1994, led by the Chairman and Secretary of Master Program (S2) and S3 Postgraduate Program of Udayana University, Prof. Dr. I Wayan Bawa and Prof. Dr. Aron Meko Mbete. In its development, there are various changes in linguistic journals, such as cover colors, style selingkung, and the number of articles published.
Articles
11 Documents
Search results for
, issue
"Vol 17 (2010): September 2010"
:
11 Documents
clear
<![CDATA[VERBA EMOSI STATIF DALAM BAHASA MELAYU ASAHAN ]]>
<![CDATA[Mulyadi Mulyadi]]>
<![CDATA[ Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 17 (2010): September 2010 ]]>
Publisher : <![CDATA[Program Magister Linguistik Universitas Udayana ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (83.839 KB)
<![CDATA[This research proposes a new perspective in analyzing emotion stative verbs, i.e. starting from meaning to form, by presenting the evidence from the Asahan Malay language. The data was collected by using questionnaire, observation, interview, and intuition methods. The analysis concerns the mapping of semantic components of emotion stative verbs, which is used to determine their subcategory. For the analysis, the semantic primes of the Natural Semantic Metalanguage theory are applied. The study shows that emotion stative verbs of Asahan Malay are characterized by the component ‘X felt something not because X wanted this’. In accordance with the types of events, emotion stative verbs are divided into four subcategories: (1) ‘something bad has happened’ (“sodih-like”), (2) ‘something bad can/will happen’ (“takut-like”), (3) ‘people can know something bad about me’ (“malu-like”), and (4) ‘I don’t think that things like this can/will happen’ (“heran-like”).]]>
<![CDATA[PREDIKAT KEDUA DALAM BAHASA INDONESIA ]]>
<![CDATA[I Nyoman Kardana]]>
<![CDATA[ Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 17 (2010): September 2010 ]]>
Publisher : <![CDATA[Program Magister Linguistik Universitas Udayana ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (63.637 KB)
<![CDATA[This study is related with secondary predicate in Indonesian language. Data was colleted from speakers of Indonesian and from daily newspaper Bali Post as well. Data was collected by applying observation method with its various techniques. Himmelmann and Schultze (2005) say that there are four types of secondary predicate, namely (1) depictive, (2) resultative, (3) circumstantial, and (4) predicative complement. Based on the analysis it was found that the four types of secondary predicate are also found in Indonesian language. Depictive can be classified into depictive secondary predicates modifying subject and those that modify object. Seen from word category, the secondary predicate in Indonesian language can be filled in by adjective for depictive, resultative, and circumstantial, and noun for predicative complement. The existence of the adjectives in secondary predicate of depictive, resultative, and circumstantial are optional, but the noun in secondary predicate of predicative complement is obligatory.]]>
<![CDATA[WACANA-WACANA FILOSOFIS BALI DALAM PERTUNJUKAN ARJA RRI DENPASAR LAKON PAYUK PRUNGPUNG ]]>
<![CDATA[Made Suarta]]>
<![CDATA[ Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 17 (2010): September 2010 ]]>
Publisher : <![CDATA[Program Magister Linguistik Universitas Udayana ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (65.571 KB)
<![CDATA[Dramatari Arja is one form of classical dramatari is still favored by the Balinese. One element of the discourse package charm is unique and diverse. The diversity of discourse which appears in the show plays Payuk Prungprung Arja RRI Denpasar received a positive reception from the people of Balinese. With the diversity of semiotics theory of discourse that will be revealed the meanings contained therein. In general meaning which can be expressed in this research includes religious meaning, the meaning of magic, the meaning of ruabhineda, the meaning of trihita karana, and the meaning ethics.]]>
<![CDATA[REFLEKSI PERAN KAUM PEREMPUAN DALAM BAHASA NGADHA DI FLORES, PROVINSI NUSA TENGGARA TIMUR ]]>
<![CDATA[Hendrikus Jehan]]>
<![CDATA[ Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 17 (2010): September 2010 ]]>
Publisher : <![CDATA[Program Magister Linguistik Universitas Udayana ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
