Article Per Year (5 Year)
p-Index From 2020 - 2025
0.444
P-Index
This Author published in this journals
All Journal La Ogi : English Language Journal Riwayat: Educational Journal of History and Humanities
Pertiwi, Gema
Unknown Affiliation
Arts Humanities Education Social Sciences Other

Published : 2 Documents Claim Missing Document
Claim Missing Document
Check
Articles

Found 2 Documents
Search

 1 
SEMANTIC ANALYSIS IN TRANSLATING CULTURAL ELEMENTS IN THE NOVEL "PACHINKO" BY MIN JIN LEE Pertiwi, Gema; Sari Dewi, Ika
La Ogi : English Language Journal Vol 10 No 2 (2024): July
Publisher : Prodi Pendidikan Bahasa Inggris, FKIP, LP3M Universitas Muhammadiyah Sidenreng Rappang

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.55678/loj.v10i2.1563

Abstract

Semantic analysis is a study that explores meaning in language, whether in the form of words, phrases, sentences, or entire texts. This academic work is presented to analyze the translation.. This research aims to analyze the translation of cultural elements in the novel "Pachinko" by Min Jin Lee through a qualitative approach. The main source of data is the novel "Pachinko" itself, which contains representations of complex cultural elements. The data analysis technique used is Word Analysis, that is, Semantic Analysis can find words and phrases related to character changes, such as "identity," "citizenship," "discrimination," and "crisis," and then Idea Analysis, that is, Semantic Analysis can find ideas and concepts related to character changes, such as "generation," "immigration," and "downturn". Thus, this analysis can help understand how character changes are related to how the characters in the novel interact with their environment and how they face challenges. The cultural elements in this novel are analyzed using a Referential approach and it is found 45%, an Ideasional approach 25%. Then the Behavioral approach 13%, and also a Pragmatic approach 17%.
Paradoks Soft Diplomacy Amerika Serikat: Diplomasi Budaya melalui Program AMINEF Terhadap Kebijakan Imigrasi Restrikti Pahla Ayuningtyas, Winda Eka; Novianti, Sarah; Wicaksana, Hendika Dwinanda; Pertiwi, Gema; Aprina, Fitria Hani; Dewindaru, Deanda; Rospitasari, Marina; Hesti, Chomariyana Kartika; Sholihah, Lailatus
Riwayat: Educational Journal of History and Humanities Vol 8, No 4 (2025): Oktober, In proggress
Publisher : Universitas Syiah Kuala

Show Abstract | Download Original | Original Source | Check in Google Scholar | DOI: 10.24815/jr.v8i4.50066

Abstract

Paradox of the United States soft diplomacy through the American Indonesian Exchange Foundation (AMINEF) as a tool of cultural diplomacy amid increasingly restrictive immigration policies. While the U.S. promotes openness, multiculturalism, and international collaboration through programs such as Fulbright and the Community College Initiative, its stringent immigration policiesparticularly since the Trump era and beyond the pandemiccontradict the nations image as a defender of freedom and inclusivity. Using a qualitative, literature-based approach and critical discourse analysis, this research explores how soft diplomacy operates as a foreign policy strategy to sustain American cultural hegemony in Indonesia. The findings indicate that, despite restrictive immigration measures, AMINEF remains effective in fostering cultural diplomacy and enhancing the U.S. image in Indonesia. This paradox underscores Americas attempt to balance domestic priorities (security and nationalism) with global ambitions (cultural and political influence).
Co-Authors Aprina, Fitria Hani Dewindaru, Deanda Hesti, Chomariyana Kartika Novianti, Sarah Pahla Ayuningtyas, Winda Eka Rospitasari, Marina Sari Dewi, Ika Sholihah, Lailatus Wicaksana, Hendika Dwinanda