<![CDATA[Penelitian ini merupakan suatu upaya untuk mengkaji hubungan antara struktur bahasa Ngadha dengan peran kaum perempuan dalam masyarakat Ngadha. Masalah utama penelitian ini adalah bagaimanakah hubungan antara struktur jender leksikal dan frasa jender dengan peran jender dalam masyarakat Ngadha. Penelitian ini bertolak dari teori Coates (1986) yang menyatakan "Perbedaan linguistik semata-mata merupakan cermin perbedaan bahasa pria dan wanita akan terus ada". Metode yang dipakai adalah metode deskriptif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dalam bahasa Ngadhaterdapat jender leksikal dan jender sosial.Jender leksikal secara spesifik membedakan jender (+pria) dan (-pria). Jender sosial terbagi atas dua, yakni yang bersifat lebih netral atau (± pria) dan yang bersifat spesifik yang lebih jenderung berjender (+pria). Selain itu, terdapat pula frasa jender berpola binner yang berstruktur (-pria) mendahului (+pria). Bahasa Ngadha juga memiliki pola jender. Pola jender pria dimarkahi dengan partikel me dan la, pemarkah jender perempuan dimarkahi partikel ne, la, dan si. Struktur jender leksikal dan frasa jender berpola biner (-pria) mendahului (+pria) ternyata merefleksikan pandangan orang Ngadha tentang peran dan kedudukan kaum perempuan. Kaum perempuan dalam masyarakat Ngadha sangat dihormati. Hal ini terjadi karena adanya tradisi di'isa'o di mana kaum istri memiliki peran yang sangat menentukan dalam kehidupan keluarga maupun dalam kehidupan sosial kemasyarakatan.]]>
<![CDATA[TEKS SIWAGAMA SUMBER PELESTARIAN GUNUNG DAN LAUT DI BALI ]]>
<![CDATA[I Nvoman Weda Kusuma]]>
<![CDATA[ Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 17 (2010): September 2010 ]]>
Publisher : <![CDATA[Program Magister Linguistik Universitas Udayana ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (53.898 KB)
<![CDATA[The Manuscripts bequeathed by the ancestors in Bali amount to thousands. and its content varies. It contains the various aspects of people’s life (cultural traditions), such as: the concepts of leadership, customary rules, order execution ceremony / Yadnya and environmental preservation. Siwagama Manuscript adhered, reveals the various traditions, that is believed, carried out and preserved in the lives of the people of Bali as it is derived from the concepts of Hindu religion. Preservation of mountain and sea conducted by the people of Bali (Hindu) by making the places (sea and mountain) as places to conduct worship, glorify Sang Hyang Widhi (God Almighty) with various manifestations (the Gods) and the places for holding the ceremony / Yadnya. The Ceremony / Yadnya conducted at sea and in mountain by Hindus is called Dewa Yadnya, Pitra Yadnya, and Bhuta Yadnya.]]>
<![CDATA[TRANSITIVITAS PANGIWA TEKS AJI BLEGODAWA ]]>
<![CDATA[I WAYAN RASNA]]>
<![CDATA[ Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 17 (2010): September 2010 ]]>
Publisher : <![CDATA[Program Magister Linguistik Universitas Udayana ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (346.811 KB)
<![CDATA[This article investigates the transitivity of Pangiwa (black magic) of Aji Bl?godawa text. The study was conducted by using Functional Systemic Linguistics. The data were analyzed by document recording method following the procedures : (1) classification of Aji Bl?godawa text based on similarity of content, (2) modification of the text, (3) analysis by using the functional systemic linguistics model (Halliday, 1985, 2004, 2005 ; Halliday and Matthiessen, 2004). The results showed that material process totaled 553 (48.47%) or ranked first. The second ranking went to relational process, with the total of 175 (20.42%). The third ranking was occupied by mental process with the total of 147 (15.70%). In the light the findings, as a procedural text, Aji Bl?godawa text necessitates the presence of action as the procedure in realizing the transitivity of procedural text.]]>
<![CDATA[KONSTRUKSI VERBA GERAKAN DIREKSIONAL BAHASA JAWA : KAJIAN TIPOLOGI* ]]>
<![CDATA[Agus Subiyanto]]>
<![CDATA[ Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 17 (2010): September 2010 ]]>
Publisher : <![CDATA[Program Magister Linguistik Universitas Udayana ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (122.236 KB)
<![CDATA[Directed motion expressions have two semantic components : path, which carries a directional meaning, and manner of motion. The semantic component of path can be expressed by using a goal preposition phrase (goal PP) or a directional verb. Based on the lexicalization pattern of path, Talmy (1975,1985) classified languages into two types: satellite-framed languages and verb-framed languages. However, Talmy’s typology has raised some controversy because some languages including Javanese use both goal PPs and directional verbs to express path. This paper aims to discuss directed motion constructions in Javanese, and evaluate whether Talmy’s typology is relevant for Javanese. The results of the analysis show that some directional verbs are replaceable with goal PPs but some others have syntactic and semantic patterns different from goal PPs. There is a tendency that Javanese belongs to a verb-framed language since this language does not have adjectival resultatives.]]>
<![CDATA[TEXTUAL AND CONTEXTUAL MEANINGS IN TRANSLATION ]]>
<![CDATA[Frans I Made Brata]]>
<![CDATA[ Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 17 (2010): September 2010 ]]>
Publisher : <![CDATA[Program Magister Linguistik Universitas Udayana ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (104.316 KB)
<![CDATA[The translation of English pronouns into Balinese may have different linguistic variations. I-you (tu-vous) dalam Braun 1988:7 may have their translations into icang-cai ‘ordinary’, tiang-ragane ‘middle’, titiang-iratu ‘humble-refined’. He/She may have their translations into ia ‘ordinary’, dane ‘middle’, ipun ‘humble’, ida ‘refined’. Attitude in the Appraisal Theory, as a part of Linguistic Functional Systemic, used to investigate the social stratification of the tenors and that may determine the forms of the linguistic variants of the pronouns. The difference of the linguistic variants are due to (1) Textual meanings which are due to the two different linguistic systems and cultures and (2) Contextual meanings which are due to the translator’s preference.]]>
<![CDATA[SISTEM BILANGAN POKOK TRADISIONAL DALAM MASYARAKAT NUSA TENGGARA TIMUR SEBUAH KAJIAN ETNOGRAFIS ]]>
<![CDATA[Felysianus Sanga]]>
<![CDATA[ Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 17 (2010): September 2010 ]]>
Publisher : <![CDATA[Program Magister Linguistik Universitas Udayana ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (93.537 KB)
<![CDATA[Every human species community has language. No matter whether they are primitive or not. A language certainly has numeral that covers primary numeral and derivative numeral. These two kinds of numeral as the basic aspect in arithmathic. The culture development of the ethnic group really depends on the language and the primary numeral. Based on the concept above. There was a question to be answered. “How is the variety system of the primary numeral formerly in East Nusa Tenggara spreads on more than 42 island. Every member of social group from East Nusa Tenggara knew the difference of this attitude and behavior. Although, it was difficult to know why and how there were difference and similarity. To answer the confusion, the society and the government really need a scientific research to be conducted professionally. This report was the result of the ethic and emic study with an ethnography approach by Spradley, “A development research sequence”. This research was conducted individually and it was known as the beginning research that covers only the way how to determine the ethic with its ethic and enmic. The finding shows that East Nusa Tenggara has 37 traditional social groups based on the way how to name the numeral. Furthermore, the groups were divided again into six groups based on the number of primary nmeral obtained]]>
<![CDATA[DISTRIBUSI FUNGSIONAL VERBA PADA KONTEKS PERISTIWA DALAM WACANA NARASI DONGENG BAHASA INDONESIA ]]>
<![CDATA[Petrus Poerwadi]]>
<![CDATA[ Linguistika: Buletin Ilmiah Program Magister Linguistik Universitas Udayana Vol 17 (2010): September 2010 ]]>
Publisher : <![CDATA[Program Magister Linguistik Universitas Udayana ]]>
Show Abstract
|
Download Original
|
Original Source
|
Check in Google Scholar
|
Full PDF (72.531 KB)
<![CDATA[Every types of verbs have a specific distribution in the context of event in the written Indonesian tales narrative discourse (WNDBI). That specifics distribution implicate a specific verbs functions and meanings in the context of event in the WNBI. The use of verbs in the context of event in WNDBI are dominated by material-process verbs, relational-process verbs, and mental-process verbs. Types of clauses, internal pattern of clauses embedded by certain types of verbs, and characteristics of participants give effects on the functions and meaning of the clause in WNDBI. The distribution of verbs in WNDBI well dominated by the distribution of verbs in the relational event. The domination of relational event shows that the WNBI gives more explanation of causality and motivation. The domination of relational event also shows that the authors tend not to tell the main stories directly.]]>
